Consciência vs. Consciente
Qual é a diferença entre consciência e consciência? São provenientes da mesma raiz latina, mas a sua utilização é distinta. Os escritores ocasionalmente confundem as duas palavras, mas se permanecer consciente, provavelmente poderá dizer com uma consciência limpa que sabe a diferença.
Consciência e consciência ambas provêm da palavra latina conscius; a palavra elementos significam “com” e “saber”. (Sim, a -ciência em consciência significa a mesma coisa que a própria ciência)
Consciência é um substantivo que significa “sentido da qualidade do próprio carácter e conduta”, “aderência a princípios morais”, e “consideração de justiça e justiça”. A confusão entre consciência e consciência ocorre porque esta última palavra é por vezes utilizada como substantivo sinónimo de consciência, significando “consciência mental”, embora a forma mais longa seja normalmente empregada.
Mais frequentemente, contudo, a consciência aparece como um adjectivo que significa “consciente” ou “acordado”, ou “envolvendo percepção ou pensamento”. Também aparece em combinação com um substantivo em adjectivos como “consciência orçamental” para se referir a alguém que está preocupado, sensível, ou vigilante acerca de algo.
Consciência e consciência podem ser distinguidas porque a palavra anterior é qualitativa – as pessoas têm vários graus de força moral – enquanto consciente, como o seu antónimo, inconsciente, indica, é quantitativa: É um ou outro, quer a palavra seja usada como substantivo ou adjectivo.
No entanto, a consciência, como a palavra é normalmente aplicada, como consciente refere-se a um continuum: Falamos de elevar a consciência e de consciência superior, porque esta qualidade pode ser melhorada ou aumentada. Como o substantivo consciente, porém, a consciência também tem um sentido quantitativo, referindo-se a um estado de actividade mental, em oposição à inconsciência causada por doença ou lesão.
Outras palavras descendentes da palavra latina são autoconscientes, o que literalmente significa “autoconsciente”, mas adquiriu uma conotação de “preocupado com a forma como um é percebido pelos outros”, uma atitude que leva à timidez e ao stress, e consciente e o seu antónimo mais comum é inconsciente; este último significa “indesculpável, repreensível”.”
Consciencioso significa “escrupuloso” ou “cuidadoso”; um objector consciencioso é alguém que se opõe a uma exigência por motivos religiosos. Originalmente, por volta do virar do século XX, o contexto era a vacinação obrigatória, mas desde a Primeira Guerra Mundial, o sentido primário tem sido de uma pessoa que recusa o recrutamento militar.
Quer melhorar o seu inglês em cinco minutos por dia? Faça uma assinatura e comece a receber diariamente as nossas dicas de escrita e exercícios!
Aprenda a aprender! Navegue na categoria Palavras Mal Usadas, verifique os nossos posts populares, ou escolha um post relacionado abaixo:
- 100 Interjeições Mais Pequenas mas Expressivas
- Peace of Mind and A Piece of One’s Mind
- 50 Palavras com Ortografias Alternativas
Pára de cometer esses erros embaraçosos! Subscreva hoje as Dicas de Escrita Diária!
- Vai melhorar o seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!
- Subscritores têm acesso aos nossos arquivos com mais de 800 exercícios interactivos!
- Você também receberá três livros electrónicos de bónus completamente grátis!
Experimente Agora Grátis