Conscience vs Conscient

Quelle est la différence entre conscience et conscient ? Ils sont issus de la même racine latine, mais leur usage est distinct. Les écrivains confondent parfois les deux mots, mais si vous restez conscient, vous pourrez probablement dire en toute conscience que vous connaissez la différence.

Conscience et conscient viennent tous deux du mot latin conscius ; les éléments du mot signifient « avec » et « savoir ». (Oui, le -science dans conscience signifie la même chose que la science elle-même.)

Conscience est un substantif signifiant « sentiment de la qualité de son caractère et de sa conduite », « adhésion à des principes moraux » et « considération de l’équité et de la justice. » La confusion entre conscience et conscient se produit parce que ce dernier mot est parfois utilisé comme un substantif synonyme de conscience, signifiant « conscience mentale », bien que la forme longue soit généralement employée.

Plus souvent, cependant, conscient apparaît comme un adjectif signifiant « conscient » ou « éveillé », ou « impliquant une perception ou une pensée ». Il apparaît également en combinaison avec un nom dans des adjectifs phrastiques tels que « conscient du budget » pour désigner quelqu’un qui est concerné, sensible ou vigilant à propos de quelque chose.

Conscience et conscient peuvent être distingués parce que le premier mot est qualitatif – les gens ont divers degrés de force morale – tandis que conscient, comme l’indique son antonyme, inconscient, est quantitatif : On est l’un ou l’autre, que le mot soit utilisé comme nom ou comme adjectif.

Cependant, la conscience, telle que le mot est habituellement appliqué, comme conscient renvoie à un continuum : On parle d’élever sa conscience et de conscience supérieure, car cette qualité peut être améliorée ou augmentée. Mais comme le substantif conscient, la conscience a aussi un sens quantitatif, faisant référence à un état d’activité mentale, par opposition à l’inconscience causée par une maladie ou une blessure.

Les autres mots qui descendent du mot latin sont autoconscient, qui signifie littéralement  » conscient de soi « , mais qui a acquis une connotation de  » préoccupé par la façon dont on est perçu par les autres « , une attitude qui conduit à la timidité et au stress, et conscionable et son antonyme plus courant unconscionable ; ce dernier signifie  » inexcusable, répréhensible « . »

Consciencieux signifie « scrupuleux » ou « prudent » ; un objecteur de conscience est une personne qui s’oppose à une exigence pour des raisons religieuses. À l’origine, au tournant du XXe siècle, le contexte était la vaccination obligatoire, mais depuis la Première Guerre mondiale, le sens premier est celui d’une personne qui refuse la conscription militaire.

Vous voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour ? Souscrivez un abonnement et commencez à recevoir quotidiennement nos conseils et exercices de rédaction !

Continuez à apprendre ! Parcourez la catégorie des mots mal utilisés, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous :

• 100 Interjections le plus souvent petites mais expressives
• Peace of Mind and A Piece of One’s Mind
• 50 Words with Alternative Spellings

Arrêtez de faire ces erreurs embarrassantes ! Abonnez-vous à Daily Writing Tips aujourd’hui !

• Vous améliorerez votre anglais en seulement 5 minutes par jour, c’est garanti !
• Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs !
• Vous recevrez également trois ebooks bonus complètement gratuits !

Essayez-le gratuitement maintenant

.