Schurke

„Schurke“ ist ein englisches Vokabelwort (Substantiv), das erstmals Mitte des 16. Jahrhunderts (um 1540) belegt ist und ursprünglich „Schurke, Halunke, bettelnder Vagabund“ bezeichnete – höchstwahrscheinlich eine verkürzte Version von „roger“, dem Slangbegriff für betrügerische Bettler auf den Straßen Londons, die sich als arme Gelehrte aus Oxford oder Cambridge ausgaben, um Mitleid und damit Geld zu erlangen. Viele Etymologen vermuten, dass der Begriff vom lateinischen „rogare“ abgeleitet wurde, was „bitten, suchen, betteln“ bedeutet, aber er könnte auch vom französischen Wort „rogue“ beeinflusst worden sein, das „arrogant“ bedeutet (obwohl es keine konkreten Beweise für diese spezielle Verbindung gibt). Es wurde auch die Theorie aufgestellt, dass das brythonisch-keltische Wort „rog“ (Bedeutung „hochmütig“) eine Rolle bei der Entwicklung des Wortes gespielt haben könnte. Im Laufe der Zeit nahm der Begriff „Schurke“ eine eher spielerische Bedeutung für eine schelmische Person oder einen kleinen Schlingel an. Im 19. Jahrhundert etablierte sich die Definition von „unkontrolliert“ oder „undiszipliniert“ in Bezug auf ein großes, wildes Tier, das sich vom Rudel trennt und abseits seiner Herde lebt.