Dlaczego zarówno Żydzi, jak i muzułmanie mają religijne roszczenia wobec Jerozolimy

Sprawa stolicy Izraela od dawna jest źródłem sporów. Chociaż prawie wszystkie zagraniczne ambasady w Izraelu znajdują się w Tel Awiwie, kraj ten uważa Jerozolimę za swoją stolicę. Jerozolima, jedno z najstarszych miast na świecie, jest formalnie podzielona między Izrael i Palestynę od prawie 70 lat, a w ciągu swojej ponad 5-tysięcznej historii wielokrotnie przechodziła z rąk do rąk.

Pojedyncze roszczenia Izraela i Palestyny do miasta są przesiąknięte dekadami konfliktu, podczas którego żydowscy osadnicy wyparli muzułmańskich Arabów z ich domów i w połowie XX wieku na ich ziemi powstało państwo Izrael. Ale roszczenia są również związane z religiami judaizmu i islamu, z których obie uznają Jerozolimę za miejsce święte.

6 grudnia 2017 r. prezydent Donald Trump zerwał z poprzednią polityką zagraniczną USA i ogłosił, że USA uznają Jerozolimę za stolicę Izraela, skutecznie popierając izraelską kontrolę nad miastem. 14 maja 2018 roku Stany Zjednoczone przeniosły swoją ambasadę do Jerozolimy z Tel Awiwu.

Judaizm, chrześcijaństwo i islam są silnie związane ze starożytnym miastem, a wyznawcy każdej z tych religii kontrolowali całość lub część miasta w ciągu ostatnich kilku tysięcy lat. W 1000 r. p.n.e. król Dawid ustanowił żydowską kontrolę nad Jerozolimą. W ciągu następnych kilku tysiącleci miasto przechodziło z rąk do rąk, szczególnie podczas krucjat, kiedy to chrześcijańscy krzyżowcy walczyli z rywalizującymi frakcjami chrześcijańskimi i muzułmańskimi o kontrolę nad miastem. A między 1517 a 1917 rokiem Imperium Osmańskie, którego oficjalną religią był islam, rządziło miastem.

Jerozolima zajmuje ważne miejsce w Biblii Hebrajskiej. W tradycji żydowskiej jest to miejsce, w którym Abraham, pierwszy patriarcha judaizmu, tysiące lat temu niemal złożył w ofierze Bogu swojego syna Izaaka. Później, wnuk Abrahama Jakub (który przyjął imię „Izrael”) dowiedział się, że Jerozolima jest „miejscem, które Pan, Bóg twój, wybierze spośród wszystkich twoich plemion, jako miejsce ustanowione w Jego imię”, zgodnie z Księgą Powtórzonego Prawa.

Jerozolima była stolicą Izraela króla Dawida w Biblii Hebrajskiej, jak również miastem, w którym syn Dawida, Salomon, zbudował swoją świątynię. W czasach biblijnych ludność żydowska, która nie mogła odbyć pielgrzymki do miasta, miała modlić się w jego kierunku.

Według Koranu Jerozolima była też ostatnim miejscem, które odwiedził prorok Mahomet, zanim w VII wieku wstąpił do nieba i rozmawiał z Bogiem. Wcześniej z Mekki do Jerozolimy w ciągu jednej nocy przeniosło go mityczne stworzenie.

Zarówno ta cudowna nocna podróż, jak i jego komunia z Bogiem są ważnymi wydarzeniami w islamie. Podczas nocnej podróży Muhammad został oczyszczony w przygotowaniu do spotkania z Bogiem. Raz w niebie, Bóg powiedział Muhammadowi, że powinien recytować salat, lub rytualnej modlitwy, 50 razy każdego dnia. Jednak Mahomet błagał Boga, by zmniejszył tę liczbę do pięciu razy dziennie, co jest obecnym standardem modlitwy muzułmanów.

Muhammad postrzegał swoją misję jako rozszerzenie abrahamicznych tradycji judaizmu i chrześcijaństwa. Dlatego pierwszą Qibla, czyli kierunkiem, w którym muzułmanie powinni się modlić, była Jerozolima (dziś muzułmanie kłaniają się w stronę Mekki). Ponadto tradycja islamska przewiduje, że Jerozolima odegra ważną rolę w przyszłości, wymieniając ją jako jedno z miast, w których rozegra się koniec świata.

Chociaż nie wydaje się, by świat miał się tam teraz kończyć, ogłoszenie Trumpa zwiększyło napięcia w regionie. Decyzja prezydenta o uznaniu Jerozolimy za stolicę Izraela spotkała się z pochwałami premiera Izraela Benjamina Netanjahu i potępieniem ze strony palestyńskich sojuszników, którzy obawiali się, że ten ruch utrudni negocjacje nad długo oczekiwanym traktatem pokojowym między państwami.

Na kilka godzin przed ogłoszeniem Trumpa, palestyński delegat generalny do Wielkiej Brytanii oświadczył, że jeśli prezydent USA uzna Jerozolimę za stolicę Izraela, będzie to oznaczało „wypowiedzenie wojny”.