Shakespeares Sonette

Lesen Sie alle 154 Sonette von Shakespeare

Wählen Sie aus der folgenden Liste von Shakespeares Sonetten (oder lernen Sie, wie Sie ein eigenes Sonett schreiben können!):

Sonett 1: Von den schönsten Geschöpfen wünschen wir uns Vermehrung

Sonett 2: Wenn vierzig Winter deine Stirn belagern

Sonett 3: Schau in dein Glas, und erzähle das Gesicht, das du siehst

Sonett 4: Ungezähmte Lieblichkeit, warum verbringst du sie

Sonett 5: Jene Stunden, die mit sanfter Arbeit umrahmt wurden

Sonett 6: Dann lass des Winters zerrissene Hand nicht verunstalten

Sonett 7: Siehe! Im Orient, wenn das gnädige Licht

Sonett 8: Musik zu hören, warum hörst du Musik traurig?

Sonett 9: Ist es aus Furcht, das Auge einer Witwe zu befeuchten

Sonett 10: Aus Scham leugne, dass du Liebe zu irgendjemandem trägst

Sonett 11: So schnell wie du schwindest, so schnell wächst du

Sonett 12: Wenn ich die Uhr zähle, die die Zeit sagt

Sonett 13: O! Dass du dich selbst wärst! Aber, Liebe, du bist

Sonett 14: Nicht von den Sternen rupfe ich mein Urteil

Sonett 15: Wenn ich alles betrachte, was wächst

Sonett 16: Aber warum machst du nicht einen mächtigeren Weg

Sonett 17: Wer wird in der kommenden Zeit an meine Verse glauben

Sonett 18: Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?

Sonett 19: Verschlingende Zeit, stumpfe du die Löwentatze

Sonett 20: Ein Frauengesicht mit der eigenen Hand der Natur gemalt

Sonett 21: So ist es mit mir nicht wie mit jener Muse

Sonett 22: Mein Glas soll mich nicht überzeugen, dass ich alt bin

Sonett 23: Wie ein unvollkommener Schauspieler auf der Bühne

Sonett 24: Mein Auge hat den Maler gespielt und hat gestählt

Sonnet 25: Lasst die, die in der Gunst ihrer Sterne stehen

Sonnet 26: Herr meiner Liebe, dem in Vasallentreue

Sonnet 27: Müde von Mühsal, eile ich zu meinem Bett

Sonnet 28: Wie kann ich dann in glücklicher Lage zurückkehren

Sonnet 29: Wenn ich in Ungnade falle vor dem Glück und den Augen der Menschen

Sonett 30: Wenn ich zu den Sitzungen süßer, stiller Gedanken komme

Sonett 31: Dein Busen ist allen Herzen lieb

Sonett 32: Wenn du meinen wohlgefälligen Tag überlebst

Sonett 33: So manchen herrlichen Morgen habe ich gesehen

Sonett 34: Warum versprachst Du so einen schönen Tag

Sonnet 35: Sei nicht mehr betrübt über das, was Du getan hast

Sonnet 36: Lass mich bekennen, dass wir zwei zwei sein müssen

Sonnet 37: Wie ein verkommener Vater sich freut

Sonnet 38: Wie kann meine Muse Gegenstand zum Erfinden wollen

Sonnet 39: O! Wie kann ich deinen Wert singen

Sonnet 40: Nimm alle meine Lieben, meine Liebe, ja nimm sie alle

Sonnet 41: Jene hübschen Unrechte, die die Freiheit begeht

Sonnet 42: That Thou Hast It Is Not All My Grief

Sonnet 43: When Most I Wink, Then Do Mine Eyes Best See

Sonnet 44: If The Dull Substance Of My Flesh Were Thought

Sonnet 45: Dass du es hast, ist nicht mein ganzer Kummer

Sonett 46: Mein Auge und mein Herz sind in einem tödlichen Krieg

Sonett 47: Zwischen meinem Auge und meinem Herzen ist ein Bund geschlossen

Sonett 48: Wie vorsichtig war ich, als ich meinen Weg nahm

Sonett 49: Gegen jene Zeit, wenn je jene Zeit kommt

Sonett 50: Wie schwer reise ich auf dem Weg

Sonett 51: So kann meine Liebe das langsame Vergehen entschuldigen

Sonnet 52: So bin ich wie der Reiche, dessen gesegneter Schlüssel

Sonnet 53: Was ist deine Substanz, woraus bist du gemacht

Sonnet 54: O! Wie viel mehr erscheint die Schönheit schön

Sonnet 55: O! Nicht Marmor, noch die vergoldeten Denkmäler

Sonett 56: Süße Liebe, erneuere deine Kraft; sei es nicht gesagt

Sonett 57: Als deine Sklavin, was soll ich tun, als mich neigen

Sonett 58: Gott bewahre, der mich erst zu Deinem Sklaven gemacht hat

Sonett 59: Wenn es nichts Neues gibt, sondern das, was ist

Sonett 60: Wie die Wellen zum Kieselstrand ziehen

Sonett 61: Ist es Dein Wille, so soll Dein Bild offen bleiben

Sonett 62: Die Sünde der Eigenliebe besitzt mein ganzes Auge

Sonett 63: Gegen meine Liebe soll sein, wie ich jetzt bin

Sonett 64: When I Have Seen By Time’s Fell Hand Defac’d

Sonnet 65: Since Brass, Nor Stone, Nor Earth, Nor Boundless Sea

Sonnet 66: Mired For All These, For Restful Death I Cry

Sonnet 67: Ah! Warum sollte er mit Infektion leben

Sonnet 68: In längst vergangenen Tagen, bevor diese so schlimm waren

Sonnet 69: Jene Teile von dir, die das Auge der Welt sieht

Sonnet 70: Dass man dich tadelt, soll nicht dein Fehler sein

Sonnet 71: Trauere nicht mehr um mich, wenn ich tot bin

Sonett 72: O! Damit die Welt dich nicht auffordert, zu rezitieren

Sonnet 73: Jene Zeit des Jahres magst du in mir sehen

Sonnet 74: Doch sei zufrieden, wenn die Zeit vergeht

Sonnet 75: So bist du für meine Gedanken wie Nahrung für das Leben

Sonnet 76: Warum ist mein Vers so unfruchtbar von neuem Stolz

Sonnet 77: Dein Glas wird Dir zeigen, wie Deine Schönheiten sich tragen

Sonett 78: So oft habe ich Dich um meine Muse angerufen

Sonett 79: Während ich allein Deine Hilfe anrief

Sonett 80: O! How I Faint When I Do Write Of You

Sonnet 81: Oder ich lebe, um Dein Epitaph zu machen

Sonnet 82: Ich gebe zu, Du warst nicht mit meiner Muse verheiratet

Sonnet 83: Ich sah nie, dass Du das Malen nötig hattest

Sonnet 84: Wer ist es, der das meiste sagt, der mehr sagen kann

Sonnet 85: Meine zungengebundene Muse hält sie still

Sonnet 86: War es das stolze Segel seiner großen Verse

Sonnet 87: Lebe wohl! Du bist zu lieb für meinen Besitz

Sonett 88: Wenn du mich zünden willst

Sonett 89: Sag, dass du mich wegen eines Fehlers verlassen hast

Sonett 90: Then Hate Me When Thou Wilt; If Ever, Now

Sonnet 91: Some Glory In Ttheir Birth, Some In Their Skill

Sonnet 92: But Do Thy Worst To Steal Thyself Away

Sonnet 93: So Shall I Live, Supposing Thou Art True

Sonnet 94: Sie haben die Macht zu verletzen und tun nichts

Sonett 95: Wie süß und lieblich machst du die Schande

Sonett 96: Manche sagen, dein Fehler ist die Jugend, manche die Wollust

Sonett 97: Wie ein Winter ist meine Abwesenheit gewesen

Sonett 98: Von dir war ich abwesend im Frühling

Sonett 99: So schimpfte ich auf das Veilchen

Sonett 100: Wo bist du, Muse, dass du so lange vergisst

Sonett 101: O schwänzende Muse, was soll deine Wiedergutmachung sein

Sonett 102: Meine Liebe ist gestärkt, auch wenn sie schwächer scheint

Sonett 103: Ach, welche Armut bringt meine Muse hervor

Sonett 104: Für mich, schöner Freund, kannst du nie alt sein

Sonett 105: Lass meine Liebe nicht Götzendienst heißen

Sonett 106: Wenn in der Chronik der vergeudeten Zeit

Sonett 107: Nicht meine eigenen Ängste, noch die prophetische Seele

Sonnet 108: Was im Gehirn ist, das die Tinte zeichnen kann

Sonnet 109: O! Sag niemals, dass ich ein falsches Herz hätte

Sonnet 110: Ach! ‚Tis True, I Have Gone Here And There

Sonnet 111: O um meinetwillen schiltst du das Glück

Sonett 112: Deine Liebe und dein Mitleid füllt den Eindruck

Sonett 113: Seit ich dich verließ, ist mein Auge in meinem Geist

Sonett 114: Or Whether Doth My Mind, Being Crowned With You

Sonnet 115: Those Lines That I Before Have Writ Do Lie

Sonnet 116: Laßt mich nicht zur Ehe der wahren Gemüter

Sonnet 117: So beschuldige mich: Dass ich alles verscheucht habe

Sonnet 118: Wie um unseren Appetit zu steigern

Sonnet 119: Was für Tränke habe ich getrunken von Sirenentränen

Sonnet 120: Dass du einst unfreundlich warst, freundet mich jetzt an

Sonnet 121: ‚Es ist besser, böse zu sein, als böse angesehen

Sonnet 122: Dein Geschenk, deine Tische, sind in meinem Gehirn

Sonnet 123: Thy Pyramids Built Up With Newer Might

Sonnet 124: If My Dear Love Were But The Child Of State

Sonnet 125: Wäre ich nicht, trüge ich den Baldachin

Sonett 126: O du, mein lieblicher Junge, der du in deiner Macht stehst

Sonett 127: Im Alter war Schwarz nicht schön

Sonett 128: Wie oft, wenn du, meine Musik, Musik spielst

Sonett 129: Th‘ Expense Of Spirit In A Waste Of Shame

Sonnet 130: My Mistress‘ Eyes Are Nothing Like The Sun

Sonnet 131: Thou Art As Tyrannous, So As Thou Art

Sonnet 132: Thine Eyes I Love, And They, As Pitying Me

Sonnet 133: Beshrew That Heart That Makes My Heart To Groan

Sonnet 134: So habe ich nun gestanden, dass er dein ist

Sonett 135: Wer seinen Wunsch hat, der hat seinen Willen

Sonett 136: Wenn deine Seele dich prüft, dass ich dir so nahe komme

Sonett 137: Du blinder Narr, Liebe, was tust du meinen Augen an

Sonett 138: Wenn meine Liebe schwört, dass sie aus Wahrheit besteht

Sonett 139: O! Ruf mich nicht, das Unrecht zu rechtfertigen

Sonett 140: Sei klug, wie du grausam bist

Sonett 141: Im Glauben liebe ich dich nicht mit meinen Augen

Sonett 142: Liebe ist meine Sünde, und deine liebe Tugend Hass

Sonett 143: Seht, wie eine vorsichtige Hausfrau zum Fang rennt

Sonett 144: Zwei Lieben habe ich von Trost und Verzweiflung

Sonett 145: Those Lips That Love’s Own Hand Did Make

Sonnet 146: Poor Soul, The Centre Of My Sinful Earth

Sonnet 147: My Love Is As A Fever Longing Still

Sonnet 148: O ich! What Eyes Hath Love Put In My Head

Sonnet 149: Canst Thou, O Cruel! Sagen, dass ich dich nicht liebe

Sonett 150: O! Aus welcher Kraft hast du diese mächtige Macht

Sonett 151: Die Liebe ist zu jung, um zu wissen, was Gewissen ist

Sonett 152: In Loving Thee Thou Kow’st I Am Forsworn

Sonett 153: Amor lag bei seinem Brandmal und schlief ein

Sonett 154: The Little Love-God Lying Once Asleep

Diese komplette Sammlung von 154 Sonetten mit Erläuterungen gibt es jetzt als ebook zum Download.