When You Are Old – notes and analysis

W B Yeats passou a maior parte da sua vida apaixonado pela bela actriz, Maud Gonne. Infelizmente para ele foi um amor não correspondido porque ela não lhe devolveu os sentimentos.

Ela recusou a sua oferta de casamento várias vezes, embora tenham permanecido amigos ao longo das suas vidas.

When You Are Old
100 poemas favoritos da Irlanda
W B Yeats

In When You Are Old ele convida-a a projectar a sua mente para uma época em que ela é velha e cinzenta; para uma época em que ela já não é a actriz glamorosa, mas sim uma mulher idosa frágil a acenar com a cabeça junto ao fogo.

P>Pede-lhe que tire um livro – talvez um livro que narra a sua vida, ou talvez um livro que contenha poemas que Yeats tinha escrito para ela. Em qualquer caso, é um livro concebido para a ajudar a recordar as suas antigas glórias.

Este seria um momento amargo e doce para ela. Por um lado, ela consegue recordar-se de quando era bela; por outro, sabe que a sua aparência se desvaneceu. Quando for velha, só poderá sonhar “com o olhar suave que os seus olhos tiveram uma vez, e com as suas sombras profundas”.

Mas um homem amou a alma peregrina em si

When You Are Old foi publicado na colecção The Rose em 1893. Yeats tinha 28 anos na altura e Gonne tinha 27.

Na segunda estrofe, Yeats assinala que tantos homens adoravam a sua beleza e os seus momentos de triunfo, mas depois chega ao seu ponto principal:

Mas um homem amou a alma peregrina em si,
E adorei as tristezas do seu rosto em mudança

Ele diz que, ao contrário de outros homens, ele amava-a por quem ela é no fundo; ele até a amava quando a sua aparência começou a desvanecer-se – “as tristezas do seu rosto em mudança”. A frase “alma peregrina” pode referir-se ao estado de espírito independente de Gonne, ou talvez ao seu apoio à liberdade e ao nacionalismo irlandês.

Em todo o caso, é algo único na mente de Yeats e separado das qualidades mais transitórias da sua beleza.

A terceira estrofe parece repleta de significado e poder. Quando eram jovens, Yeats era um poeta lutador enquanto Gonne era bem sucedido e famoso. Enquanto ele trabalhava na escuridão, a sua estrela brilhava brilhantemente; quando for mais velha essa luz terá desaparecido.

Em vez de se erguer entre as luzes brilhantes, ela “dobrar-se-á ao lado das barras brilhantes”.

Até lá, as suas repetidas rejeições de Yeats podem ter tido o seu preço, e ela pode encontrar-se a murmurar “um pouco tristemente, como o Amor fugiu”. O amor começa aqui com uma letra maiúscula porque se refere especificamente a Yeats. Ele é o homem que poderia ter sido o amor da vida dela, mas ela rejeitou-o.

Por causa desta rejeição, o Amor sob a forma de Yeats, terá deixado Yeats…

E caminhou sobre as montanhas por cima de Br> e escondeu o seu rosto no meio de uma multidão de estrelas

A mudança nas circunstâncias não é apenas que Yeats terá perdido a paciência e deixado de tentar fazer com que ela o amasse.

A partida de Yeats não envolve apenas a mudança para qualquer lugar antigo. Ele estará a caminhar sobre montanhas…por outras palavras, enquanto a sua carreira tem estado em declínio, a sua reputação como poeta será tão elevada que ele estará a caminhar sobre montanhas acima dela.

Yeats’ When You Are Old é baseado num poema do poeta francês Ronsard intitulado, Quand vous serez bien vieille.

Ele será aquele no meio da “multidão de estrelas” enquanto que a estrela de Gonne terá desaparecido.

A sequência temporal do poema é importante porque isto não está realmente escrito da perspectiva de dois velhos. Está escrito sobre dois jovens imaginando como será a vida quando forem velhos.

Parece ser uma tentativa de Yeats para avisar Gonne de como poderia ser a vida se ela rejeitar o seu amor puro e genuíno por ela e, em vez disso, se voltar para o que ele vê como o amor menos genuíno dos outros.

Se era essa a intenção de Yeats, não funcionou pois Gonne continuou a rejeitá-lo e continuou a casar com John McBride – um nacionalista irlandês que Yeats desprezava.

No entanto, a relação Yeats-Gonne continuou e pode ter sido consumada depois de ela se ter divorciado de McBride vários anos mais tarde.

Embora Quando se é velho seja especificamente sobre Yeats e Gonne, funciona perfeitamente bem se for interpretado como sendo sobre qualquer jovem casal ansioso pelo que o futuro possa vir a ter.

Quando É Velho
Quando É Velho as notas e análises
W B Yeats

Ireland Calling Vídeos

>br>

br>>

br>

>br>>>>/p>

br>>>/p>

br>>>/p>

br>>>>br>>>/p>

br>>>/p>

br>

br>>>>br>>>>br>

br>>>/p>

br>>>>br>>>/p>

br>>>>/p>

br>>>/p>

br>>>>br>>/p>

br>>

br>>>/p>

br>>>/p>

br>>/p>p>P>Cheque o canal Ireland Calling YouTube Channel para mais vídeos fantásticos como estes.

br>>>/p>h2>Mais artigos e vídeos populares

p> O mistério do que Maureen O’Hara sussurrou para fazer John Wayne parecer tão chocado

/p>

Meghan Markle pode rastrear a sua árvore genealógica até à Irlanda

>br>>>/p>

p>Matt Corações e mentes vencedores de Damon com ataque de charme à Irlanda

>br>>>/p>

Trio de corais apresenta o melhor vídeo de dança irlandesa do ano

>/p>

Herói de acção Tom Cruise foi uma vez atacado por um velhote num pub Kerry

>br>>

Celebrate with the top 10 Irish recipes

Liam Neeson fala da sua falecida esposa em emoção interview

br>>>/p>

p>p>Site de encontros explica porque é que os homens irlandeses fazem maravilhoso material de marido

br>>>>/p>

Como tornar-se um cidadão irlandês

br>>

Billy Connolly diz que o público deve ignorar os políticos e ouvir comedians

>br>>>/p>

p>>p>>P>Vê dentro da deslumbrante casa irlandesa da estrela de Hollywood Saoirse Ronan

>br>>>>/p>