Noms des diplômes de l’école d’extension 'Académiquement faux,' Dean Says

Le doyen de la division de l’éducation permanente Huntington D. Lambert a déclaré dans une interview vendredi qu’il était d’accord avec les plaintes des étudiants selon lesquelles les diplômes décernés par l’école d’extension de Harvard devraient être reformulés pour refléter plus précisément les programmes d’études des étudiants.

À l’heure actuelle, tous les diplômes conférés à l’école sont dits en « études d’extension » plutôt que dans la concentration spécifique d’un étudiant. L’école d’extension accorde des diplômes de licence d’arts libéraux en études d’extension et de maîtrise d’arts libéraux en études d’extension.

Lambert a déclaré que ces noms de diplômes sont inexacts et qu’il a déjà parlé de la question à la Harvard Corporation, l’organe directeur suprême de l’université. Il a cependant déclaré que ses efforts ont jusqu’à présent été infructueux. Lambert, qui a annoncé plus tôt ce semestre son intention de prendre sa retraite à la fin de l’année civile, a appelé son successeur à continuer à demander ce changement.

« J’ai dit à la Corporation que je crois que les noms de nos diplômes sont académiquement faux, et c’est la métrique que je regarde. Un nom différent pourrait mieux commercialiser, mais ce n’est pas vraiment un facteur pour Harvard. La question est de savoir si les noms des diplômes sont académiquement corrects. » Lambert a déclaré.

« Je voudrais – et j’ai soutenu tous nos efforts sans succès – rendre les noms de diplômes académiquement corrects. Et j’espère que celui qui me succédera réussira à le faire », a-t-il ajouté.

Le porte-parole de l’université, Jonathan L. Swain, a refusé de commenter les appels au changement de nom des diplômes.

Les étudiants de l’école d’extension ont partagé leur mécontentement à l’égard des noms de diplômes pendant des années, manifestant pour un changement devant le University Hall en 2016. Beaucoup ont affirmé que « Études d’extension » ne reflète pas leur travail académique.

« Cela ne ressemble à rien qui ait du sens », a déclaré Michael A. Rosero, ancien membre du conseil d’administration de l’Association des étudiants d’extension de Harvard. « Qu’est-ce que vous « étendez » ? »

Lambert s’est fait l’écho du problème de Rosero avec le nom du diplôme.

« Il n’existe pas de chose telle que « en études d’extension » dans une définition académique, à moins que vous ne soyez une land grant school formant des personnes pour le service d’extension agricole », a-t-il déclaré. « Nous ne faisons pas cela. »

Sam D. Carroll, qui a suivi des cours de l’Extension School et envisage de poursuivre un diplôme, a déclaré que les noms diminuaient le travail que les étudiants mettent à les compléter. Selon lui, si les programmes diplômants sont décrits comme portant sur des sujets spécifiques, ces distinctions ne se reflètent pas sur les diplômes.

« Lorsque vous obtenez votre diplôme après deux ans de travail vraiment difficile, y compris souvent en étant employé à temps plein quelque part tout en poursuivant vos études, vous obtenez un diplôme qui ne dit pas, vous savez, ‘Master of Arts in Software Engineering, Harvard University’, ou même Harvard Extension School », dit Carroll. « Il est écrit Master of Arts ou ALM en études d’extension. »

Carroll a ajouté, cependant, que « la plupart des gens ne voient pas le diplôme réel sur votre mur », donc il pense qu’il y a plus de liberté dans la façon dont il est décrit aux autres.

Selon le site Web de l’école d’extension, les étudiants peuvent indiquer les diplômes sur leur CV comme « Bachelor of Liberal Arts, Harvard University Extension School » ou « Bachelor of Liberal Arts, Extension Studies, Harvard University ».

Mais le fait d’inclure le terme « Extension » du tout peut avoir un impact négatif sur les poursuites professionnelles des étudiants, a déclaré Rosero.

« Je pense effectivement que cela conduit à plus de questions que nécessaire sur le CV d’une personne, et cela peut être préjudiciable », a-t-il déclaré.

Rosero a déclaré qu’il connaît des pairs qui ont gagné « un regard de côté » ou ont été autrement affectés par le fait de devoir interrompre les entretiens d’embauche et expliquer ce que « Extension » signifie. Au-delà de faire changer les noms des diplômes de l’école d’extension, il a dit qu’il espère qu’il y aura éventuellement un changement de nom global du programme pour aider à distinguer les candidats admis au diplôme de l’école d’extension des étudiants « qui ne font que suivre des cours ».

La rédactrice de l’équipe Lucy Liu peut être jointe à [email protected].