Verisimilitude

Definição de Verisimilitude

Verisimilitude é a medida em que um leitor é capaz de acreditar numa obra fictícia. Mesmo as obras de ficção que não espelham a realidade, especialmente no género de ficção científica ou fantasia, visam criar um mundo de regras e leis coerentes, de modo a que o leitor seja capaz de suspender a descrença e acreditar que os acontecimentos do enredo “podem acontecer” neste mundo ficcional. De facto, a definição de verosimilhança pode ser dividida em dois subconjuntos: o da verosimilhança cultural, que é a medida em que acontecimentos ficcionais poderiam acontecer no nosso próprio mundo, passado, presente ou futuro, e o da verosimilhança genérica, que se refere à medida em que um leitor acredita que a narrativa poderia ocorrer dentro do mundo específico e imaginário do texto.

A palavra verosimilitude provém das palavras latinas verum e similis, que significam “verdade” e “semelhante”, respectivamente.

Exemplos comuns de verosimilitude

Verosimilitude não é apenas aplicável à literatura. Estudiosos de outras formas de arte também discutem a função da verosimilhança nos seus respectivos campos, desde a arte visual até ao teatro e ao cinema. A arte visual talvez possa afastar-se mais da “realidade”, especialmente como aconteceu no século XX até aos dias de hoje com o advento da arte abstracta. Contudo, durante muito tempo os objectivos de muitos artistas visuais foram representar o mundo da forma mais realista possível, especialmente através do trabalho com perspectiva e cor. O teatro também passou por uma experiência com o absurdo no século XX, e no entanto existem formas que mesmo a mais absurda concepção leva a maiores verdades sobre o que significa ser humano. Alguns filmes de animação tentaram alcançar uma grande verosimilhança com a animação gerada por computador. Contudo, houve resultados mistos quanto à forma como as audiências responderam a estes filmes, achando alguns deles assustadores quando a animação se aproxima demasiado da vida real.

Verisimilitude importa bastante na robótica e avanços semelhantes na tecnologia. Os engenheiros tentam frequentemente imitar a vida em grande medida com robôs, vozes geradas por computador (como o Siri da Apple), e assim por diante. Contudo, tal como em alguns filmes de animação que parecem assustadores, estes avanços tecnológicos podem correr mal quando visam demasiado perto da vida real e ficam apenas aquém das expectativas.

Significado de Verisimilitude em Literatura

Os filósofos gregos Platão e Aristóteles argumentaram que a arte deveria ter uma base na realidade para ter algum significado para o público. Falaram desta teoria como mimesis, que é a representação ou imitação da natureza na arte. A verosimilhança continuou a ser considerada uma qualidade importante na literatura, especialmente na Idade Média quando os poetas eram encorajados a ter uma união na sua poesia heróica entre a linguagem que os diferentes personagens utilizavam e a sua idade, sexo, raça e classe.

O escritor Samuel Taylor Coleridge foi o primeiro a cunhar a frase “suspender a incredulidade” numa experiência de leitura. A verosimilhança permite que isto aconteça para o leitor; se o leitor não acreditar que um determinado aspecto de uma trama é possível, isto irá atraí-lo para fora da experiência de leitura. Isto pode ser verdade ou para uma personagem que actua de certa forma após uma ruptura emocional de uma relação, ou para a velocidade a que a nave espacial de um estranho chega a um planeta distante; ou se pode trabalhar dentro dos limites do romance, ou se pode ser inacreditável por razões criadas dentro do romance.

Exemplos de Verisimilitude em Literatura

Exemplo #1

p>ROMEO: Braços, dêem o vosso último abraço. E, lábios, ó tu
As portas da respiração, sela com um beijo justo
Uma pechincha sem data para absorver a morte.
(beija JULIET, tira o veneno)
Vem, conduta amarga, vem, guia desagradável.
O piloto desesperado, agora de imediato corre sobre
As rochas apressadas abalam o teu enjoos, a tua casca cansada.
Aqui está o meu amor! (bebe o veneno) O verdadeiro boticário,
As tuas drogas são rápidas. Assim, com um beijo eu morro.
(ROMEO morre)

(Romeu e Julieta por William Shakespeare)

Romeu e Julieta é muitas vezes dito ser um dos grandes romances alguma vez escritos; e, no entanto, outros salientam que é um caso de amor apressado (três dias de duração) entre um rapaz de dezassete anos e uma rapariga de treze anos que leva tanto à sua morte como à morte de muitas outras pessoas. E no entanto, enquanto lemos ou observamos esta tragédia, estamos convencidos tanto da profundidade do seu amor, como da total animosidade que leva a tantas mortes. A linguagem de Shakespeare e o excelente desenvolvimento de personagens fazem desta peça um excelente exemplo de verosimilhança.

Exemplo #2

“Vai mostrar-vos como me senti – coisas. Bem, ela tinha menos de uma hora e o Tom tinha sabe Deus onde. Acordei do éter com uma sensação de abandono total, e perguntei imediatamente à enfermeira se era um rapaz ou uma rapariga. Ela disse-me que era uma rapariga, e por isso virei a cabeça para o lado e chorei. Muito bem’, disse eu, ‘Estou contente por ser uma rapariga. E espero que ela seja uma tola – essa é a melhor coisa que uma rapariga pode ser neste mundo, uma linda pequena tola'”

(The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald)

Não há, talvez, nada que soasse falso a uma audiência enquanto o leitor F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby. Este é um exemplo de verosimilhança cultural, porque podemos acreditar que estas personagens poderiam realmente ter vivido nos anos 20 de Nova Iorque, e acreditamos que os acontecimentos do enredo poderiam realmente ter acontecido. No entanto, a verosimilhança é tão importante neste romance como em qualquer outro. Esta citação reveladora de Daisy soa absurda; porque é que ser uma tola seria “a melhor coisa que uma rapariga pode ser neste mundo”? Contudo, é importante acreditar na sua experiência como parte deste mundo; ela sabe como é difícil ser mulher nesta cultura, e nós, os leitores, acreditamos que ela poderia dizer esta coisa trágica sobre como seria melhor ser bela e tola para continuar a ignorar a falta de oportunidades para as mulheres.

Exemplo #3

“Vai ficar tudo bem”, disse Harry vezes sem conta, mais preocupado com o silêncio de Dumbledore do que com a sua voz enfraquecida. “Estamos quase lá… Posso aparentar que ambos voltamos… não se preocupe…”
“Não estou preocupado, Harry”, disse Dumbledore, a sua voz um pouco mais forte apesar da água gelada. “Estou contigo”

(Harry Potter and the Half-Blood Prince by J. K. Rowling)

J. A série Harry Potter de K. Rowling é um excelente exemplo genérico de verosimilhança. Ela cria um mundo inteiro de fantasia que está ao mesmo tempo completamente em desacordo com a nossa própria experiência e que, no entanto, é acreditavelmente mapeada em cima dela. Rowling cria uma lógica interna tão excelente na sua série que acreditamos que cada evento pode ocorrer dentro do seu mundo imaginado. De facto, não foi a magia que realmente tornou a sua série famosa; em vez disso, foi a beleza e a verdade das relações nos livros que os tornou tão populares. Na citação acima, Harry refere-se a uma capacidade mágica de percorrer grandes distâncias em pouco tempo; no entanto, a beleza deste excerto é a fé do seu mentor em Harry.

Teste os teus conhecimentos de Verisimilitude

1. Qual das seguintes é a melhor definição de verosimilhança?
A. Uma versão da realidade que não é verdadeiramente credível.
B. Uma distorção da verdade para manipular o leitor.
C. A vivacidade de uma peça de ficção.

2. Como é que a ideia de suspender a descrença se relaciona com o conceito de verosimilhança na literatura?
A. Quando um autor cria de forma convincente um mundo fictício para que todos os acontecimentos pareçam possíveis ao leitor, que suspendeu voluntariamente a sua descrença, há muita verosimilhança e esse mundo parece real.
B. Estes dois conceitos estão em desacordo; um leitor não deveria ter de suspender a sua descrença para acreditar que um texto é realista. Em vez disso, quando um leitor deve suspender a sua descrença durante uma experiência de leitura, isto é um sinal de que há pouca verosimilhança.
C. A verosimilhança sugere que o que está dentro de um texto fictício é de facto falso e assim o leitor pode desanimar e ter mais dificuldade em suspender a sua incredulidade.

3. Considere a seguinte citação de F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby:

“Eu disse-lhe que lá fui”, disse Gatsby.

“Eu ouvi-o, mas gostaria de saber quando.”

“Foi em dezanove novecentos e dezanove, só fiquei cinco meses. É por isso que não posso realmente chamar-me um homem de Oxford””

Tom deu uma vista de olhos para ver se espelhava a sua incredulidade. Mas estávamos todos a olhar para Gatsby.

“Foi uma oportunidade que deram a alguns dos oficiais após o Armistício”, continuou ele. “Podíamos ir a qualquer uma das universidades em Inglaterra ou França”

Queria levantar-me e dar-lhe uma palmada nas costas. Tive uma daquelas renovações de total confiança nele que tinha experimentado antes.

Que relação tem esta citação com a verosimilhança?
A. Tom não acredita em Gatsby, e portanto o público também não, e não há verosimilhança.
B. A audiência acredita nesta troca entre Tom e Gatsby porque podemos ver a forma como essa classe e privilégio jogam no mundo de O Grande Gatsby. Gatsby tem de fingir que foi para uma boa universidade para ser aceite nesta sociedade, e o leitor pode compreender porque é que ele está a mentir.
C. Não há verosimilhança no excerto acima.