つながる。 発見する。 Share.

9月上旬、何千人ものファンが、南アフリカのヒップホップ集団Die Antwoordの9月24日のToyota Music Factoryでのショーが “まだ行われていますが、スケジュールが変更されました “というチケットマスターからのメールで目を覚ましました。 メールによると、公演は2020年5月に開催されることになりましたが、チケットをお持ちの方は悩む必要はありません。

Watkin Tudor “Ninja” JonesとAnri “Yolandi Visser” du Toitを主なメンバーとするDie Antwoordは、この発表の直後に自分たちのウェブサイトにビデオをアップロードしました。 A MESSAGE FOR U」と題されたその動画の中で、Ninjaはこう述べています。 “俺たちは今、たくさんのことで忙しいんだ。” さらに、ニューアルバムや「長編映画」など、2020年に予定されている彼らの現在のプロジェクトをすべて列挙した上で、「その前に、僕らの仲間がアメリカでのツアーをブッキングしてくれたんだけど、僕らは……クソだね」と続けています。 基本的には、彼らは忙しすぎて今すぐアメリカに来ることはできず、むしろ来春に予定されているニューアルバムからの曲を私たちに最初に聴かせてほしいということです。

しかし、ここで現実を見てみましょう。

しかし、ここで現実的に考えてみましょう。最近の彼らに何が起こっているのか、そして今回のツアー「延期」の背景にあるより可能性の高い動機を、私たちは皆知っています。

グループの元カメラマンが、2012年にオーストラリアで開催されたフェスティバルで撮影したビデオを公開しました。 11分に及ぶこのビデオには、Die Antwoordのメンバーとゲイのミュージシャン、Andy Butlerとの間で起こった諍いの断片が収められています。 このビデオで最も気になるのは、Yolandiが背後で戦いを応援し、”Run, faggot, run!”などと叫んでいるのが聞こえることです。

忍者がバトラーを殴った後、ヨランディが大笑いしているのが聞こえます。

その後、ニンジャは映画祭の関係者を探し出し、バトラーが夕方にトイレでヨランディに暴行したことを告発し、それが喧嘩の原因だと主張します。 ニンジャは、ヨランディが映画祭関係者に自分たちの話をしたときに、笑いながらケンカに興奮していたのが、すぐに泣き出したことから、ヨランディの「オスカー受賞の演技」とコメントします。 この告発を真摯に受け止めたスタッフは、監督自身にまでエスカレートし、バトラーをラインナップから外すことや逮捕することまで提案した。 ニンジャはビデオの中で、バトラーからの謝罪を求めているだけで、彼が刑務所に行くのを見たくはないと主張しています。

つまり、このビデオが拡散した結果、Die Antwoordは2つの有名なフェスティバルのラインナップから外されることになったのです。

Ninjaはソーシャルメディアで自分たちの行動を擁護しました。ビデオ撮影者が憎悪犯罪のように映像を「巧妙に」編集したと主張し、「これは俺たちをファックした誰かとのただの喧嘩だ…この喧嘩はこの男がゲイであるという事実とは何の関係もない。 私たちは人の性的嗜好には関心がありません。 我々のDJであり親友でもあるDJ HITEKはゲイであり、我々のクルーの多くはゲイです」

グループは、ファンに向けての回答ビデオも投稿しました。 このビデオの中で、Ninjaは、音楽祭でのアンディ・バトラーとのやりとりを詳細に説明しています。このやりとりは、口頭での対立から始まり、最後には女子トイレでのヨランディへの攻撃があったとされています。

これらはすべて、正直なところ、たいした弁明にはなりません。 いつものように、問題の真相はどこかにあるのでしょう。

以前にも、このビデオの中で、そしてその後の彼らの行動は、非常に不愉快なものでした。

今年初めには、オーストラリアのラッパー、ジェーニが、自分とヨランディの10代の娘に似ているという理由で、ニンジャが彼女に夢中になり、南アフリカに「人身売買」したという不穏な主張をしました。

Die Antwoordは、南アフリカの「ホワイトトラッシュ」に相当する「ゼフ」文化を賛美することでキャリアを築いてきました。 それはステージ上でのペルソナに過ぎないかもしれませんが、彼らは10年以上もこの活動を続けており、そのような考えが彼らの実際の生活の一部になっていると仮定しても不思議ではありません。

• コンサート
• DFWミュージックニュース
• ミュージックヒストリー
• Things To Do