Interpersonal Violence

ドメスティック・バイオレンス保護命令（DVPO）とは

ドメスティック・バイオレンス保護命令（DVPO）は、接近禁止命令、または50Bとも呼ばれます。 DVPOとは、裁判官が署名し、加害者に暴力をやめるように、あるいは重大な法的責任を負うように指示する文書のことです。

保護命令にはどのような種類がありますか？

NCでは、DV保護命令には2種類あります。

一方的な保護命令

一方的な保護命令とは、あなたとあなたの家族を加害者から直ちに保護するための裁判所の命令です。 裁判官は、あなたやあなたの子供に重大かつ即時の危険があると判断した場合、あなたがDV保護命令の申し立てをしたその日に一方的な命令を出すことができます。 裁判官が同日に一方的な命令を出さなかった場合、裁判所は72時間以内、または提出した郡の裁判所が開廷している次の日の終わりまでに、一方的な命令の要求を聴取しなければなりません（どちらか早い方）。

最終的なDV保護命令（DVPO, 50B, Restraining Orders）

最終的なDV保護命令を得るためには、法廷での審理が必要となります。 加害者が出席する機会を得るために、審問の通知が出されなければなりません。 一方的な保護命令は、一方的な命令が入力された時点から、本法廷での審理が行われるまで、通常は命令が認められてから10日以内、または被疑者が送達された日から7日以内（いずれか遅い方）に、あなたを保護します*。

最終的なDV保護命令（DVPOまたは50B命令または拘束命令とも呼ばれます）は、一方的な保護命令と同じ種類の保護を提供しますが、それは長く続きます。 長く続くので、最終的なDV保護命令を得るためには、裁判所の審理を受けなければなりません。

最終的なDV保護命令は、最大1年間続きますが、このヒアリングでは、加害者は彼/彼女自身を守るためにチャンスがあります。

最終的なDV保護命令は1年までですが、さらに2年間延長することを裁判所に求めることができます（親権規定を除く）。)

注意：加害者、ハラスメント行為者、ストーカーと「個人的な関係」を持っていない場合は、ストーカー行為や性的嫌がらせに対する保護命令（50C）を受けることができます。

DV保護命令（DVPO）はどのように役立つのですか？

DVPOは以下のことができます。

• 加害者に、あなたや子供に対して、直接、職場、電話、その他の手段で、暴行、脅迫、虐待、つきまとい、嫌がらせ、妨害をしないように命令する。
• あなたと加害者が一緒に住んでいた家にあなたが住むことを認め、家の所有者や賃貸契約の名義人が誰であろうと、加害者に出て行って戻ってこないように命じる；
• 加害者にあなたのために適切な代替住居を提供するように命じる。
• 加害者を家から追い出し、あなたが家に戻るのを助けるように警察に伝える。
• 加害者の個人的な持ち物を除いて、車や家財道具を含む個人的な持ち物をあなたに渡す。
• 加害者に、あなたの学校、子供の学校、職場、友人の家、あなたが避難所を探している場所など、あなたが要求する場所に近づかないように命じる。
• 加害者にペットを傷つけないよう命令する。
• あなたにペットの所有権を与える。
• あなたに未成年の子供の一時的な親権を与え、加害者に一時的な養育費の支払いを命令し、一時的な面会交流を確立する（親権、養育費、面会交流は加害者が子供の親である場合にのみ適用される）。
• 配偶者に一時的な配偶者サポートの支払いを命令する。
• 加害者に銃器の引き渡しを命令し、加害者が銃器を購入することを禁止する。
• 加害者に加害者治療プログラムへの参加を命じる；
• 加害者に弁護士費用の支払いを命じる；および/または
• 加害者に、あなたが要求し裁判官が同意したその他のことを命じる。

裁判官が上記のいずれかまたはすべてを命令するかどうかは、あなたのケースの事実によります。

保護命令を申請できる郡はどこですか？

あなたが住んでいる（永久的または一時的に）郡、または加害者が住んでいる郡に申請することができます。

Taken from: http://www.womenslaw.org/laws_state_type.php?statelaw_name=Restraining%20Orders&state_code=NC

ドメスティック・バイオレンス保護命令の取得に関する詳細や支援については、OASISにお問い合わせください。