Zeichen und Symbole

Internet-/Web-Symbole

Wir sind alle sehr vertraut mit Symbolen, die wir täglich im Internet und auf unseren Computern verwenden, aber sind wir uns immer sicher, wie man sie ausspricht?

„At“-Symbol (@)

Das @ „at“-Symbol wird in E-Mail-Adressen verwendet.

z.B. [email protected]

Sie würden dies lesen als: „David dot Jones at international hyphen indemnity dot com“

z.B. [email protected]

„Jennifer underscore Bateson at H W X dot org“

Slashes

Der Schrägstrich (manchmal auch nur „Slash“ genannt) (/) wird in Adressen von Webseiten verwendet:

z.z. B. Universal-Appliances.co.uk/kundenanfragen

„Universal hyphen Appliances dot co dot UK (forward) slash customer underscore enquiries“.

Der Backslash (oder Rückwärtsschrägstrich) (\) wird wirklich nur für Dateipfade auf einem PC verwendet.

Bsp. Schauen Sie, ob Sie die Datei in C:

Users

AppData

Local

Dies würde gelesen werden als:

C (Laufwerk) Users backslash User backslash AppData backslash Local backslash Temp

Wenn Sie dies vorlesen müssen (typischerweise, wenn Sie mit jemandem in einem IT-Helpdesk oder in einer technischen Support-Abteilung sprechen), würden Sie wahrscheinlich einfach sagen:

„C Users User AppData Local Temp“.

Mathematik und Naturwissenschaften

Auch wenn sie alle bekannt sind, können die in Mathematik und Naturwissenschaften verwendeten Symbole eine Menge Probleme verursachen, wenn Sie sie aussprechen oder laut vorlesen müssen (z. B. bei einer Präsentation oder einem Diktat).z. B. bei einer Präsentation oder beim Diktieren am Telefon).

Plus / Addieren (+)

3 + 4 = 7

Sagen Sie: „Drei plus vier ist gleich sieben“

Minus/Subtrahieren/Abziehen (-)

9 – 8 = 1

Sagen Sie: „Neun minus acht ist gleich eins“

Mal (multiplizieren) (X) (*)

8 x 8 = 64

Sagen Sie: Acht mal acht ist 64.

Oder: Acht Achten sind vierundsechzig.

Divide (÷) (/)

24 ÷ 8 = 3

Sagen Sie: „Zwanzig…vier geteilt durch acht ist gleich drei“

Größer als (>) und kleiner als (<)

Diese Symbole werden verwendet um zu zeigen, dass etwas entweder „größer“ (>) als ein bestimmter Betrag ist – oder „kleiner“ (<) als ein bestimmter Wert:

<50% bedeutet „weniger als fünfzig Prozent“, z.z. B. 49%

>50% bedeutet „größer/mehr als fünfzig Prozent“, z. B. 51%

Grad

30°C – Dreißig Grad Celsius.

Hinweis: Amerikaner und einige Briten verwenden Fahrenheit statt Celsius. In Großbritannien ist dies besonders üblich, wenn eine dramatisch hohe Temperatur dargestellt wird, z. B. „PASSENGERS ROAST IN 100° TUBE CARRIAGES“

Andere Symbole

Das Prozentzeichen (%) wird als „Prozent“ gelesen, z. B. 56% „sechsundfünfzig Prozent“.

Das Raute-Symbol (#) und das Sternchen-Symbol (*) werden oft in automatischen Anweisungen verwendet, z.B. wenn Sie mit einem Tonwahltelefon ein Callcenter anrufen:

Geben Sie Ihre sechzehnstellige Kartennummer ein, gefolgt von der Raute-Taste (#).

Danke. Bitte drücken Sie jetzt die Sterntaste (*). Beachten Sie, dass die Raute-Taste (#) in den USA auch als Pfund-Taste bezeichnet wird.

Kursvorschläge:

• Business and Professional English 25+

• General English 20+