ジョン・バロウマン

ジョン・バロウマン（MBE）は、ジャック・ハークネス船長として、2005年のテレビストーリー「The Empty Child」から出演し、シリーズ1のフィナーレ「The Parting of the Ways」を最後にシリーズを離れました。 その後、バロウマンは、2006年10月に放送開始されたスピンオフ・シリーズ「トーチウッド」でジャック船長を演じました。 バロウマンは、2007年から2010年にかけて、「ドクター・フー」のいくつかのエピソードにキャプテン・ジャックとして出演し、2020年のストーリー「Fugitive of the Judoon」にもサプライズでカメオ出演しています。 また、BBCラジオで制作された数多くのオーディオドラマや、ビッグ・フィニッシュ社の「トーチウッド」シリーズにも出演しています。 また、バロウマンは、マット・スミスがデビッド・テナントのドクター役を引き継ぐまで、BBCウェブサイトの特集「Monster Files」のナレーション（キャラクターでの出演）を担当しており、その後はアレックス・キングストンがナレーションを担当するようになりました。

2009年には、妹のキャロルと一緒にトーチウッドマガジンのコミックストーリー「Captain Jack and the Selkie」を執筆し、その後2012年には小説「Exodus Code」、2016年からはトーチウッドコミックシリーズを開始しています。

Biography

Early life

バロウマンはイリノイ州ジョリエットで育ち、1985年にジョリエット・ウェスト高校を卒業しました。 彼は、ジョリエットにある旧キャタピラー社のトラクター工場の工場長の息子である。 高校1年生の時には、いくつかのミュージカル作品に出演しました。 1983年から1985年にかけて、「Hello, Dolly！」、「Oliver！」、「Camelot」、「L’il Abner」、「Anything Goes」などの作品に出演しました。

彼はイギリスとアメリカの二重パスポートを持っており、大西洋の両側で活動することができます。

ジョンは、もしドクター・フーの誘いがあれば、「すぐにでも」復帰すると言っています。

経歴

舞台

『エニシング・ゴーズ』、『ミス・サイゴン』、『美女と野獣』、『マタドール』、『ヘアー』、『グリース！』、『オペラ座の怪人』などのウエスト・エンド・ミュージカルに出演しています。 また、ウェストエンドではミュージカル以外のドラマにも出演しており、「Rope」や2005年に上演された「A Few Good Men」（相手役はハリウッド俳優のロブ・ロウ）などがあります。

ウエストエンドでは「サンセット大通り」のジョー・ギリス役を演じ、ブロードウェイでも一時的に演じたことがあります。

TV

Barrowmanは1993年から1994年にかけて、BBCの子供向けバラエティ番組「Live & Kicking」に出演し、Andi PetersやEmma Forbesと共同で司会を務めた後、テレビゲーム番組「The Movie Game」に出演しました。

バロウマンは、ウィリアム・シャトナーをはじめとする数多くのSF卒業生にインタビューしたり、ジェリー・アンダーソンの「宇宙分署」などのSF作品のセットを訪れたり、ビデオゲームのレポートをしたりしていました。

バロウマンは、「タイタンズ」や「セントラル・パーク・ウエスト」など、いくつかの短命のゴールデンタイム・ソープオペラに主演したことで、アメリカで最もよく知られています。

『ドクター・フー』や『トーチウッド』以外でも、バロウマンはイギリスのテレビ界ではどこにでもいる存在となっており、朝のチャットショーから音楽の回顧録まであらゆる番組の司会を務め、チルドレン・イン・ニードなどのチャリティーイベントにも才能を発揮しています（2007年には『タイム・クラッシュ』の放送を紹介しました）。 また、新ドクターに指名されたデビッド・テナントの最初のテレビインタビューのひとつを担当した（バロウマンがテナントの相手役として「ドクター・フー」に復帰する1年以上も前のことだ）。

2009年、バロウマンはタレントシリーズ「Tonight’s the Night」のホストを務め、視聴者がジャック役のバロウマンと一緒にドクター・フーのコントに出演するチャンスを獲得しました。

2010年、ジョンは「デスパレートな妻たち」にパトリック・ローガン役で出演し、6エピソードに出演しました。

2010年には「デスパレートな妻たち」にパトリック・ローガン役で出演し、6エピソードに出演しました。

2012年以降は、「ARROW」のマルコム・メルリン役でレギュラー出演しています。

2013年には、ピーター・デイヴィソンの50周年記念スケッチ「The Five(ish) Doctors Reboot」に本人役で出演。

2018年には、同年の「Fireman Sam」スペシャル「Fireman Sam」でフレックス・デクスター役の声を担当した。 Set for Action！

2018年11月、「I’m a Celebrity…Get Me Out of Here！」の第18シーズンのラインアップの一部として発表され、3位に入賞した。

映画

バロウマンの音楽的能力は映画でも紹介されており、コール・ポーターの伝記映画『De-Lovely』ではケヴィン・クラインとデュエットしており、ブロードウェイで映画化されたメル・ブルックスの『プロデューサーズ』の映画では「Springtime for Hitler」を歌っているのを見ることができます。 また、低予算のカルト映画『Shark Attack 3』にも出演しています。

バロウマンはまた、コメディ『The Five(ish) Doctors Reboot』で自分のバージョンを演じています。 ピーター・デイヴィソン、コリン・ベイカー、シルベスター・マッコイの3人は、『ドクターの日』に出演するためのキャンペーンにバロウマンの協力を得ようとしていたが、彼がゲイであることを公言しているにもかかわらず、実は女性と結婚していて、2人の子供がいることを発見する（デビッド・テナントとジョージア・モフェットの娘オリーブが幼児を演じている）。

私生活

ゲイであることを公表しているバロウマンは、1994年からパートナーであるイギリス人建築家のスコット・ギルと一緒に暮らしている。 この長年の関係にもかかわらず、バロウマンはグラスゴーのヘラルド紙に、「なぜ、自分を嫌う信念体系からの『結婚』を望むのか」と結婚の予定はないと語っていた。 ギルと彼はシビルパートナーになりましたが、バロウマンが2人がAttitude誌のインタビューを受けたときに説明したように、2人はこれを結婚と呼びたくはありません。 “私たちは、市民登録に署名するだけです。 私はゲイのパートナーシップに結婚という言葉を支持していないので、式はしません」。

そんなバロウマンですが、ギルとは2013年7月2日に結婚することになりました。

私生活をオープンにすることが多いバロウマンは、これまでに姉のキャロル・E・バロウマンと共同で書いた2冊の回顧録を出版しています。

バロウマンはドクター・フーシリーズの仕事以外にも熱心なドクター・フーのファンであり、そのことはいくつかのDVD特集で明らかにされています。 シリーズ1の『ドクター・フー』DVDセットでは、バロウマンが誕生日にラジコンのダルクをもらったことがあり、シリーズ3のセットでは、同じく『ドクター・フー』ファンのデビッド・テナントと一緒に、バロウマンの犬がTegan（元コンパニオンのTegan Jovankaにちなんで）と名付けられたことを語っています。 また、『トーチウッド』のシリーズ2のブルーパーリールでは、撮影中に携帯電話が鳴ったときの着信音を『ドクター・フー』のテーマにしていることが明らかになっています。

バロウマンは、国際的にリリースされているいくつかの音楽CDを録音したり、『エニシング・ゴーズ』や『トーチウッド』の小説の朗読ナレーションを担当したりしています。

幼い頃にアメリカに移住したため、普段はアメリカ訛りで話していますが、必要に応じて元のスコットランド訛りに戻すこともできます（親戚との会話でもこのアクセントを使います）。

Acting Credits

As “Captain Jack Harkness”

Television

Doctor Who

Series 1

• The Empty Child / The Doctor Dances
• Boom Town
• Bad Wolf / The Parting of the Ways

シリーズ3

• ユートピア
• 太鼓の音/タイムロードの最後

シリーズ4

• 盗まれた地球／ジャーニーズ・エンド
• 時間の終わり

シリーズ12

• ユダ公の逃亡者

ul of the Judoon

New Year’s Special

• Revolution of the Daleks

Torchwood

h4

シリーズ1

• すべてが変わる
• 初日
• ゴーストマシン
• サイバーウーマン
• 小さな World
• Countrycide
• Greeks Bearing Gifts
• They Keep Killing Suzie
• Random Shoes
• Out of time
• Combat
• Captain Jack Harkness
• End of Days

Series 2

• Kiss Kiss, Bang Bang
• Sleeper
• To the Last Man
• Meat
• Adam
• Reset
• Dead Man Walking
• A Day in the Death
• Something 借りたもの
• 雨の中から
• 漂流
• 断片
• 傷口からの脱出

シリーズ3

• チルドレン・オブ・アース
  • デイ 1日目
  • 2日目
  • 3日目
  • 4日目
  • 5日目

シリーズ4

• 新世界
• 列伝

li

デッド・オブ・ナイト

LAへの脱出

人生のカテゴリー

中の人

不滅の罪

終末の道

集いli

The Blood Line

「自分自身」として

• The Five(ish) Doctors Reboot

オーディオ

「キャプテン・ジャック・ハークネス」として

Torchwood

オーディオドラマ

• Lost Souls
• Asylum
• Golden Age
• The Dead Line
• The Devil and Miss Carew
• Submission
• ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド

デスティニー・オブ・ザドクター

• ナイト・オブ・ザ・ウィスパー

ビッグ・フィニッシュ・トーチウッド

シリーズ1

• The Conspiracy
• Forgotten Lives
• Uncanny Valley

シリーズ2

• The Victorian Age
• Broken

シリーズ4

ul

• 「キャプテン・ジャックの死」

シリーズ5

• 「グリーン・ライフ」
• 「セレニティ」
• 「エクスペクト」

スペシャル

• 「The Torchwood Archive
• Outbreak
• Believe

The Story Continues

• Aliens Among Us 1
  • Changes Everything
  • Aliens & SEX & Chips & Gravy
  • Orr
  • Superiority Complex
• は Aliens Among Us 2
  • Love Rat
  • A Kill to a View
  • The Empty Hand
• Aliens Among Us 3
  • Poker Face
  • Tagged

  ul

  • 夜明けのヘラルド
• ゴッド・アモン・アス1
  • フューチャー・ペイン
  • トーチウッドを破壊した男
  • シーズ・ノー・イーブル
  • ナイト Watch
• God Among Us 2
  • Hostile Environment
  • Another Man’s Shoes
  • Eye of the Storm
• God Among Us 3
  • A Mother’s Son
  • Day Zero
  • Thoughts and Prayers

The Lives of Captain Jack

The Lives of Captain Jack

ul Jack

• The Year After I Died
• Wednesdays For Beginners
• One Enchanted Evening
• Month 25

The Lives of Captain Jack: 第2巻

• Piece of Mind
• What Have I Done?
• ドライビング・ミス・ウェルズ

Captain Jack Lives: Volume 2