Violence interpersonnelle

Qu’est-ce qu’une ordonnance de protection contre la violence domestique (DVPO)?

Une ordonnance de protection contre la violence domestique (DVPO) est également appelée ordonnance restrictive, ou 50B. C’est un papier qui est signé par un juge et qui dit à votre agresseur de cesser la violence ou de faire face à de graves conséquences juridiques. Elle offre une protection juridique civile contre la violence domestique aux femmes et aux hommes victimes.

Quels sont les types d’ordonnances de protection ? Combien de temps durent-elles ?

En NC, il existe deux types d’ordonnances de protection contre la violence domestique : Les ordonnances de protection ex parte/temporaires et les ordonnances de protection définitives contre les violences domestiques (également appelées DVPO ou ordonnance 50B ou ordonnance restrictive).

Ordonnances de protection ex parte/temporaires

Une ordonnance de protection ex parte/temporaire est une ordonnance du tribunal conçue pour vous fournir, ainsi qu’aux membres de votre famille, une protection immédiate contre votre agresseur. Un juge peut délivrer une ordonnance ex parte le jour même où vous déposez votre plainte pour une ordonnance de protection contre la violence domestique s’il estime qu’il existe un danger grave et immédiat pour vous ou votre enfant. Si le juge ne rend pas l’ordonnance ex parte le même jour, le tribunal doit entendre la demande d’ordonnance ex parte dans les 72 heures ou avant la fin du jour suivant où le tribunal est en session dans le comté où la plainte est déposée (selon la première éventualité). Une ordonnance de protection ex parte/temporaire est généralement délivrée sans la présence de votre agresseur (« ex parte »).

Ordonnance de protection définitive contre la violence domestique (DVPO, 50B, Restraining Orders)

Pour obtenir une ordonnance de protection définitive contre la violence domestique, vous devez avoir une audience complète du tribunal. Votre agresseur doit recevoir une notification de l’audience afin qu’il ait la possibilité d’y assister. Une ordonnance de protection ex parte/temporaire vous protégera à partir du moment où l’ordonnance ex parte est rendue jusqu’à ce que l’audience complète ait lieu, généralement dans les 10 jours suivant l’octroi de l’ordonnance ou dans les 7 jours suivant la date de signification de l’intimé (selon la dernière éventualité*). Cependant, l’ordonnance ex parte ne peut pas être exécutée tant que le défendeur n’a pas reçu une copie de l’ordonnance.

Une ordonnance de protection définitive contre la violence domestique (également appelée DVPO ou ordonnance 50B ou ordonnance d’interdiction) offre le même type de protection qu’une ordonnance de protection ex parte/temporaire, mais elle dure plus longtemps. Comme elle dure plus longtemps, vous devrez passer par une audience complète du tribunal pour obtenir une ordonnance de protection définitive contre la violence familiale. Lors de cette audience, l’agresseur aura la possibilité de se défendre.

Une ordonnance de protection définitive contre les violences domestiques dure jusqu’à un an. Vous pouvez demander au tribunal de prolonger l’ordonnance de deux ans supplémentaires (à l’exception des dispositions relatives à la garde), mais vous devez le faire avant son expiration.** (Voir : Comment modifier ou prolonger mon ordonnance ?)

Note : Si vous n’avez pas eu de  » relation personnelle  » avec l’agresseur, le harceleur ou le traqueur, vous pouvez être admissible à une ordonnance de protection contre le harcèlement criminel ou sexuel (50C).

Comment une ordonnance de protection contre la violence familiale (DVPO) peut-elle m’aider ?

Une DVPO peut :

• Ordonner à l’agresseur de ne pas vous agresser, menacer, abuser, suivre, harceler ou interférer avec vous et vos enfants en personne, au travail, au téléphone ou par d’autres moyens ;
• Vous permettre de vivre dans la maison où vous et l’agresseur avez vécu ensemble et ordonner à l’agresseur de déménager et de ne pas revenir, peu importe qui est propriétaire de la maison ou qui figure sur le bail;
• Ordonner à l’agresseur de vous fournir un autre logement convenable ;
• Dire à la police de faire sortir l’agresseur du domicile et de vous aider à y retourner ;
• Vous donner la possession de biens personnels, y compris une voiture et des biens ménagers, à l’exception des effets personnels de l’agresseur ;
• Ordonner à l’agresseur de ne pas s’approcher de tout endroit que vous demandez, y compris votre école, l’école de vos enfants, votre lieu de travail, le domicile de vos amis ou tout endroit où vous cherchez un abri ;
• Ordonner à l’agresseur de ne pas nuire à votre animal de compagnie;
• Vous donner la possession de votre animal de compagnie;
• Vous donner la garde temporaire d’un enfant mineur, ordonner à l’agresseur de payer une pension alimentaire temporaire et établir un droit de visite temporaire (la garde, la pension alimentaire et le droit de visite ne s’appliquent que si l’agresseur est le parent de l’enfant) ;
• Ordonner à votre conjoint de payer une pension alimentaire temporaire pour conjoint;
• Ordonner à l’agresseur de remettre toute arme à feu et lui interdire d’acheter une arme à feu ;
• Ordonner à l’agresseur de participer à un programme de traitement de l’agresseur;
• Ordonner à l’agresseur de payer les frais d’avocat ; et/ou
• Ordonner à l’agresseur de faire tout ce que vous demandez et que le juge accepte.*

La décision du juge d’ordonner l’une ou l’autre ou toutes les mesures ci-dessus dépend des faits de votre affaire.

Dans quel comté puis-je déposer une requête pour une ordonnance de protection ?

Vous pouvez déposer une requête dans le comté où vous vivez (de façon permanente ou temporaire), ou dans le comté où vit l’agresseur.

Taken from : http://www.womenslaw.org/laws_state_type.php?statelaw_name=Restraining%20Orders&state_code=NC

Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide concernant l’obtention d’une ordonnance de protection contre la violence domestique, veuillez contacter OASIS.