Alpha Dog Movie vs Storia vera del vero Johnny Truelove, Frankie Ballenbacher

So senza dubbio che i miei numerosi tentativi di suicidio si sarebbero ridotti a un solo successo se ci fosse stato un processo rapido, o un solo imputato. … Sentivo di dover rimanere in vita per assicurarmi che ogni imputato fosse assicurato alla giustizia. -Susan Markowitz, CBS News, dicembre 2010

Interrogando la storia:

Nicolas Markowitz è stato rapito dalla strada mentre cercava di scappare da casa?

Sì. La storia vera di Alpha Dog conferma che Jesse James Hollywood (Johnny Truelove nel film) e due amici, Jesse Rugge e William Skidmore, hanno rapito Nick Markowitz mentre camminava sul ciglio della strada nella tarda mattinata. Era da poco fuggito da casa sua prima che i suoi genitori potessero parlargli di un piccolo guaio in cui si era cacciato la sera prima. Jesse James Hollywood stava andando ad affrontare Benjamin, il fratello di Nick, per un debito di droga che Ben gli doveva. -LATimes.com
Per capire la storia dal punto di vista della madre di Nick, Susan, compresa la sua lotta per ottenere giustizia per suo figlio, leggi My Stolen Son: The Nick Markowitz Story.

Il vero Zack Mazursky, Nicholas Markowitz (a sinistra), è stato interpretato dall’attore Anton Yelchin nel film (a destra).

Quanto doveva il fratello di Nick, Ben, a Jesse James Hollywood? Ben Markowitz e il padre di Jesse Hollywood, Jack, hanno testimoniato che Ben doveva a Jesse un debito di 1.200 dollari per la droga. Tuttavia, nel fact-checking di Alpha Dog, abbiamo appreso che l’indagine del dipartimento dello sceriffo della contea di Santa Barbara ha determinato che il debito era molto più alto, 36.000 dollari. -Brian Affronti, che nel film è interpretato da Alex Solowitz e ribattezzato Bobby ‘911’ Kaye, ha testimoniato di aver visto Nicholas Markowitz slegato e giocare ai videogiochi sul divano di una casa a Santa Barbara. Ha anche testimoniato di aver aiutato Markowitz a fumare marijuana da un bong mentre era ancora legato. -Independent.com

Il mio figlio rubato: The Nick Markowitz Story è stato scritto dalla madre di Nick, Susan Markowitz.

Il vero Johnny Truelove ha incontrato suo padre per discutere del rapimento? Jack Hollywood ha incontrato suo figlio a casa della fidanzata di suo figlio a Calabasas. “Sembrava molto spaventato e confuso”, ha testimoniato Jack Hollywood. “E lui… ha indicato che alcuni dei suoi amici stavano tenendo un bambino, e loro… sai, ha detto che erano preoccupati di essere in qualche tipo di problema”. Si dice che Jesse non volesse dire a suo padre dove teneva Nick. -LATimes.com

Il vero Johnny Truelove, Jesse James Hollywood (a sinistra), e l’attore Emile Hirsch (a destra) nel film Alpha Dog. Foto Santa Barbara Sheriff’s Office

Il vero Zack Mazursky ha detto che un giorno avrebbe raccontato ai suoi nipoti la storia del suo rapimento? Sì. Come nel film, Nicholas Markowitz (il vero Zack Mazursky) non credeva che sarebbe morto. “Ne ho parlato con lui”, ha detto la diciassettenne Natasha Adams-Young al gran giurì, “e ha detto che avrebbe raccontato ai suoi nipoti, solo la storia”. Nick credeva che sarebbe stato bene in parte perché Jesse Rugge, 20 anni, lo aveva assicurato (Rugge è ritratto da Justin Timberlake nel film, ribattezzato Frankie Ballenbacher). Adams-Young testimoniò che Rugge disse a Nick: “Ti porterò a casa. Ti metterò su un Greyhound. Ti porterò a casa”. -LATimes.com

Ha davvero partecipato Nicholas Markowitz a una cosa a tre in piscina?

No. Facendo ricerche sulla vera storia di Alpha Dog, abbiamo imparato che la cosa a tre è una finzione. Tuttavia, durante una festa di basso profilo in un hotel di State Street a Santa Barbara, Nicholas Markowitz è andato a nuotare con Graham Pressley (ribattezzato Keith Stratten nel film) nella piscina esterna dell’hotel. Le ragazze erano presenti ma non c’è stato nessun rapporto a tre. -LATimes.com

Quanto tempo Nicholas Markowitz è stato tenuto prigioniero prima del suo omicidio?

Nicholas Markowitz, il vero Zack Mazursky, fu rapito sul ciglio della strada da Jesse James e i suoi amici poco prima delle 13:00 del 6 agosto 2000. Markowitz fu ucciso due giorni e mezzo dopo, poco dopo la mezzanotte, nelle prime ore del 9 agosto. -LATimes.com

Cosa fece decidere a Jesse James Hollywood che Nicholas Markowitz doveva essere ucciso?

Come nel film Alpha Dog, la storia vera conferma che Jesse Hollywood decise di uccidere Nick dopo che l’avvocato di suo padre, Stephen Hogg, disse a Jesse che avrebbe dovuto affrontare gravi sanzioni per il rapimento. Jesse aveva chiamato Hogg per un consiglio legale. -LATimes.com

Nicholas Markowitz è stato davvero ucciso in montagna? Nick Markowitz fu portato ai piedi del Lizard’s Mouth Trail nelle Santa Ynez Mountains, che sovrastano Santa Barbara. Il ventenne Jesse Rugge e il ventunenne Ryan Hoyt (interpretati da Justin Timberlake e Shawn Hatosy nel film) hanno portato Nick sulle montagne e verso una tomba poco profonda che il diciassettenne Graham Pressley aveva aiutato a scavare. Pressley (interpretato da Chris Marquette nel film) ha aspettato in macchina ma ha potuto sentire Ryan Hoyt prendere la vita di Nick, sparandogli nove volte dopo averlo colpito alla nuca con una pala, un colpo che ha fatto precipitare il quindicenne nella fossa. Rugge e Hoyt hanno usato terra e rami per coprire il corpo, ma la fossa era troppo poco profonda e troppo vicina al sentiero perché passasse inosservata a lungo. Il corpo di Nick fu scoperto tre giorni dopo, il 12 agosto 2000. -LATimes.com

Come nel film Alpha Dog, il vero Frankie Ballenbacher, Jesse Rugge (a sinistra, circa 2013), ha aiutato a rapire Nicholas Markowitz ed era presente all’omicidio. L’attore Justin Timberlake (a destra) ritrae Rugge nel film.

Potrebbe Nicholas Markowitz essere sfuggito ai suoi rapitori? Sì. Gli investigatori credono che Nicholas Markowitz abbia avuto diverse possibilità di scappare dai suoi rapitori. Il problema era che lui pensava che sarebbe stato rilasciato. Quando una ragazza che era lì ha chiesto a Nick perché non ha semplicemente cercato di andarsene, ha detto che lui ha risposto: “Ho preso l’autodifesa e cose del genere, non è che non potessi fare nulla in questo momento, solo che non voglio. Non vedo un motivo per farlo, sto andando a casa, perché dovrei complicare le cose?”. -LATimes.com
Jesse James Hollywood è stato davvero in fuga per diversi anni?

Sì, lo spacciatore e mente dietro l’omicidio di Nicholas Markowitz, Jesse James Hollywood (ribattezzato Johnny Truelove nel film), è fuggito dagli Stati Uniti attraverso il Canada ed è andato in Brasile, dove ha vissuto per quasi cinque anni. Cercò di passare inosservato sotto il nome di “Michael Costa Giroux” e disse alla gente che era nato a Rio de Janeiro. Hollywood prese dei lavori portando a spasso i cani e insegnando l’inglese alla gente, ma la maggior parte del suo reddito proveniva da suo padre, John “Jack” Hollywood, che gli mandava 1.200 dollari al mese. Mise incinta una donna in Brasile in parte per evitare la deportazione, ma non era pienamente consapevole della legge brasiliana, che era cambiata (era anche un immigrato illegale nel paese). Hollywood è stato catturato dalle autorità brasiliane nel marzo 2005. -Los Angeles Daily News

La madre di Nicholas Markowitz si è suicidata ed è finita negli ospedali psichiatrici dopo la morte del figlio? Mentre lottava per affrontare la morte del figlio, Susan Markowitz ha detto di essere finita in ospedale circa 12 volte. Ha tentato di togliersi la vita combinando alcol e pillole e in un’altra occasione si è tagliata le vene (Dateline NBC). “Quando non ero negli ospedali psichiatrici o non cercavo di uccidermi, avevo un solo obiettivo”, ha detto Susan nel suo libro My Stolen Son, “trovare Jesse James Hollywood”.
Alpha Dog Interviews & Nicholas Markowitz Footage

I video qui sotto includono filmati del vero Johnny Truelove (Jesse James Hollywood) e del vero Zack Mazursky (Nicholas Markowitz).

Link-per saperne di più:

• Nicholas Markowitz Memorial Website con foto