Rivestimenti per materassi e scatole

L’uso dei rivestimenti è discusso in questa pagina web a causa del ruolo importante che giocano in un programma di gestione delle cimici dei letti. I rivestimenti BugLock®, prodotti dalla Protect-A-Bed di Chicago, sono stati i primi rivestimenti a diventare disponibili in commercio, progettati specificamente per le cimici dei letti. I rivestimenti BugLock® sono stati anche i primi ad essere supportati da dati scientifici, dimostrando la loro efficacia contro le cimici dei letti. Le fodere scientificamente provate possono essere usate come strumento di rilevamento precoce e come misura di reazione per intrappolare le cimici dei letti e prevenire la futura reinfestazione dei letti.

Coperture per materassi e fodere per materassi:

Differenza tra le fodere per materassi & Coperture impregnate chimicamente
Le coperture impregnate chimicamente sono spesso confuse con le fodere per materassi. È importante rendersi conto che le coperture impregnate chimicamente sono radicalmente diverse dalle coperture per cimici dei letti sia nel concetto che nella funzione. Per questo motivo è importante capire le differenze tra le fodere e le coperture impregnate chimicamente, così come le preoccupazioni che abbiamo riguardo alle dichiarazioni di efficacia.

Punti da portare a casa per quanto riguarda le coperture per materassi impregnate

• Non è probabile che le coperture siano abbastanza repellenti da impedire alle cimici dei letti affamate di nutrirsi sulla persona che dorme in un letto che ha una di queste coperture.
• Non è probabile che le coperture controllino le cimici dei letti uccidendole quando vengono a contatto con il tessuto trattato. Le cimici dei letti richiedono tipicamente l’esposizione ai residui di pesticidi per molte ore o giorni prima che si verifichi la morbilità. Non è probabile che le cimici passino molto tempo a contatto con la copertura.
• I concetti di respingere le cimici e uccidere le cimici sono contraddittori. La realtà è che le coperture probabilmente fanno un po’ di entrambi, ma non molto di entrambi.
• Le coperture non impediscono alle cimici di infestare e vivere all’interno del box spring sotto il materasso e nella struttura del letto.
• Non è necessario introdurre una sostanza chimica nell’ambiente in cui si dorme quando esistono opzioni non chimiche (rivestimenti) che hanno dimostrato di essere efficaci e sono raccomandate quasi universalmente dagli esperti di cimici dei letti di tutto il mondo.

C’è una differenza significativa tra le coperture per materassi e i rivestimenti per materassi. Per una spiegazione dettagliata, consultate la nostra sezione intitolata Coprimaterassi impregnati di pesticidi

Uso proattivo delle fodere:
Come discusso in altre sezioni di questa pagina web, le fodere possono essere usate in modo proattivo prima che un’infestazione di cimici dei letti abbia inizio. L’incapsulamento di materassi e molle del box aiuterà notevolmente nella rilevazione precoce delle cimici dei letti e può prevenire l’infestazione dei letti nel caso in cui le cimici dei letti siano in qualche modo introdotte. Una volta rivestite, le cimici dei letti non sono in grado di entrare all’interno dei materassi rivestiti e delle molle del box. Con il loro movimento limitato alla superficie esterna liscia del rivestimento, sono esposte e possono essere facilmente individuate durante un’ispezione visiva. Inoltre, anche se possono riposare sulla superficie esterna della fodera, non sono in grado di infestare l’interno del materasso o del box spring.

Uso reattivo delle fodere
Le fodere hanno anche un ruolo molto importante nell’aiutare a eliminare le infestazioni da cimici dei letti. La maggior parte delle cimici dei letti sono tipicamente associate ai materassi e alle molle del box. Eliminarle da queste aree è molto impegnativo e richiede molto tempo, per non parlare del fatto che nella maggior parte dei casi i letti vengono semplicemente reinfestati perché le cimici migrano da altre parti della struttura al letto in cerca di un pasto di sangue. Le fodere sono un metodo molto semplice e molto efficace per affrontare le cimici del letto associate ai letti, intrappolando le cimici all’interno e impedendo alle cimici che migrano di infestare nuovamente i materassi e le molle del box. L’uso delle cimici aumenta anche l’efficienza e l’efficacia delle visite di controllo, eliminando la complessità del letto dall’equazione. Le visite di controllo comportano semplicemente l’ispezione della superficie liscia dei rivestimenti piuttosto che dover esaminare attentamente la struttura in legno, le bobine, l’imbottitura o le tubature associate al materasso e alla rete.

È difficile e richiede tempo ispezionare & affrontare le cimici e le uova all’interno delle molle del box e i bordi dei materassi
Un Encasesment efficace mette fuori gioco la complessità del materasso e della molla del box, limitando il movimento delle cimici dei letti all’esterno liscio dell’involucro, dove possono essere facilmente individuate e trattate.

Protezione dei letti di ricambio
Nonostante il fatto che non sia necessario disfarsi dei letti infestati, ci sono alcune persone che semplicemente non possono affrontare il pensiero di dormire su un letto infestato che è stato incassato e sono intenzionati a smaltire i letti infestati e a sostituirli con nuovi materassi e molle di scatola. Nel caso in cui i letti infestati debbano essere scartati, è fondamentale che vengano presi dei provvedimenti 1) per evitare di diffondere le cimici dei letti durante il processo di smaltimento e 2) per proteggere i materassi e le molle del box appena acquistati dall’infestazione.

1. Smaltimento corretto dei letti infestati

   Materassi e molle del box infestati dovrebbero essere completamente incassati e sigillati strettamente prima di scartarli da un’abitazione infestata. In caso contrario, le cimici dei letti si diffondono perché le cimici e le uova cadono durante il processo di smaltimento. Inoltre, le cimici dei letti sono spesso disperse lungo il percorso di viaggio, infestando corridoi, scale e altre parti dell’edificio in ambienti come hotel, condomini, dormitori universitari. Bisogna fare attenzione quando si prepara un materasso infestato o una rete per lo smaltimento, per essere sicuri che siano sigillati abbastanza strettamente da prevenire un’ulteriore diffusione dell’infestazione. Per sigillare i letti infestati si possono usare fogli di polivinile pesanti o involucri termoretraibili. Possono anche essere acquistati sacchetti di smaltimento progettati specificamente per i letti per la corretta rimozione e lo smaltimento dei letti. È anche consigliabile etichettare gli oggetti infestati con un messaggio ben visibile che indichi che si tratta effettivamente di oggetti infestati (ad esempio “BED BUG INFESTED ITEM – DO NOT TAKE”) in modo che gli altri siano avvisati che questi oggetti sono infestati.

   Smaltimento improprio dei letti	Sacchetti per lo smaltimento corretto

2. Involucro di materassi e molle di ricambio
   Gli involucri dovrebbero essere usati per proteggere i nuovi letti che sono stati acquistati per sostituire quelli infestati che sono stati scartati. Anche se la maggior parte delle cimici dei letti è spesso associata ai letti, è fondamentale riconoscere che la maggior parte delle infestazioni di cimici dei letti non si limita ai materassi e alle molle del box che sono stati scartati. Invece, le cimici dei letti si trovano quasi sempre in altre parti della struttura e infesteranno semplicemente i nuovi letti che sono stati acquistati. Per questo motivo è molto importante rivestire il nuovo materasso e la molla del box in involucri che sono stati specificamente progettati per le cimici dei letti

Trovare un involucro efficace:
Ci sono molti involucri disponibili sul mercato, ma molti sono inclini al fallimento e possono non funzionare efficacemente contro le cimici dei letti. Il primo involucro per cimici dei letti veramente efficace sul mercato è l’involucro BugLock®, prodotto da Protect-A-Bed di Chicago, che ha dimostrato attraverso rigorosi test scientifici di essere completamente a prova di fuga e di morso (vedere il riassunto della ricerca). Si consiglia vivamente di usare solo involucri che hanno forti dati scientifici a sostegno delle dichiarazioni per l’uso con le cimici dei letti. È nostra opinione che usare un rivestimento non provato possa essere peggio che non incapsulare affatto il letto. I rivestimenti non provati possono fornire un falso senso di sicurezza e possono effettivamente proteggere o promuovere la sopravvivenza delle cimici dei letti.

Per essere efficace, un rivestimento deve essere sia a prova di morso, cioè le cimici non possono nutrirsi attraverso il materiale, sia a prova di fuga, cioè le cimici non possono entrare o uscire dal rivestimento dopo che è stato installato. Tuttavia, a meno che i rivestimenti non siano stati progettati specificamente per le cimici dei letti, è molto improbabile che siano sia a prova di morso che di fuga. (vedi articolo: Just Encase)

Abbiamo lavorato a stretto contatto con Protect-A-Bed di Chicago per progettare il primo involucro efficace per le cimici dei letti. Durante lo sviluppo, sono stati esaminati diversi tipi di materiali ed è stato determinato che ci sono alcuni tessuti attraverso i quali le cimici dei letti possono effettivamente nutrirsi.

Test di un tessuto attraverso il quale le cimici dei letti possono nutrirsi

Abbiamo anche imparato che il tipo di cerniera utilizzato per produrre l’involucro è fondamentale. Nei test, le cimici dei letti immature sono state in grado di sfuggire ai confini dell’involucro tessendo la loro strada attraverso i denti di una cerniera chiusa (quando sono state usate cerniere più grandi).

Un involucro efficace deve avere una cerniera che gli insetti non possono attraversare. Alcune cerniere hanno denti abbastanza grandi da permettere agli insetti di passare semplicemente attraverso, come indicato dalla ninfa al primo stadio che passa attraverso i denti di questa cerniera.

L’area in cui i rivestimenti sono più inclini a fallire è il fine corsa della cerniera (area in cui la cerniera arriva alla sua posizione finale di riposo quando è completamente chiusa). La maggior parte delle chiusure lampo che sono state esaminate hanno lasciato grandi spazi vuoti quando la cerniera è stata chiusa.

Un involucro efficace dovrebbe sigillare completamente l’estremità della cerniera. Non tutti i fine corsa hanno una tenuta completa a prova di fuga.	Chiuso mostra che c’è uno spazio alla fine della cerniera che permette alle cimici di fuggire anche quando la cerniera è chiusa

Alcune delle cerniere esaminate sono chiuse abbastanza strettamente da impedire l’ingresso o la fuga delle cimici dei letti quando vengono tirate completamente, ma se la cerniera si tirava indietro anche di un dente o due, si creava un’apertura abbastanza grande da permettere alle cimici di entrare e uscire dall’involucro.

Questo particolare involucro è a prova di fuga quando la cerniera è completamente chiusa	Se la cerniera si tira indietro, si crea uno spazio abbastanza grande da permettere alle cimici di entrare e uscire dalla fodera

Un fermo finale sicuro è l’area dove la fodera BugLock® è superiore a qualsiasi altra fodera che abbiamo esaminato. La caratteristica Bug Lock® assicura il fine corsa della cerniera, rendendo impossibile l’ingresso o la fuga delle cimici dei letti. Un cuscinetto di schiuma sotto il fermo della cerniera protegge completamente quest’area. In effetti, la tenuta è così completa che durante i test di efficacia della copertura, la cerniera doveva essere tirata indietro oltre la fine della funzione BugLock® per permettere alle cimici di fuggire.

Esempio di BugLock® Zipper End Stop
Custodia BugLock ® sigillata	Anche con la cerniera tirata indietro esiste ancora un sigillo a prova di fuga	Per permettere agli insetti di fuggire, la cerniera deve essere tirata completamente indietro oltre la toppa BugLock®

Secure Seal® è un’altra recente modifica alla fodera Bug Lock® che fornisce un ulteriore livello di sicurezza. Questa nuova caratteristica “blocca” la custodia in posizione completamente chiusa utilizzando una fascetta elettrica che assicura il fine corsa della cerniera ad un anello di tessuto che è intessuto nel materiale della custodia. Non solo la funzione Secure Seal impedisce alla cerniera di indietreggiare, ma fornisce anche un meccanismo “antimanomissione”, impedendo che la cerniera venga aperta senza aver prima tagliato la fascetta elettrica.

La funzione Secure Seal della fodera Protect-A-Bed mantiene la cerniera chiusa e previene la manomissione

Proteggere la fodera:
La fodera non dovrebbe essere rimossa una volta installata. Dovrebbero invece essere considerati come la nuova superficie esterna del materasso o del box spring. Per proteggere le fodere dalle macchie si possono usare lenzuola o imbottiture per materassi che possono essere lavate. È anche importante riconoscere che i rivestimenti sono efficaci solo finché non sono compromessi in alcun modo (strappati, usurati o lacerati). L’area in cui le fodere sono più vulnerabili a essere compromesse è dove la molla della scatola sfrega contro il telaio del letto. Alcuni telai hanno bordi taglienti, bulloni o altre sporgenze che, se sfregati, possono danneggiare il rivestimento. Un modo per fornire un’ulteriore protezione del rivestimento della molla del box è quello di installare un’imbottitura aggiuntiva (ad esempio, feltri) nelle aree che sono potenzialmente dannose per il rivestimento. Di recente abbiamo iniziato a sperimentare i feltrini con un supporto adesivo che aiuta a imbottire il rivestimento senza creare un nuovo rifugio per le cimici dei letti dietro cui nascondersi.

L’imbottitura in feltro può essere usata per proteggere l’involucro da sporgenze e bordi ruvidi.

Esempio di imbottiture per materassi posizionate sopra il rivestimento.