AMERICAN EXPRESS BUSINESS GIFT CARD

FOR 24-HOUR CUSTOMER SERVICE

Besuchen Sie uns online unter americanexpress.com/mybusinessgift oder rufen Sie uns unter 1-800-297-7327 an.

Für die einfachste Nutzung sollten Sie IMMER IHR Guthaben kennen und es dem Kassierer mitteilen!

AMERICAN EXPRESS® BUSINESS GIFT CARDCARDINHABERVEREINBARUNG

Diese Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung der American Express® Business Gift Card („Geschäftsbedingungen“). Diese American Express Business Gift Card („Karte“) wird im Rahmen eines Prämien-, Belohnungs-, Treue-, Incentive- oder sonstigen Werbeprogramms ausgegeben. Durch Unterzeichnung oder Nutzung der Karte („Karte“) erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden. Sie bestätigen, dass Sie keine direkte finanzielle Gegenleistung für diese Karte erbracht haben.

Die Begriffe „Sie“ und „Ihr“ beziehen sich auf die Person, die die Karte erhält und/oder die Person, die die Karte nutzt. Die Begriffe „wir“, „unser“ und „uns“ beziehen sich auf American Express Travel Related Services Company, Inc. und ihre Tochtergesellschaften und Lizenznehmer, die Prepaid-Karten ausgeben, einschließlich American Express Prepaid Card Management Corporation („AEPCMC“), dem Herausgeber der Karte.

ÜBER IHRE KARTE

Die Karte ist keine Kredit-, Charge- oder Debitkarte. Die Karte ist ein vorausbezahltes Zahlungsmittel mit einem Dollarwert, der entweder auf der Vorderseite der Karte aufgedruckt ist, oder einem „variablen Ladebetrag“, der von dem Unternehmen, das diese Karte erworben hat, ausgewählt wird. Diese Karte kann bei Händlern und Einzelhändlern in den Vereinigten Staaten verwendet werden, die die American Express Karte akzeptieren („Händler“). Diese Karte kann nicht für Bargeldabhebungen an Geldautomaten oder für wiederkehrende Abrechnungen (z. B. monatliche Versorgungsleistungen oder Abonnements) verwendet werden. Sie können die Karte für Abschlusszahlungen verwenden, jedoch nicht für Reservierungen oder Einzahlungen (z. B. Mietwagen- oder Hotelreservierungen). Außer in den Fällen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, ist die Karte nicht gegen Bargeld einlösbar. Die Karte ist nicht übertragbar. Die Karte darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet werden.

In den meisten Fällen ist die Karte sofort nach Aktivierung einsatzbereit. In einigen Fällen kann die Karte jedoch bis zu vier Stunden lang inaktiv sein. Wenn Ihre Karte über ein Unterschriftsfeld verfügt, müssen Sie vor der Verwendung mit Ihrem Namen unterschreiben.

KEINE GEBÜHREN.

Diese Karte hat KEINE GEBÜHREN (einschließlich Ruhezeiten, Service- oder andere Gebühren).

Guthaben verfallen nicht.

Das Guthaben auf der Karte verfällt nicht.

Gültigkeitsdatum

Das „gültig bis“-Datum auf der Vorderseite der Karte ist das Datum, bis zu dem Ihre physische Plastikkarte verwendet werden kann. Dieses Datum ist erforderlich, um Transaktionen bei Händlern zu verarbeiten, die ein Ablaufdatum der Plastikkarte verlangen. Auch wenn das Gültigkeitsdatum der Karte abgelaufen ist, bleibt der verfügbare Saldo der Karte unverändert und intakt. Sollte nach dem Gültigkeitsdatum noch ein verfügbares Guthaben auf der Karte verbleiben, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-297-7327 an, um eine Ersatzkarte zu erhalten oder um Anweisungen zum Einlösen des verfügbaren Guthabens zu erhalten.

Verfolgen Sie Ihr verfügbares Guthaben

Der Wert auf der Karte zu jedem Zeitpunkt ist ihr „verfügbares Guthaben“. Sie können Ihr verfügbares Guthaben unter www.americanexpress.com/businessgift oder durch einen Anruf beim Kundenservice unter 1-800-297-7327 überprüfen. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie sich Ihr verfügbarer Saldo verringern kann. Erstens: Wenn Sie einen Kauf mit der Karte tätigen, ziehen wir den vollen Betrag dieses Kaufs, einschließlich Steuern und sonstiger Gebühren, vom verfügbaren Saldo ab. Zweitens, wenn der Händler einen Betrag autorisiert, der höher ist als der tatsächliche Kauf, wird der verfügbare Saldo vorübergehend um den Betrag der Autorisierung verringert, bis die tatsächliche Transaktion gebucht wird, normalerweise bis zum achten (8.) Tag nach dem Kauf. Nur der Endbetrag des Kaufs wird letztendlich vom Verfügbaren Saldo abgezogen. Sobald der verfügbare Saldo null ($0) erreicht, ist die Karte nicht mehr gültig und Sie erklären sich damit einverstanden, sie nicht mehr zu verwenden. Wenn jedoch eine Transaktion trotz eines unzureichenden verfügbaren Saldos auf der Karte erfolgt, erklären Sie sich damit einverstanden, uns auf Anfrage den Betrag des negativen Saldos, der auf der Karte entstanden ist, zu erstatten.

WIE SIE IHRE KARTE BENUTZEN

Vor der Benutzung der Karte:

1. Unterschreiben Sie auf der Rückseite der Karte an der angegebenen Stelle.
2. Schreiben Sie die Kartennummer zusammen mit der Kundendienstnummer (1-800-297-7327), dem dreistelligen Kartensicherheitscode auf der Rückseite der Karte („CSC“) und dem vierstelligen Kartensicherheitscode auf der Vorderseite der Karte (auch als „“Card Identification Number“ oder „CID“ bezeichnet) auf und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen die Kartennummer, die CSC und die CID, um Ihren Kontostand zu überprüfen oder die Karte bei Verlust oder Diebstahl zu ersetzen.

Einkäufe im Einzelhandel tätigen:

Zur Bezahlung legen Sie dem Kassierer die Karte vor und sagen ihm, dass es sich um eine Geschenkkarte handelt. Unterschreiben Sie den Kassenbon mit der gleichen Unterschrift, die Sie auf der Rückseite der Karte geleistet haben. Bewahren Sie die Quittung als Beleg für den Kauf auf.

Transaktionen mit geteiltem Tender durchführen:

Abhängig von den Richtlinien des Händlers können Sie die Karte zusammen mit einer anderen Zahlungsform, wie z. B. Bargeld, Scheck oder einer anderen Karte, verwenden, um einen Einkauf zu tätigen. Dies wird als „Split-Tender-Transaktion“ bezeichnet. Um einen Einkauf für mehr als das verfügbare Guthaben auf der Karte zu tätigen:

1. Zur Zahlung die Karte vorlegen und dem Kassierer mitteilen, dass es sich um eine Prepaid-Karte handelt.
2. Erläutern Sie dem Kassierer das verfügbare Guthaben und fragen Sie, ob eine andere Zahlungsform für den Restbetrag des Einkaufs akzeptiert wird.
3. Bevor die Karte „durchgeschoben“ wird, sagen Sie dem Kassierer, dass er die Karte nur für das verfügbare Guthaben autorisieren soll.
4. Wenn die Karte abgelehnt wird, erinnern Sie den Kassierer an das verfügbare Guthaben.
5. Sie sollten darauf vorbereitet sein, eine zweite Zahlungsform bereitzustellen, um den Restbetrag Ihres Einkaufs abzudecken.

Bei einigen Händlern können Sie nur Bargeld oder Schecks, aber keine andere Karte als zweite Zahlungsform verwenden. Einige Händler erlauben überhaupt keine zweite Zahlungsform. Wir können nicht garantieren, dass ein Händler eine Split-Tender-Transaktion zulässt. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Split-Tender-Transaktion durchzuführen oder das verfügbare Guthaben auf der Karte zu nutzen, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-297-7327 an, um Unterstützung zu erhalten.

Einkäufe im Internet oder Versandhandel:

Ja, Sie können die Karte auch für Einkäufe im Internet oder im Versandhandel verwenden. Einige Internet- und Versandhändler lassen jedoch keine Split-Tender-Transaktionen zu. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, einen Einkauf im Internet oder im Versandhandel mit der Karte zu tätigen, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-297-7327 an, um Unterstützung zu erhalten.

Sie können die Karte in Restaurants, Friseursalons oder bei anderen Händlern verwenden, die möglicherweise ein Trinkgeld erwarten:

Wir und/oder die Händler (z. B. Restaurants, Friseursalons und einige andere Arten von Händlern) können eine Autorisierung auf der Karte für einen Betrag von bis zu 20 % mehr als die Gesamtrechnung der Dienstleistung einholen, um ein eventuelles Trinkgeld zu decken. Vergewissern Sie sich, dass das Guthaben auf der Karte ausreicht, um die Kosten der Rechnung plus das erwartete Trinkgeld zu decken. Wenn die Karte abgelehnt wird, bitten Sie den Händler, eine Autorisierung für einen Betrag zu erhalten, der dem verfügbaren Guthaben entspricht oder darunter liegt.

Transaktionen an Tankstellen:

Tankstellen werden routinemäßig eine Autorisierung der Karte für einen geschätzten Kaufbetrag einholen, um sicherzustellen, dass das verfügbare Guthaben den endgültigen Kauf abdeckt. Um zu vermeiden, dass eine Tankstelle eine Autorisierung für einen Betrag erhält, der höher als das verfügbare Guthaben ist, empfehlen wir Ihnen, an der Kasse einen Betrag in Höhe des verfügbaren Guthabens auf der Karte oder weniger zu bezahlen.

VERLORENE ODER GESTOENE KARTEN

Wenn die Karte oder die Kartennummer verloren geht oder gestohlen wird, kontaktieren Sie uns sofort unter 1-800-297-7327. Sie müssen Ihren Namen, Ihre Adresse, Kartennummer, CSC, CID und andere Angaben zur Identifizierung angeben. Sie erklären sich bereit, uns alle angemessenen Informationen zu geben, um eine vollständige Untersuchung des Verlusts oder Diebstahls der Karte zu ermöglichen. Wenn die Karte oder die Kartennummer von Ihnen als verloren oder gestohlen gemeldet wird, stellen wir Ihnen eine Ersatzkarte mit einem Wert aus, der dem verfügbaren Guthaben auf der Karte zu dem Zeitpunkt entspricht, an dem Sie uns über den Verlust oder Diebstahl informiert haben. Für Beträge, die von Ihrer verlorenen oder gestohlenen Karte abgebucht wurden, bevor Sie uns darüber informiert haben, werden keine Rückerstattungen geleistet.

Warenrückgabe

Mit der Karte gekaufte Waren unterliegen den Rückgaberichtlinien des Händlers. Wenn der Händler zustimmt, eine Gutschrift auf die Karte zu erteilen, wird dieser Betrag möglicherweise nicht im verfügbaren Saldo angezeigt, bis die Gutschrift verbucht ist, was bis zu sieben (7) Tage dauern kann.

KAUFSTREITIGKEITEN

Einkäufe, die mit der Karte getätigt werden, ähneln denen, die mit Bargeld getätigt werden, insofern, als dass Sie bei Einkäufen, die mit der Karte getätigt werden, keine „Zahlungssperre“ oder einen „Abrechnungsstreit“ einreichen können. Alle Probleme oder Streitigkeiten, die Sie in Bezug auf einen Kauf haben, sollten Sie direkt mit dem Händler klären.

WEITERE WICHTIGE HINWEISE

Keine Garantien: Wir sind Ihnen gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar (i) für eine Unterbrechung des Kartenservices, (ii) für die Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder jeden anderen Aspekt von Waren oder Dienstleistungen, die von einem Händler mit der Karte gekauft wurden, (iii) wenn ein Händler sich weigert, die Karte oder Sonderangebote zu akzeptieren und/oder (iv) für andere Probleme, die Sie mit einem Händler haben. Wenn ein Händler die Karte nicht einlöst, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-297-7327 an, um den Vorfall zu melden.

Änderung dieser Bedingungen und Konditionen: Wir können die Bedingungen dieser Geschäftsbedingungen jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern oder neue Bedingungen hinzufügen, vorbehaltlich des geltenden Rechts. Darüber hinaus können wir vorbehaltlich des anwendbaren Rechts jede Funktion, die in Verbindung mit der Karte angeboten wird, mit oder ohne Vorankündigung aussetzen, stornieren, hinzufügen, ändern oder löschen. Jede von uns gegebene Mitteilung gilt als gegeben, wenn sie portofrei in der Post der Vereinigten Staaten von Amerika aufgegeben wird und an die letzte in unseren Unterlagen aufgeführte Adresse adressiert ist oder wenn eine solche Mitteilung auf unserer Website veröffentlicht wird. Die aktuellsten Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie immer unter www.americanexpress.com/mybusinessgift.

Kündigung oder Aussetzung der Karte: Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Karte zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen oder wenn: (i) Bedenken hinsichtlich potenzieller illegaler Aktivitäten im Zusammenhang mit der Karte oder ihrer Verwendung bestehen und/oder (ii) potenzielle Betrugs- oder Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit Ihrer Karte bestehen, wie von uns festgestellt. Wenn Ihre Karte gekündigt oder gesperrt wird, können Sie die Karte nicht mehr verwenden. Wenn wir letztendlich feststellen, dass ein potenzieller Betrug, illegale Aktivitäten oder Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit der Karte vorliegen, können wir mit lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten, die von uns verlangen können, dass wir ihnen die Gelder auf Ihrer Karte aushändigen. Wenn wir letztendlich feststellen, dass kein Betrug, keine illegalen Aktivitäten oder Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit Ihrer Karte vorlagen, können wir Ihre Fähigkeit, die Karte zu nutzen, wiederherstellen.

Escheatment: Nach den Gesetzen bestimmter Staaten sind wir verpflichtet, das nicht genutzte Guthaben auf der Karte als „nicht beanspruchtes Vermögen“ an den Staat auszuzahlen, wenn die Karte über einen bestimmten Zeitraum nicht genutzt wird; in diesem Fall können wir die Karte deaktivieren, werden Ihnen aber auf Wunsch das gesamte nicht genutzte Guthaben zur Verfügung stellen und Ihnen eine neue Karte aushändigen. Wenn Sie versuchen, die Karte zu benutzen und die Karte abgelehnt wird, gehen Sie aus diesen Gründen nicht davon aus, dass kein Guthaben mehr auf der Karte vorhanden ist. Bitte prüfen Sie Ihr verfügbares Guthaben und rufen Sie den Kundendienst an, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Abtretung und Verzicht: Wir können diese Geschäftsbedingungen jederzeit an einen Dritten abtreten, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen. Wenn wir diese Bedingungen jedoch abtreten, bleiben die Bedingungen im Wesentlichen und materiell gleich, es sei denn, Sie werden benachrichtigt. Wenn wir Ihnen einen Erstattungsanspruch erstatten, den Sie für eine verlorene oder gestohlene Karte geltend gemacht haben, oder wenn wir Ihnen anderweitig eine Gutschrift oder Zahlung in Bezug auf ein Problem gewähren, das sich aus einer mit der Karte getätigten Transaktion ergibt, wird automatisch davon ausgegangen, dass Sie alle Rechte und Ansprüche, mit Ausnahme von Ansprüchen aus unerlaubter Handlung, die Sie gegenüber Dritten haben, hatten oder haben könnten, in Höhe des Betrags, den wir an Sie gezahlt oder der Karte gutgeschrieben haben, an uns abtreten und übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Ansprüche gegen einen solchen Dritten für den Betrag, den wir an Sie gezahlt oder der Karte gutgeschrieben haben, geltend machen und dass Sie mit uns kooperieren, wenn wir uns entscheiden, den Dritten für den gezahlten oder gutgeschriebenen Betrag zu belangen. Weder unser Versäumnis, eines unserer Rechte gemäß diesen Geschäftsbedingungen auszuüben, noch unsere Verzögerung bei der Geltendmachung oder Ausübung eines unserer Rechte stellt einen Verzicht auf diese Rechte dar. Wenn wir bei einer Gelegenheit auf ein Recht gemäß diesen Geschäftsbedingungen verzichten, gilt dieser Verzicht nicht als Verzicht bei einer anderen Gelegenheit.

Datenschutz und Privatsphäre: Während eines Anrufs beim Kundenservice können wir Sie auffordern, den auf der Vorderseite der Karte aufgedruckten Karten-Sicherheitscode sowie zusätzliche Identifikationsdaten wie Ihre private Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum und Ihre Postleitzahl anzugeben. Wir können auch persönliche Informationen („Karteninhaberinformationen“) über Sie einholen, einschließlich Informationen, (i) die uns vom Kartenkäufer zur Verfügung gestellt werden, wie z. B. Ihr Name und/oder Ihre Adresse, (ii) die von Ihnen zum Zeitpunkt der Aktivierung oder bei Kundendienstanrufen zur Verfügung gestellt werden, und (iii) über Käufe, die mit der Karte getätigt wurden, wie z. B. das Datum, der Betrag und der Ort des Kaufs. Zu Zwecken der Betrugsprävention und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften können wir auch Informationen von Anbietern von Identitätsprüfungsdaten und demografischen Informationen einholen.

Nur diejenigen Personen, die diese Informationen benötigen, um ihre beruflichen Aufgaben zu erfüllen, sind berechtigt, Zugang zu Karteninhaberinformationen zu erhalten. Wir unterhalten außerdem physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsmaßnahmen, die den bundesstaatlichen Vorschriften zum Schutz von Karteninhaberdaten entsprechen.

Weitergabe: Wir verwenden Karteninhaberdaten, um Kartentransaktionen zu verarbeiten, Kundendienst zu leisten, die Nutzung bei Einzelhändlern zu verbessern, die möglicherweise eine Autorisierung per Postleitzahl verlangen, Anträge für verlorene oder gestohlene Karten zu bearbeiten und zum Schutz vor Betrug. Wir verwenden Karteninhaberinformationen auch für Marketingzwecke und zur Durchführung von Forschungen und Analysen.

Wir können bestimmte Karteninhaberinformationen an Unternehmen, einschließlich unserer verbundenen Unternehmen, weitergeben, die in unserem Auftrag Geschäftsvorgänge oder Dienstleistungen, einschließlich Marketingdienstleistungen, durchführen. Wir können bestimmte Karteninhaberinformationen an Dritte außerhalb von American Express weitergeben, soweit dies gesetzlich zulässig ist, z. B. an staatliche Stellen oder andere Dritte als Reaktion auf Vorladungen. Wir können Marketingprogramme entwickeln und Ihnen Angebote für Produkte und Dienstleistungen zusenden. Wir geben keine Kundenadressen an andere Unternehmen weiter, damit diese ihre eigenen Produkte und Dienstleistungen vermarkten können.

Angebote / Wahlmöglichkeit: Wenn Sie es vorziehen, keine Angebote zu erhalten, können Sie sich abmelden, indem Sie uns in den Vereinigten Staaten gebührenfrei unter 1-800-722-8614 anrufen. Wenn Sie sich gegen den Erhalt dieser Angebote entscheiden, können wir Ihnen dennoch wichtige Informationen über die Karte oder andere American Express Produkte und Dienstleistungen zusenden.

Telefonüberwachung/-aufzeichnung: Von Zeit zu Zeit können wir Telefongespräche zwischen Ihnen und uns überwachen und/oder aufzeichnen, um die Qualität unseres Kundendienstes zu gewährleisten oder wenn dies durch geltendes Recht vorgeschrieben ist.

SCHLICHTUNG

Vereinbarung zur Schlichtung von Streitigkeiten: Diese Schiedsgerichtsklausel legt die Umstände und Verfahren fest, unter denen Ansprüche (wie unten definiert), die zwischen Ihnen und uns entstehen, durch ein verbindliches Schiedsverfahren gelöst werden. Das bedeutet, dass weder Sie noch wir das Recht haben, diesen Anspruch vor Gericht zu verhandeln oder ein Schwurgerichtsverfahren über diesen Anspruch zu führen. Andere Rechte, die Ihnen vor Gericht zustehen würden, sind im Schiedsverfahren möglicherweise ebenfalls nicht verfügbar oder können eingeschränkt sein, einschließlich Ihres Rechts auf Berufung und Ihrer Fähigkeit, an einer Sammelklage teilzunehmen. Nichts in dieser Bestimmung hindert Sie daran, Ihren individuellen Anspruch bei einem Gericht für geringfügige Forderungen in Ihrem Staat oder Ihrer Gemeinde einzureichen und zu verfolgen, solange dieser Anspruch nur bei diesem Gericht anhängig ist.

Definitionen: Wie in dieser Schiedsklausel verwendet, bedeutet und umfasst der Begriff „Anspruch“ alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten jeglicher Art und Natur, unabhängig davon, ob sie auf Gesetz oder Billigkeitsrecht beruhen, zwischen Ihnen und uns, die sich aus der Karte oder diesen Geschäftsbedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, sowie alle damit verbundenen oder früheren Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit uns getroffen haben, oder die Beziehungen, die sich aus den oben genannten Vereinbarungen ergeben („Vereinbarungen“), einschließlich der Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder des Umfangs dieser Schiedsklausel oder der Vereinbarungen. „Anspruch“ umfasst auch Ansprüche von oder gegen Dritte, die ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Leistung in Verbindung mit der Karte nutzen oder erbringen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dritte, die die Karte akzeptieren, Dritte, die Programme, auf die mit der Karte zugegriffen wird, nutzen, erbringen oder daran teilnehmen, Anmeldedienste und Prämienprogramme, Inkassobüros und alle ihre Beauftragten, Mitarbeiter, Direktoren und Vertreter), wenn und nur wenn ein solcher Dritter als Mitpartei mit Ihnen oder uns benannt wird (oder einen Anspruch mit oder gegen Sie oder uns einreicht) in Verbindung mit einem Anspruch, der von Ihnen oder uns gegen den jeweils anderen geltend gemacht wird. Im Sinne dieser Schiedsgerichtsklausel umfasst „Sie“ und „wir“ auch jede Konzernmuttergesellschaft oder hundertprozentige oder mehrheitliche Tochtergesellschaft, verbundene Unternehmen, Lizenznehmer, Vorgänger, Nachfolger, Abtretungsempfänger, jeden Käufer von Konten, alle Vertreter, Mitarbeiter, Direktoren und Repräsentanten der vorgenannten sowie jeden Dritten, der ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen Vorteil in Verbindung mit der Karte nutzt oder bereitstellt.

Einleitung des Schiedsgerichtsverfahrens/Auswahl des Verwalters: Jeder Anspruch wird nach Ihrer oder unserer Wahl durch ein Schiedsgerichtsverfahren gemäß dieser Schiedsgerichtsklausel und der Verfahrensordnung der nationalen Schiedsgerichtsorganisation, an die der Anspruch verwiesen wird, in der zum Zeitpunkt der Einreichung des Anspruchs geltenden Fassung (die „Verfahrensordnung“) entschieden, sofern die Verfahrensordnung nicht im Widerspruch zu diesem Vertrag steht. Ansprüche werden entweder an JAMS („JAMS“) oder die American Arbitration Association („AAA“) verwiesen, je nach Wahl der Partei, die sich für ein Schiedsverfahren entscheidet. Wenn die Auswahl einer dieser Organisationen durch uns für Sie nicht akzeptabel ist, haben Sie das Recht, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung über unsere Wahl die andere aufgeführte Organisation als Schiedsgerichtsverwalter zu wählen. Für eine Kopie der Verfahren, zur Einreichung einer Klage oder für andere Informationen über diese Organisationen wenden Sie sich bitte an (1) JAMS, 1920 Main Street, Suite 300, Irvine, CA 92614; www.jamsadr.com, (2) AAA, 335 Madison Avenue, New York, NY 10017, www.adr.org. Zusätzlich zu den oben aufgeführten Schiedsgerichtsorganisationen können Ansprüche an jede andere Schiedsgerichtsorganisation verwiesen werden, auf die Sie und wir uns schriftlich geeinigt haben, oder an eine Schiedsgerichtsorganisation oder einen oder mehrere Schiedsrichter, die gemäß Abschnitt 5 des Federal Arbitration Act, 9 U.S.C., Abschnitte 1-16, ernannt wurden, vorausgesetzt, dass eine solche Schiedsgerichtsorganisation und ein oder mehrere Schiedsrichter die Bedingungen der unten dargelegten Beschränkungen der Schiedsgerichtsbarkeit durchsetzen.

Verzicht auf Sammelklagen und andere Beschränkungen: Das Schiedsverfahren findet ausschließlich auf individueller Basis statt, ohne das Recht, Ansprüche auf Basis einer Sammelklage oder auf Basis von Ansprüchen, die in einer vermeintlich repräsentativen Funktion im Namen anderer vorgebracht werden, zu schlichten. Die Befugnis des Schiedsrichters, Entscheidungen zu treffen und schriftliche Schiedssprüche zu erlassen, ist auf Ansprüche zwischen Ihnen und uns allein beschränkt. Ansprüche dürfen nicht verbunden oder konsolidiert werden, es sei denn, alle Parteien haben dem schriftlich zugestimmt. Kein Schiedsspruch und keine Entscheidung hat ausschließende Wirkung in Bezug auf Fragen oder Ansprüche in einem Rechtsstreit mit einer Person, die nicht als Partei des Schiedsgerichtsverfahrens benannt ist. Ungeachtet anderer Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen (einschließlich der nachstehenden „Fortsetzungs“-Bestimmung) und ohne Verzicht auf das Berufungsrecht einer der Parteien, gilt die gesamte Schiedsklausel (mit Ausnahme dieses Satzes) nicht, wenn ein Teil dieser „Verzicht auf Sammelklagen und andere Einschränkungen“-Bestimmung als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird.

Schiedsgerichtsverfahren: Diese Schiedsklausel erfolgt im Rahmen einer Transaktion, an der der zwischenstaatliche Handel beteiligt ist, und unterliegt dem Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Sections 1-16, in seiner jeweils gültigen Fassung („FAA“), und dem anwendbaren Gesetzbuch. Der Schiedsrichter wendet das anwendbare materielle Recht in Übereinstimmung mit dem FAA und den geltenden Verjährungsfristen an und erkennt gesetzlich anerkannte Privilegien an. Bundes- oder einzelstaatliche zivilrechtliche Verfahrens- oder Beweisregeln sind nicht anwendbar. Schriftliche Anträge auf Erweiterung des Umfangs der Offenlegung liegen im alleinigen Ermessen des Schiedsrichters und werden gemäß dem anwendbaren Gesetzbuch entschieden. Der Schiedsrichter unternimmt angemessene Schritte, um die Privatsphäre von Personen und Geschäftsangelegenheiten zu wahren. Das Urteil über den schriftlichen Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht gefällt werden. Vorbehaltlich des Rechts auf Berufung nach dem FAA ist die schriftliche Entscheidung des Schiedsrichters endgültig und bindend, es sei denn, Sie oder wir legen gegen den Schiedsspruch Berufung ein, indem wir innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Eingangs des schriftlichen Schiedsspruchs einen datierten, schriftlichen Antrag an die Schiedsorganisation stellen. Ein Drei-Schiedsrichter-Panel, das von derselben Schiedsgerichtsorganisation verwaltet wird, prüft erneut alle Aspekte des Schiedsspruchs, gegen die der Berufungskläger Einspruch erhoben hat, führt ein Schiedsgerichtsverfahren gemäß seinem Kodex durch und gibt seine Entscheidung innerhalb von 120 Tagen nach dem Datum der schriftlichen Mitteilung des Berufungsklägers bekannt. Die Mehrheitsentscheidung des Gremiums ist endgültig und bindend.

Ort des Schiedsgerichtsverfahrens/Gebührenzahlung: Das Schiedsgerichtsverfahren findet in dem Bundesgerichtsbezirk Ihres Wohnsitzes statt. Unabhängig davon, wer im Schiedsgerichtsverfahren obsiegt, sind Sie nur für die Zahlung Ihres Anteils an den nach dem anwendbaren Gesetzbuch erforderlichen Schiedsgerichtsgebühren verantwortlich, wobei dieser Betrag nicht höher sein darf als die Gebühren, die Ihnen entstanden wären, wenn der Anspruch in dem Ihrem Wohnsitz am nächsten gelegenen Bundesstaat oder Bundesgericht erhoben worden wäre. Wir werden den Rest der Schiedsgerichtsgebühren bezahlen. Auf Ihren schriftlichen Antrag hin werden wir in gutem Glauben einen vorübergehenden Vorschuss auf Ihren Anteil an den Schiedsgerichtsgebühren ganz oder teilweise in Betracht ziehen. Verzichtserklärungen können auch von der JAMS oder der AAA erhältlich sein.

Fortdauer: Diese Schiedsgerichtsklausel gilt über die Kündigung der Karte hinaus, ebenso wie über die freiwillige vollständige Zahlung von Fehlbeträgen, über jedes Inkassoverfahren von oder zwischen Ihnen und uns sowie über jeden Konkurs von Ihnen oder uns. Sollte ein Teil dieser Schiedsgerichtsklausel, mit Ausnahme der obigen Bestimmung „Verzicht auf Sammelklagen und sonstige Beschränkungen“, aus irgendeinem Grund als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so berührt dies nicht die übrigen Teile dieser Schiedsgerichtsklausel, dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder etwaiger Vorgängervereinbarungen zwischen Ihnen und uns, die unabhängig von einer solchen Ungültigkeit durchsetzbar sind.

ANWENDBARES RECHT

Diese Geschäftsbedingungen und die Karte sowie alle Fragen zu deren Rechtmäßigkeit, Durchsetzbarkeit und Auslegung unterliegen den Gesetzen des Staates New York, USA (ohne Berücksichtigung interner Kollisionsnormen).

Geschäftsbedingungen

Hier finden Sie Informationen zum Umgang mit Beschwerden in Bezug auf unser Gelddienstleistungsgeschäft, Auflistungen unserer Gelddienstleistungsgeschäftslizenzen und andere Offenlegungen.

American Express Geschenkkarten, Business Geschenkkarten, die Outdoor Reward Card oder die Gas Rewards Card können praktisch überall in den USA eingesetzt werden, die American Express® Karten akzeptieren. Diese Produkte können nicht an Geldautomaten oder für wiederkehrende Rechnungen verwendet werden. Die Carnival Corporation Reward Card, die Hilton Gift Card und die Hilton Business Gift Card können nur an bestimmten teilnehmenden Standorten verwendet werden. Es können zusätzliche Einschränkungen gelten.

Siehe American Express Gift Card Cardholder Agreement, American Express Business Gift Card Cardholder Agreement, Hilton Gift Card Cardholder Agreement, Hilton Business Gift Card Cardholder Agreement, Carnival Reward Cardholder Agreement, Outdoor Reward Cardholder Agreement oder Gas Rewards Cardholder Agreement, wie zutreffend.

Für Fragen zu American Express Gift Cards oder Business Gift Cards verwenden Sie bitte das Suchfeld in der oberen rechten Ecke. Alternativ können Sie bei Fragen zu American Express Gift Cards den Kundenservice unter 1-877-297-4438 anrufen. Bei Fragen zu American Express Business Gift Cards rufen Sie bitte 1-800-297-7327 an, sieben Tage die Woche.

Diese Karten werden von der American Express Prepaid Card Management Corporation herausgegeben. American Express Executive Consumer Relations Team, 4315 S, 2700 W., Salt Lake City, UT, 84184.