Alpha Dog Movie vs Histoire vraie du vrai Johnny Truelove, Frankie Ballenbacher

Je sais sans aucun doute que mes nombreuses tentatives de suicide se seraient réduites à un seul succès s’il y avait eu un procès rapide, ou un seul accusé. … J’ai senti que je devais rester en vie pour m’assurer que chaque accusé soit traduit en justice. -Susan Markowitz, CBS News, décembre 2010

Questions sur l’histoire:

Nicholas Markowitz a-t-il été enlevé dans la rue alors qu’il tentait de s’enfuir de chez lui ?

Oui. L’histoire vraie d’Alpha Dog confirme que Jesse James Hollywood (Johnny Truelove dans le film) et deux amis, Jesse Rugge et William Skidmore, ont enlevé Nick Markowitz alors qu’il marchait sur le bord de la route en fin de matinée. Il venait de s’enfuir de chez lui avant que ses parents ne puissent lui parler des problèmes qu’il avait eus la veille. Jesse James Hollywood était en route pour confronter Benjamin, le frère de Nick, au sujet d’une dette de drogue que Ben lui devait. -LATimes.com
Pour comprendre l’histoire du point de vue de Susan, la mère de Nick, et notamment son combat pour obtenir justice pour son fils, lisez Mon fils volé : The Nick Markowitz Story.

Le véritable Zack Mazursky, Nicholas Markowitz (à gauche), a été interprété par l’acteur Anton Yelchin dans le film (à droite).

Combien Ben, le frère de Nick, devait-il à Jesse James Hollywood ? Ben Markowitz et le père de Jesse Hollywood, Jack, ont témoigné que Ben avait une dette de 1 200 dollars envers Jesse pour la drogue. Cependant, en vérifiant les faits dans Alpha Dog, nous avons appris que l’enquête du département du shérif du comté de Santa Barbara a déterminé que la dette était beaucoup plus élevée, soit 36 000 $. -LATimes.com
Nick jouait-il vraiment à des jeux vidéo pendant sa captivité ?

Oui. Brian Affronti, qui est dépeint par Alex Solowitz et rebaptisé Bobby ‘911’ Kaye dans le film, a témoigné qu’il a vu Nicholas Markowitz détaché et jouant à des jeux vidéo sur le canapé d’une maison de Santa Barbara. Il a également déclaré avoir aidé Markowitz à fumer de la marijuana dans un bong alors qu’il était encore attaché. -Independent.com

My Stolen Son : The Nick Markowitz Story a été écrit par la mère de Nick, Susan Markowitz.

Le vrai Johnny Truelove a-t-il rencontré son père pour discuter de l’enlèvement ? Oui. Jack Hollywood a rencontré son fils dans la maison de la petite amie de ce dernier à Calabasas. « Il semblait très effrayé et confus », a témoigné Jack Hollywood. « Et il – il a indiqué que certains de ses amis tenaient un enfant, et ils – vous savez, il a dit qu’ils étaient inquiets qu’ils aient des problèmes ». Jesse n’aurait pas dit à son père où il gardait Nick. -LATimes.com

Le vrai Johnny Truelove, Jesse James Hollywood (à gauche), et l’acteur Emile Hirsch (à droite) dans le film Alpha Dog. Photo Santa Barbara Sheriff’s Office

Le vrai Zack Mazursky a-t-il dit qu’il raconterait un jour à ses petits-enfants l’histoire de son kidnapping ? Oui. Comme dans le film, Nicholas Markowitz (le vrai Zack Mazursky) ne croyait pas qu’il allait mourir. « Je lui en ai parlé », a déclaré Natasha Adams-Young, 17 ans, à un grand jury, « et il a dit qu’il en parlerait à ses petits-enfants, juste l’histoire ». Nick croyait que tout irait bien, en partie parce que Jesse Rugge, 20 ans, le lui avait assuré (Rugge est interprété par Justin Timberlake dans le film, rebaptisé Frankie Ballenbacher). Adams-Young a témoigné que Rugge a dit à Nick, « Je vais te ramener à la maison. Je vais te mettre dans un Greyhound. Je vais te ramener chez toi. » -LATimes.com

Nicholas Markowitz a-t-il vraiment participé à un plan à trois dans une piscine ?

Non. En faisant des recherches sur l’histoire vraie d’Alpha Dog, nous avons appris que le plan à trois est une fiction. Cependant, lors d’une fête discrète dans un hôtel de State Street à Santa Barbara, Nicholas Markowitz est bien allé nager avec Graham Pressley (rebaptisé Keith Stratten dans le film) dans la piscine extérieure de l’hôtel. Des filles étaient présentes mais aucun plan à trois n’a eu lieu. -LATimes.com

Combien de temps Nicholas Markowitz a-t-il été retenu en captivité avant son assassinat ?Nicholas Markowitz, le vrai Zack Mazursky, a été enlevé sur le bord de la route par Jesse James et ses amis peu avant 13 heures le 6 août 2000. Markowitz a été tué deux jours et demi plus tard, quelque temps après minuit, aux premières heures du 9 août. -LATimes.com

Qu’est-ce qui a poussé Jesse James Hollywood à décider que Nicholas Markowitz devait être tué ?

Comme dans le film Alpha Dog, l’histoire vraie confirme que Jesse Hollywood a décidé d’assassiner Nick après que l’avocat de son père, Stephen Hogg, ait dit à Jesse qu’il risquait de graves sanctions pour l’enlèvement. Jesse avait appelé Hogg pour obtenir des conseils juridiques. -LATimes.com

Nicholas Markowitz a-t-il vraiment été assassiné dans les montagnes ?

Oui. Nick Markowitz a été conduit au pied du sentier de Lizard’s Mouth, dans les montagnes de Santa Ynez, qui surplombent Santa Barbara. Jesse Rugge, 20 ans, et Ryan Hoyt, 21 ans (interprétés par Justin Timberlake et Shawn Hatosy dans le film) ont conduit Nick dans les montagnes et vers une tombe peu profonde que Graham Pressley, 17 ans, avait aidé à creuser plus tôt. Pressley (interprété par Chris Marquette dans le film) attendait dans la voiture mais pouvait entendre Ryan Hoyt prendre la vie de Nick, lui tirer dessus neuf fois après l’avoir d’abord frappé à l’arrière de la tête avec une pelle, un coup qui a envoyé le jeune homme de 15 ans dans la tombe. Rugge et Hoyt ont utilisé de la terre et des branches pour recouvrir le corps, mais la tombe était trop peu profonde et trop proche du sentier pour qu’elle passe longtemps inaperçue. Le corps de Nick a été découvert trois jours plus tard, le 12 août 2000. -LATimes.com

Comme dans le film Alpha Dog, le vrai Frankie Ballenbacher, Jesse Rugge (à gauche, vers 2013), a aidé à kidnapper Nicholas Markowitz et était présent pour le meurtre. L’acteur Justin Timberlake (à droite) incarne Rugge dans le film.

Nicholas Markowitz aurait-il pu échapper à ses ravisseurs ? Oui. Les enquêteurs pensent que Nicholas Markowitz a eu plusieurs occasions d’échapper à ses ravisseurs. Le problème est qu’il a supposé qu’il serait libéré. Lorsqu’une jeune fille qui était présente a demandé à Nick pourquoi il n’avait pas simplement essayé de partir, elle a dit qu’il avait répondu : « J’ai pris des cours d’autodéfense et d’autres choses, ce n’est pas comme si je ne pouvais rien faire maintenant, je ne veux juste pas. Je ne vois pas de raison de le faire, je rentre chez moi, pourquoi je compliquerais les choses ? ». -LATimes.com
Jesse James Hollywood a-t-il vraiment pris la fuite pendant plusieurs années ?

Oui, le trafiquant de drogue et cerveau du meurtre de Nicholas Markowitz, Jesse James Hollywood (rebaptisé Johnny Truelove dans le film), a fui les États-Unis en passant par le Canada et s’est rendu au Brésil, où il a vécu pendant près de cinq ans. Il a tenté de passer inaperçu sous le nom de « Michael Costa Giroux » et a dit aux gens qu’il était né à Rio de Janeiro. Il travaille comme promeneur de chiens et professeur d’anglais, mais la plupart de ses revenus proviennent de son père, John « Jack » Hollywood, qui lui envoie 1200 dollars par mois. Il a mis enceinte une femme au Brésil en partie pour éviter l’expulsion, mais il n’était pas pleinement conscient de la loi brésilienne, qui avait changé (il était également un immigrant illégal dans le pays). Hollywood a été capturé par les autorités brésiliennes en mars 2005. -Los Angeles Daily News

La mère de Nicholas Markowitz est-elle devenue suicidaire et a fini dans des hôpitaux psychiatriques après la mort de son fils ?

Oui. Alors qu’elle luttait pour faire face au décès de son fils, Susan Markowitz a déclaré qu’elle s’était retrouvée à l’hôpital une douzaine de fois. Elle a tenté de mettre fin à ses jours en combinant alcool et pilules et, à une autre occasion, elle s’est coupé les poignets (Dateline NBC). « Quand je n’étais pas dans des hôpitaux psychiatriques ou que je n’essayais pas de me tuer, je n’avais qu’un seul objectif », a déclaré Susan dans son livre My Stolen Son, « trouver Jesse James Hollywood ».

Les interviews d’Alpha Dog & Les séquences de Nicholas Markowitz

Les vidéos ci-dessous comprennent des séquences du vrai Johnny Truelove (Jesse James Hollywood) et du vrai Zack Mazursky (Nicholas Markowitz).

Lien-pour en savoir plus :

• Site web commémoratif de Nicholas Markowitz avec photos

.