Fernandez, Vicente
Chanteuse
Pour mémoire…
Discographie sélective
Sources
Surnommé el idolo de Mexico et el rey dans tout le monde latin, Vicente Fernandez, qui a commencé sa carrière en chantant pour des pourboires dans la rue, est devenu une icône culturelle mexicaine, enregistrant plus de 50 albums et contribuant à 40 films. Bien que moins connu du public anglophone, il n’a cessé de remplir des stades et des salles de spectacle tout au long de ses plus de 35 ans de carrière. Son répertoire est purement ranchera, un style décrit par Daniel Chang du Miami Herald comme représentant « le Mexique d’autrefois – un mode de vie romancé par les ranchs ruraux, la révolution et les caballeros coureurs de jupons. »
Né le 17 février 1940 à Huentitan el Alto, Jalisco, Mexique, Fernandez a passé les premières années de sa vie dans le ranch de son père Ramon, dans la banlieue de Guadalajara. C’est là que le mode de vie idyllique des rancheras lui est inculqué. Sa mère l’emmenait souvent voir les films de Pedro Infante, le roi du boléro mexicain. Fernandez a expliqué à Leila Cobo de Billboard l’importance de ces films : « Quand j’avais 6 ou 7 ans, j’allais voir les films de Pedro Infante et je disais à ma mère : « Quand je serai grand, je serai comme eux ». À l’âge de huit ans, il s’était mis à la guitare et s’exerçait à chanter dans le style des chanteurs de ranchera qu’il entendait à la radio.
En 1954, Fernandez a remporté un concours amateur parrainé par une station de télévision de Guadalajara. C’était sa première percée dans le spectacle et il a commencé à jouer dans les clubs et les rassemblements locaux. A cette époque, cependant, le père de Fernandez perd son ranch et la famille déménage dans la ville de Tijuana. Fernandez, qui a abandonné l’école en cinquième année, commence à faire des petits boulots en ville, comme concierge, plongeur, serveur, tout ce qu’il peut trouver. Pendant tout ce temps, il tenait toujours à ses aspirations musicales.
En 1960, Fernandez se consacre à la musique à plein temps. Il retourne à Guadalajara, où il se produit dans les rues pour des pourboires tout en apparaissant occasionnellement dans l’émission de télévision La calandria musical. Après quelques années, Fernandez tente sa chance à Mexico, où il trouve un emploi de chanteur dans un restaurant appelé El Amanacer Tapatio. Quand il ne travaillait pas, il auditionnait pour des maisons de disques – et se faisait constamment refuser.
Le temps que Fernandez a passé à Mexico était décourageant. En 1963, il est parti pour épouser une ancienne voisine, Maria « Cuca » de Refugio Abarca Villasenor. Ils ont désormais quatre enfants, dont l’aîné, Vicente, Jr, est né trois mois avant terme en 1963 ; la mère de Fernandez est morte dans la semaine suivant la naissance de Vicente, Jr.
En 1966, une tragédie a créé une opportunité pour Fernandez. Au printemps de cette année-là, Javier Solis, le chanteur traditionnel le plus populaire du Mexique, est décédé. Pour combler le vide, les maisons de disques font appel à Fernandez. CBS Mexico, aujourd’hui Sony Discos, qui avait initialement éconduit Fernandez, lui propose désormais un contrat d’enregistrement. Il sort son
Pour mémoire…
Né le 17 février 1940 à Huentitan El Alto, Jalisco, Mexique ; fils de Ramon Fernandez (éleveur) et de Paula Gomez de Fernandez (femme au foyer) ; marié à Maria » Cuca » de Refugio Abarca Villasenor, 1963 ; quatre enfants.
Commence à jouer de la guitare à l’âge de huit ans ; gagne un concours amateur à Guadalajara, 1954 ; se produit dans l’émission de télévision musicale La calandria, 1960 ; déménage à Mexico, rejoint le Mariachi Amanecer, chante dans les restaurants pour des pourboires, 1964 ; signe avec CBS Mexico (aujourd’hui Sony Discos), enregistre son premier single, » Perdoname « , 1966 ; apparaît dans Uno y medio contra el mundo, premier film mexicain, 1971 ; premier film à succès, La ley del monte, 1974 ; la chanson » Volver, volver » le fait entrer dans la légende, 1976 ; assistant réalisateur pour le film El tahur, 1979 ; tournée en Bolivie et en Colombie, 1987 ; se produit avec Mariachi Chapala, 1997- ; interprète » Cielito lindo » à la Convention nationale républicaine, 2000 ; tourne avec son fils Alejandro Fernandez, 2001.
Récompenses : Clé de la ville de San Antonio, TX, 1982 ; Billboard/Univision Latin Music Awards, artiste masculin régional mexicain de l’année, 1989-93 ; la mairie de Los Angeles a adopté une résolution en reconnaissance de sa musique et de son travail pour les communautés latines du monde entier, 1997 ; Intronisation au Billboard Latin Music Hall of Fame, étoile sur le Hollywood Walk of Fame, 1998 ; Latin Grammy Award, meilleure chanson régionale mexicaine pour « Borracho te recuerdo », 2001 ; Billboard Music Award, meilleur album de l’année pour Historia de un idolo, Vol. 1, Latin Recording Academy Personne de l’année, Latin Grammy du meilleur album Ranchero pour Mas con el numero uno, et Legend Award, 2002.
Adresses : Maison de disques-Sony Discos Inc, 2190 NW 89th PL, Miami, FL 33172. E-mail- Site web-Vicente Fernandez Official. Site web : http://www.Vicentefernandez.com
premier enregistrement, « Perdonarne », avec la compagnie en 1966 ; Fernandez enregistre toujours pour Sony Discos.
La carrière de Fernandez a décollé à ce moment-là et n’a pas cessé depuis. Il se lance dans la comédie avec le film Uno y medio contra el mundo, sorti en 1971. Son premier film à succès, dont il a fait la bande originale, est La ley del monte, sorti en 1974. En l’espace de 20 ans, Fernandez a joué, chanté et travaillé en coulisses sur plus de 40 films. Il a arrêté de jouer en 1991, estimant qu’il était trop vieux pour maintenir l’image adéquate pour ses films.
Fernandez travaille dur pour son public et ses performances sont légendaires. Ses fans adorateurs font systématiquement salle comble, quel que soit le lieu, des places de la ville aux grandes arènes des États-Unis. Il promet à chaque public de chanter jusqu’à ce qu’il soit fatigué, ce qui fait que ses concerts durent de deux heures et demie à quatre heures. Fidèle à la tradition ranchera, Fernandez se produit toujours en portant le charro, un costume brodé et un sombrero. Il explique à Matt Weitz du Dallas Morning News : « Pour moi, c’est le deuxième drapeau du Mexique. Quand je le mets, je deviens un ambassadeur. »
Sa fierté pour la tradition et son dévouement envers ses fans l’ont amené à se produire quand beaucoup d’autres artistes auraient annulé. Son père est mort en 1970, au moment où Fernandez s’apprêtait à monter sur scène. Accablé par cette nouvelle tragique mais déterminé à ne pas laisser la foule sans spectacle, Fernandez est monté sur scène et s’est produit. En 1998, Fernandez a continué à faire des tournées malgré l’enlèvement de son fils aîné. (Il a été libéré quatre mois plus tard lorsqu’une rançon a été payée.)
Fernandez a enregistré plus de 50 albums en 35 ans et affirme avoir 300 autres chansons enregistrées – ce qui rend possible la réalisation de 30 autres albums même s’il prend sa retraite. Lorsqu’il enregistre un album, il passe 12 à 13 heures en studio pour enregistrer jusqu’à 18 chansons. Il prend un jour de repos, puis revient pour une autre session marathon, enregistrant 15 autres chansons ou plus. Parmi ces enregistrements, lui et son producteur en choisissent 12. Le plus grand succès de Fernandez est « Volver, volver », sorti en 1976 ; son premier album millionnaire en ventes est 15 Grandes con el numero uno, sorti en 1983. En 1987, il a lancé sa première tournée en dehors des États-Unis et du Mexique lorsqu’il s’est rendu en Bolivie et en Colombie.
À la fin des années 1980, Fernandez était célèbre depuis plus de 20 ans, mais il n’avait jamais obtenu de récompense majeure et commençait à penser qu’il devrait mourir avant d’être reconnu. Sa patience a été récompensée en 1990 lorsqu’il a sorti l’album Vicente Fernandez y las clasicas de Jose Alfredo Jimenez, un hommage au plus célèbre auteur-compositeur mexicain, Jose Alfredo Jimenez. L’album lui vaut le Billboard et le Latin Music Award d’Univision pour l’artiste masculin régional mexicain de l’année, qu’il remporte cinq fois de 1989 à 1993. D’autres prix et reconnaissances ont suivi, notamment une étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
En 2002, Fernandez a été reconnu par la Latin Recording Academy comme la personne de l’année. La même année, il a célébré son trente-cinquième anniversaire dans l’industrie du divertissement, une carrière au cours de laquelle il a vendu plus de 43 millions de disques. Il compte 51 albums inscrits au registre de la Recording Industry Association of America (RIAA) pour les ventes d’or, de platine et de multiplatine. Avec 35 ans d’expérience à son actif, Fernandez a contribué à maintenir une tradition mexicaine qui risque fort de disparaître avec lui. Pour quelqu’un à qui on a dit qu’il ferait mieux de vendre des cacahuètes que de chanter professionnellement, Fernandez a eu un impact énorme sur la musique de son pays.
Discographie sélective
La voz que usted esperaba, Sony Discos, 1968.
Vicente Fernandez, Sony Discos, 1969.
Ni en defensa propia, Sony Discos, 1970.
Soy DE ABAJO, Sony Discos, 1970.
Camino inseguro, Sony Discos, 1971.
Es muy tu vida, Sony Discos, 1971.
EI Jalisciense, Sony Discos, 1972.
If I Didn’t Want You, Sony Discos, 1972.
15 greats with number one, Sony Discos, 1973.
El idolo de mexico, Sony Discos, 1973.
El rey, Sony Discos, 1974.
El hijo del pueblo, Sony Discos, 1975.
La ley del monte, Sony Discos, 1975.
Pos los palenques, Sony Discos, 1977.
El tahur, Sony Discos, 1979.
Alejandro y los valses clasicos, Sony Discos, 1981.
El numero uno, Sony Discos, 1981.
15 nuevos éxitos con el idolo, Sony Discos, 1984.
Vicente Fernandez y las clasicas de Jose Alfredo Jimenez, Sony Discos, 1990.
El charro Mexicano, Sony Discos, 1991.
Recordando a los panchos, Sony Discos, 1993.
Vicente y sus canciones, Sony Discos, 1996.
Entre el amoryyo, Sony Discos, 1998.
Historia de un idolo, Vol. 1, Sony Discos, 2000.
Mas con el numero uno, Sony Discos, 2001.
Historia de un idolo, Vol. 2, Sony Discos, 2002.
Sources
Périodiques
Billboard, 11 avril 1998 ; 31 août 2002.
Chicago Sun-Times, 3 novembre 1997, p. 34.
Dallas Morning News, 7 octobre 1994, p. 30 ; 10 octobre 1994, p. 19A.
Houston Chronicle, 26 septembre 1993, p. 15 ; 29 mars 1998, p. 7.
Los Angeles Times, 5 novembre 1992, p. 1 ; 21 novembre 1997, p. B4 ; 22 mai 1999, p. A1 ; 15 août 2000, p. F3;
Miami Herald, 31 octobre 2001, p. 20A.
Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, FL), 19 septembre 2002, p .19A.
Online
« Latin Music Legends : Vicente Fernandez », Association of Hispanic Arts, http://www.latinoarts.org/bookstore/vfernandez.htm (2 février 2003).
« Vicente Fernandez, El Idolo de Mexico, Pulse ! »http://pulse.towerrecords.com/contentStory.asp7contentlch2565 (2 février 2003).
Eve M. B. Hermann
Eve M. B. Hermann
Sentinel (Fortuderdale, FL), 19 septembre 2002, p .19A.
Online
« Légendes de la musique latine.