Fernandez, Vicente
Singer
Para o registo…
Discografia seleccionada
Fontes
Conhecido como el idolo de Mexico e el rey em todo o mundo latino, Vicente Fernandez, que começou a sua carreira cantando por dicas na rua, tornou-se um ícone cultural mexicano, gravando mais de 50 álbuns e contribuindo para 40 filmes. Embora menos conhecido do público anglófono, ele tem enchido consistentemente estádios e locais ao longo dos seus mais de 35 anos de actuação. O seu repertório é puro rancho, um estilo descrito por Daniel Chang do Miami Herald como representando “o México do velho modo de vida romantizado por ranchos rurais, revolução, e caballeros filandeses”
Nascido a 17 de Fevereiro de 1940, em Huentitan el Alto, Jalisco, México, Fernandez passou os primeiros anos da sua vida no rancho do seu pai Ramon, nos arredores de Guadalajara. Aqui o idílico estilo de vida do rancho foi-lhe incutido. A sua mãe levava-o frequentemente a ver os filmes de Pedro Infante, o rei do bolero mexicano. Fernandez disse a Leila Cobo da Billboard o significado destes filmes: “Quando eu tinha 6 ou 7 anos, 1 ia ver os filmes de Pedro Infante, e eu dizia à minha mãe: ‘Quando crescer, vou ser como eles'”. Aos oito anos de idade já tinha pegado na guitarra e estava a praticar o seu canto ao estilo dos cantores rancheiros que ouvia na rádio.
Em 1954 Fernandez ganhou um concurso amador patrocinado por uma estação de televisão de Guadalajara. Foi a sua primeira oportunidade de actuar e começou a tocar em clubes e reuniões locais. Por esta altura, no entanto, o pai de Fernandez perdeu o rancho e a família mudou-se para a cidade de Tijuana. Fernandez, que tinha abandonado a escola no quinto ano, começou a trabalhar em trabalhos estranhos na cidade, tais como porteiro, lavador de louça, empregado de mesa – tudo o que conseguia encontrar. Durante todo o tempo, manteve as suas aspirações musicais.
Em 1960 Fernandez dedicou-se à música a tempo inteiro. Voltou para Guadalajara, onde se apresentou nas ruas para receber gorjetas enquanto também aparecia ocasionalmente no programa de televisão La calandria musical. Após alguns anos, Fernandez tentou a sua sorte na Cidade do México, onde encontrou um emprego a cantar num restaurante chamado El Amanacer Tapatio. Quando não estava a trabalhar, fazia uma audição para empresas de gravação – e era constantemente recusado.
O tempo que Fernandez passou na Cidade do México foi desanimador. Em 1963 partiu para casar com uma antiga vizinha, Maria “Cuca” de Refugio Abarca Villasenor. Eles têm agora quatro filhos, o mais velho dos quais, Vicente Jr., nasceu três meses prematuro em 1963; a mãe de Fernandez morreu no espaço de uma semana após o nascimento de Vicente Jr..
Em 1966 a tragédia criou uma oportunidade para Fernandez. Na Primavera desse ano, Javier Solis, o cantor tradicional mais popular do México, morreu. Para preencher a lacuna, as companhias discográficas apelaram a Fernandez. A CBS México, agora Sony Discos, que inicialmente tinha desdenhado Fernandez, ofereceu-lhe agora um contrato de gravação. Ele lançou o seu
Para o disco…
Nascido a 17 de Fevereiro de 1940, em Huentitan El Alto, Jalisco, México; filho de Ramon Fernandez (um rancheiro) e Paula Gomez de Fernandez (uma dona de casa); casado com Maria “Cuca” de Refugio Abarca Villasenor, 1963; quatro filhos.
Começou a tocar guitarra aos oito anos; ganhou um concurso amador em Guadalajara, 1954; actuou no programa musical de televisão La calandria, 1960; mudou-se para a Cidade do México, juntou-se a Mariachi Amanecer, cantou em restaurantes por gorjetas, 1964; assinou com a CBS México (agora Sony Discos), gravou o primeiro single, “Perdoname”, 1966; apareceu em Uno y medio contra el mundo, primeiro filme mexicano, 1971; primeiro filme de sucesso, La ley del monte, 1974; a canção “Volver, volver” fez dele uma lenda, 1976; assistente de realização do filme El tahur, 1979; fez uma digressão pela Bolívia e Colômbia, 1987; actuou com Mariachi Chapala, 1997-; actuou “Cielito lindo” na Convenção Nacional Republicana, 2000; fez uma digressão com o filho Alejandro Fernandez, 2001.
Awards: Chave da cidade de San Antonio, TX, 1982; Billboard/Univision Latin Music Awards, Artista Regional Masculino Mexicano do Ano, 1989-93; a Câmara Municipal de Los Angeles aprovou uma resolução em apreço pela sua música e trabalho para as comunidades latinas em todo o mundo, 1997; indução, Billboard Latin Music Hall of Fame, premiada como estrela no Passeio da Fama de Hollywood, 1998; Latin Grammy Award, Melhor Canção Regional Mexicana para “Borracho te recuerdo,” 2001; Billboard Music Award, Maior Álbum de Sucessos do Ano para Historia de un idolo, Vol. 1, Latin Recording Academy Person of the Year, Latin Grammy for Best Ranchero Album for Mas con el numero uno, e Legend Award, 2002.
Addresses: Companhia discográfica-Sony Discos Inc., 2190 NW 89th PL, Miami, FL 33172. E-mail- Website-Vicente Fernandez Official. Sítio Web: http://www.Vicentefernandez.com
primeira gravação, “Perdonarne”, com a empresa em 1966; Fernandez ainda grava para a Sony Discos.
A carreira de Fernandez decolou nessa altura e tem sido ininterrupta desde então. Ramificou-se para a representação com o filme Uno y medio contra el mundo, lançado em 1971. O seu primeiro filme de sucesso, para o qual fez a banda sonora, foi La ley del monte, lançado em 1974. No espaço de 20 anos, Fernandez actuou, cantou e trabalhou nos bastidores de mais de 40 filmes. Deixou de actuar em 1991, sentindo-se demasiado velho para manter a imagem adequada para os seus filmes.
Fernandez trabalha arduamente para o seu público e as suas actuações são lendárias. Os seus adoráveis fãs embalam a casa, qualquer que seja o local, desde as praças da cidade até às grandes arenas nos Estados Unidos. Ele promete a cada público que vai cantar até estarem cansados, fazendo os seus concertos durarem de duas horas e meia a quatro horas. Mantendo a tradição ranchera, Fernandez actua sempre com o charro, um fato bordado e um sombrero. Explicou a Matt Weitz do Dallas Morning News, “o me é a segunda bandeira do México”. Quando a coloco, torno-me embaixador”
O seu orgulho na tradição e dedicação aos seus fãs levou-o a actuar quando muitos outros artistas teriam cancelado. O seu pai morreu em 1970, quando Fernandez estava prestes a entrar em palco. Desiludido com as trágicas notícias, mas determinado a não deixar a multidão ir sem espectáculo, Fernandez subiu ao palco e actuou. Em 1998, Fernandez continuou a digressão apesar do rapto do seu filho mais velho. (Foi lançado quatro meses mais tarde quando o resgate foi pago.)
Fernandez gravou mais de 50 álbuns em 35 anos e afirma ter mais 300 canções gravadas, tornando possível mais 30 álbuns, mesmo que se retire. Quando grava um álbum, passa 12-13 horas no estúdio a gravar até 18 canções. Tira um dia de folga e depois regressa para outra maratona, gravando mais 15 ou mais canções. Dessas gravações, ele e o seu produtor escolhem 12. O maior sucesso de Fernandez foi “Volver, volver”, lançado em 1976; o seu primeiro álbum com um milhão de vendas foi “15 Grandes con el numero uno” de 1983. Em 1987 lançou a sua primeira digressão fora dos Estados Unidos e México quando viajou para a Bolívia e Colômbia.
No final dos anos 80 Fernandez era famoso há mais de 20 anos, mas nunca tinha ganho um grande prémio e começava a pensar que teria de morrer antes de ser reconhecido. A sua paciência foi recompensada em 1990 quando lançou o álbum Vicente Fernandez y las clasicas de Jose Alfredo Jimenez, um tributo ao compositor mais famoso do México, Jose Alfredo Jimenez. O álbum valeu-lhe o prémio Billboard and Univision’s Latin Music Award for Mexican Regional Male Artista of the Year, que ele ganhou cinco vezes entre 1989 e 1993. Seguiram-se outros prémios e reconhecimentos, incluindo uma estrela no Passeio da Fama de Hollywood.
Em 2002 Fernandez foi reconhecido pela Academia Latina da Gravação como Pessoa do Ano. No mesmo ano celebrou o seu trigésimo quinto aniversário na indústria do entretenimento, uma carreira em que vendeu mais de 43 milhões de discos. Tem 51 álbuns inscritos no registo da Associação da Indústria da Gravação da América (RIAA) para discos de venda de ouro, platina e multiplatina. Com 35 anos de experiência sob o seu cinto, Fernandez ajudou a manter uma tradição mexicana que pode muito bem falecer quando o faz. Para alguém a quem foi dito que seria melhor vender amendoins do que cantar profissionalmente, Fernandez teve um impacto tremendo na música da sua terra natal.
Discografia seleccionada
La voz que usted esperaba, Sony Discos, 1968.
Vicente Fernandez, Sony Discos, 1969.
Ni en defensa propia, Sony Discos, 1970.
Soy DE ABAJO, Sony Discos, 1970.
Camino inseguro, Sony Discos, 1971.
Es muy tu vida, Sony Discos, 1971.
EI Jalisciense, Sony Discos, 1972.
If I Didn’t Want You, Sony Discos, 1972.
15 greats with number one, Sony Discos, 1973.
El idolo de mexico, Sony Discos, 1973.
El rey, Sony Discos, 1974.
El hijo del pueblo, Sony Discos, 1975.
La ley del monte, Sony Discos, 1975.
Pos los palenques, Sony Discos, 1977.
El tahur, Sony Discos, 1979.
Alejandro y los valses clasicos, Sony Discos, 1981.
El numero uno, Sony Discos, 1981.
15 nuevos éxitos con el idolo, Sony Discos, 1984.
Vicente Fernandez y las clasicas de Jose Alfredo Jimenez, Sony Discos, 1990.
El charro Mexicano, Sony Discos, 1991.
Recordando a los panchos, Sony Discos, 1993.
Vicente y sus canciones, Sony Discos, 1996.
Entre el amoryyo, Sony Discos, 1998.
História de un idolo, Vol. 1, Sony Discos, 2000.
Mas con el numero uno, Sony Discos, 2001.
História de un idolo, Vol. 2, Sony Discos, 2002.
Fontes
Periódicos
Billboard, 11 de Abril de 1998; 31 de Agosto de 2002.
Chicago Sun-Times, 3 de Novembro de 1997, p. 34.
Dallas Morning News, 7 de Outubro de 1994, p. 30; 10 de Outubro de 1994, p. 19A.
Houston Chronicle, 26 de Setembro de 1993, p. 15; 29 de Março de 1998, p. 7.
Los Angeles Times, 5 de Novembro de 1992, p. 1; 21 de Novembro de 1997, p. B4; 22 de Maio de 1999, p. A1; 15 de Agosto de 2000, p. F3;
p>Miami Herald, 31 de Outubro de 2001, p. 20A.p>Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, FL), 19 de Setembro de 2002, p .19A.
Online
“Latin Music Legends: Vicente Fernandez,” Association of Hispanic Arts, http://www.latinoarts.org/bookstore/vfernandez.htm (2 de Fevereiro de 2003).
“Vicente Fernandez, El Idolo de Mexico, Pulse!”http://pulse.towerrecords.com/contentStory.asp7contentlch2565 (2 de Fevereiro de 2003).
-Eve M. B. Hermann
Eve M. B. Hermann
Sentinel (Fortuderdale, FL), 19 de Setembro de 2002, p .19A.
Online
“Latin Music Legends.