マルセル・マルソー

世界的に有名なパントマイムのマルセル・マルソーが、2001年4月30日に11人目のワレンバーグ・メダルの受賞者となりました。 ラッカム・オーディトリアムは立ち見が出るほどの盛況ぶりでした。

「今年のワレンバーグ・メダリストに選ばれた人は、これまでのメダリストとは違って、世界中で有名な人です。 “

これまでのメダリストとは異なり、ワレンバーグ氏は世界中で有名です。

マルソーがワレンバーグ・メダルを受賞することを知った多くの人は、2つの疑問を抱いたとバター氏は言います。 第一に、パントマイムが講義をすることができるのか？ 2つ目は、マルソーがこの栄誉に値するようなことをしたのか？ バター氏は最初の質問に、マルソーの言葉を引用して答えた。 “パントマイムに話をさせてはいけない、彼は止まらないから” 2つ目の質問については、「マルセル・マルソーは、ほとんど知られていないが、人生の初期に第二次世界大戦の悲劇を経験している。

自身もホロコーストの生存者であるバター氏によれば、マルソー氏の沈黙は驚くべきことではないという。 “

マルソーの沈黙は驚くべきことではありません。 マルセル・マルソーは “沈黙の達人 “として知られていますが、彼にとってこの悲劇的な時代の沈黙を破ることは特に難しかったのではないでしょうか」とバター氏は語る。

1939年、マルソーの家族が住んでいたフランスのストラスブールのユダヤ人は、2時間で荷物をまとめてフランス南西部に移送されることになりました。 当時15歳だったマルセルは、兄のアランと一緒にリモージュに逃れ、そこで地下組織に参加しました。 マルセルは、ユダヤ人、異邦人を問わず、何人ものフランスの若者の身分証明書の年齢を変えた。 マルセルは、ユダヤ人、異邦人を問わず、何人ものフランス人青年の身分証明書の年齢を変えた。労働キャンプに送られるには若すぎるように見せかけ、ユダヤ人以外の子供の場合は、ドイツ軍のためにドイツの工場で働かせるように仕向けたのである。 また、マルソーは、ボーイスカウトのリーダーなど、さまざまなポーズをとって、命がけでユダヤ人の子どもたちや地下組織の子どもたちを国境を越えてスイスに密航させていた。

講演では、そのために演技力を頼りにしていたと語っている。 1944年、パリでレジスタンスの一員であったマルソーは、ある従兄弟に匿われた。 彼は、もしマルソーが戦争を生き延びれば、演劇界に重要な貢献をするだろうと確信していた。 肉屋だったマルソーの父は、アウシュビッツで亡くなった。 “父のために泣くなら、死んだ何百万人もの人々のために泣かなければならない」とマルソーは言った。 “私は人々に希望を与えなければならない」とマルソーは戦後に考えたことを覚えている。 彼は芸術家になるつもりだったが、”言葉を使わずに演劇を作りたい “と考えた。 パントマイムの巨匠、エティエンヌ・デクルーに師事するようになりました。 1947年、マルソーは、ストライプのジャージにボロボロのオペラハットをかぶったピエロ、ビップを生み出し、彼の分身となりました。

講演の中で、マルソーは「ビップ・リメンバーズ」という作品について、ビップが初めて人格を失って「人間」になるところから話しました。 次々と人が殺され、最後の一人が悟りを開くまで。 “マルソーは「この千年紀が20世紀よりも残酷でないことを祈ってください」と語った。 マルセル・マルソーは、パントマイムの才能で講演を締めくくった。 マフティーに身を包み、静寂の世界に戻ったマルソーは、聴衆を引きつけ、自由へと羽ばたく蝶の飛翔をイメージして、この夜を締めくくりました。

マルソーは2007年9月22日に亡くなりました。