Title

Guia para Escrever um Resumo

Quando sublinha e anota um texto, quando se faz perguntas sobre o seu conteúdo, quando se traça um esboço da sua estrutura, está-se a estabelecer a compreensão do que se está a ler. Quando escreve um resumo, está a demonstrar a sua compreensão do texto e a comunicá-lo ao seu leitor.

Resumir é condensar um texto aos seus pontos principais e fazê-lo com as suas próprias palavras. Não é necessário nem desejável incluir todos os pormenores. Em vez disso, deve extrair apenas os elementos que considera mais importantes – a ideia principal (ou tese) e os seus pontos de apoio essenciais, que na passagem original podem ter sido entrelaçados com material menos importante.

Muitos estudantes cometem o erro de confundir resumo com análise. Eles não são a mesma coisa. Uma análise é uma discussão de ideias, técnicas, e/ou significado num texto. Um resumo, por outro lado, não exige que se critique ou se responda às ideias num texto. Quando analisa uma peça escrita, geralmente resume brevemente o conteúdo para estabelecer para o leitor as ideias que o seu ensaio irá depois analisar, mas um resumo não é um substituto para a análise em si.

Se estiver a escrever um trabalho de literatura, por exemplo, o seu professor provavelmente não quer que simplesmente escreva um resumo da trama. Pode incluir um resumo muito breve num artigo de literatura, mas apenas o necessário para tornar clara a sua própria interpretação, a sua tese.

É importante lembrar que um resumo não é um esboço ou sinopse dos pontos que o autor faz na ordem que o autor lhes dá. Em vez disso, um resumo é uma destilação das ideias ou argumento do texto. É uma reconstrução do ponto ou pontos principais de desenvolvimento de um texto, começando pela tese ou ideia principal, seguida pelos pontos ou detalhes que apoiam ou elaboram essa ideia.

Se um texto estiver organizado de forma linear, poderá escrever um resumo simplesmente parafraseando os pontos principais desde o início do texto até ao fim. No entanto, não deve assumir que será sempre este o caso. Nem todos os escritores utilizam uma estrutura tão simples. Podem não afirmar a tese ou a ideia principal imediatamente no início, mas sim construí-la lentamente, e podem introduzir um ponto de desenvolvimento num só lugar e depois voltar a ele mais tarde no texto.

No entanto, por uma questão de clareza, um resumo deve apresentar os pontos do autor numa estrutura simples. Para escrever um bom resumo, poderá ter de reunir pontos ou componentes menores de um argumento de diferentes lugares no texto, a fim de resumir o texto de uma forma organizada. Um ponto feito no início de um ensaio e depois um feito no final pode precisar de ser agrupado no seu resumo para transmitir concisamente o argumento que o autor está a fazer. No final, terá lido, digerido e reconstruído o texto de uma forma mais curta e concisa.

QUANDO E COMO RESUMIR

Há muitos casos em que terá de escrever um resumo. Poderá ser-lhe atribuído escrever um resumo de uma ou duas páginas de um artigo ou leitura, ou poderá ser-lhe pedido que inclua um breve resumo de um texto como parte de um artigo de resposta ou crítica. Poderá também escrever resumos de artigos como parte do processo de tomada de notas e planeamento de um artigo de investigação, e poderá querer incluir estes resumos, ou pelo menos partes deles, no seu artigo. O redactor de um artigo de investigação depende especialmente de um resumo como meio de referência aos materiais de origem. Através da utilização de resumo num artigo de investigação, pode condensar uma vasta gama de informação, e pode apresentar e explicar a relevância de várias fontes que lidam todas com o mesmo assunto.

Pode também resumir o seu próprio artigo numa introdução, de modo a apresentar uma breve visão geral das ideias que irá discutir ao longo do resto do artigo.

Dependente da extensão e complexidade do texto original, bem como do seu objectivo na utilização de resumo, um resumo pode ser relativamente breve – um parágrafo curto ou mesmo uma única frase – ou mesmo um parágrafo bastante longo – ou mesmo um artigo inteiro.

QUALIDADES DE UM RESUMO

Um bom resumo deve ser abrangente, conciso, coerente, e independente. Estas qualidades são explicadas abaixo:

• Um resumo deve ser abrangente: Deve isolar todos os pontos importantes da passagem original e anotá-los numa lista. Reveja todas as ideias da sua lista, e inclua no seu resumo todas as que são indispensáveis ao desenvolvimento da sua tese ou ideia principal pelo autor.
• Um resumo tem de ser conciso: Elimine as repetições na sua lista, mesmo que o autor reitere os mesmos pontos. O seu resumo deve ser consideravelmente mais curto do que a fonte. Espera criar uma síntese; portanto, não precisa de incluir cada repetição de um ponto ou cada detalhe de apoio.
• Um resumo deve ser coerente: deve fazer sentido como uma peça de escrita por direito próprio; não deve ser meramente retirado directamente da sua lista de notas ou soar como uma colecção desarticulada de pontos.
• Um resumo tem de ser independente: Não lhe está a ser pedido que imite o autor do texto sobre o qual está a escrever. Pelo contrário, espera-se que mantenha a sua própria voz durante todo o resumo. Não se limite a citar o autor; em vez disso, use as suas próprias palavras para expressar a sua compreensão do que leu. Afinal, o seu resumo é baseado na sua interpretação dos pontos ou ideias do escritor. Contudo, deve ter o cuidado de não criar qualquer deturpação ou distorção, introduzindo comentários ou críticas da sua parte.

TWO TECHNIQUES PARA ESCREVER RESUMO

Summarizing Shorter Texts (dez páginas ou menos)

• Escreva um resumo de uma frase de cada parágrafo.
• Formule uma única frase que resuma todo o texto.
• Escrever um parágrafo (ou mais): começar com a frase sumária global e segui-la com as frases sumárias do parágrafo.
• Reorganizar e reescrever o parágrafo para o tornar claro e conciso, para eliminar repetições e pontos relativamente menores, e para proporcionar transições. A versão final deve ser completa, unificada e coerente.

Summarizing Longer Texts (mais de dez páginas)

• Eliminar o texto. Dividi-lo nas suas secções principais – grupos de parágrafos centrados num tópico comum – e listar os principais pontos de apoio para cada secção.

li>Escrever um resumo de uma ou duas frases de cada secção.li>Formular uma única frase para resumir todo o texto, olhando para a tese do autor ou frases temáticas como um guia.

• Escreva um parágrafo (ou mais): comece com a frase sumária global e siga-a com as frases sumárias da secção.
• Reescreva e reorganize o(s) seu(s) parágrafo(s) conforme necessário para tornar a sua escrita clara e concisa, para eliminar pontos relativamente menores ou repetitivos, e para proporcionar transições. Certifique-se de que o seu resumo inclui todos os principais pontos de apoio de cada ideia. A versão final deve ser completa, unificada, e coerente.