'No era un líder': Sudáfrica denuncia los comentarios de Trump'sobre Mandela
JOHANNESBURGO – La noticia de que el presidente de EE. El presidente Donald Trump hizo comentarios groseros y despectivos sobre Nelson Mandela, el ex líder sudafricano ganador del Premio Nobel de la Paz, ha provocado una respuesta airada del partido gobernante de Sudáfrica y de otros.
Según un libro escrito por Michael Cohen, ex abogado personal de Trump, éste dijo que Mandela, que guió a Sudáfrica en su políticamente tensa transición de un gobierno racista de apartheid a una democracia, era un líder terrible.
Cohen escribió que tras la muerte de Mandela en 2013, Trump dijo: «Mandela jodió a todo el país. Ahora es una mierda. F— Mandela. No era un líder»
Mandela, que ganó el Premio de la Paz en 1993 junto al líder del apartheid Frederik Willem de Klerk, es ampliamente venerado por todos los grupos raciales de Sudáfrica. A nivel internacional, en general, tiene una brillante reputación como un hábil estadista que evitó un baño de sangre a nivel nacional cuando el país abandonó el apartheid.
El informe sobre los comentarios de Trump también podría tener un impacto en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre, en las que Trump busca un segundo mandato, enfadando no sólo a los estadounidenses negros sino a los votantes blancos que ven a Mandela como un icono de la paz.
El partido gobernante en Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano, dijo el martes que Trump no es apto para comentar los logros de Mandela.
«Todos los pueblos del mundo que aman la libertad están horrorizados por estos insultos, que provienen de una persona que en sí misma no es un modelo de liderazgo competente», decía el comunicado del CNA, añadiendo que Trump es la persona más «divisiva, misógina e irrespetuosa» que jamás haya sido presidente de Estados Unidos.
La dedicación de Mandela a «la paz y a una sociedad justa» contrasta «fuertemente» con las políticas de Trump, dijo la ANC.
«La marca de un verdadero líder no es cuántos enemigos creas, sino cuántas amistades cultivas, incluso cuando existen fuertes diferencias de opinión», dijo la ANC, añadiendo que si Mandela estuviera vivo hoy, se acercaría a Trump para discutir asuntos internacionales.
La Fundación Nelson Mandela también criticó a Trump por los comentarios insultantes sobre Mandela que le atribuyó Cohen, quien ha sido condenado por fraude y perjurio.
«No creemos que los líderes que se comportan de la manera en que Mr. Trump lo hace están en posición de ofrecer comentarios autorizados sobre la vida y la obra de Madiba (nombre del clan de Mandela)», dijo la fundación en un comunicado.
Trump podría aprender de Mandela, dijo la fundación, citando al primer presidente negro de Sudáfrica: «Un buen líder puede entablar un debate con franqueza y profundidad, sabiendo que al final él y la otra parte deben estar más cerca, y así salir fortalecidos. No se tiene esa idea cuando se es arrogante, superficial y desinformado.»
La embajadora de Estados Unidos en Sudáfrica, Lana Marks, respondió a la polémica con un comunicado redactado de forma diplomática.
«He hablado muchas veces de Sudáfrica con el presidente Trump, y solo ha hablado positivamente del país», dijo Marks. «Estados Unidos sigue comprometido a trabajar junto a Sudáfrica para hacer realidad la promesa de un África del siglo XXI más pacífica, más productiva y más próspera».
En un comunicado, la Casa Blanca calificó el libro de Cohen de «fan fiction» y dijo: «Admite de buen grado haber mentido de forma rutinaria, pero espera que la gente le crea ahora para poder ganar dinero con las ventas del libro».