Ricky Martin fala de música nova, What It It Means to Be a Gay Latino Icon

Lançou o seu novo EP, Pausa, em Maio – agora está a trabalhar na sequela, Play, a sair ainda este ano. Começaste Pausa num mundo totalmente diferente daquele em que nos encontramos agora. Como evoluiu em quarentena?
Comecei a trabalhar na minha música talvez há nove meses. Na minha mente, o álbum ia chamar-se Movimiento, o que significa movimento. Mas com tudo isto, ele apenas me disse… “O modo como estava, não estava a funcionar. Façamo-lo de forma diferente”. Eu tenho música com ritmo, mas não ia dizer às pessoas para se mexerem! Por isso chamei-lhe Pausa.

A sua nova música está de acordo com o progresso que artistas como J Balvin e Bad Bunny estão a fazer na música pop latina, colaborando com artistas afrobeats e flamencos. Vê-los como pares?
Estou tão orgulhoso deles! Quando comecei a trabalhar com música, eram sobretudo baladas românticas. Permiti-me entrar num som muito latino, africano em “Maria”. E lembro-me que o presidente de uma editora discográfica, num dos países em que eu estava muito bem – ele disse-me “Meu Deus, Ricky, este é o fim da tua carreira”. Seis meses mais tarde, essa canção foi a canção número um em vários países. Diferentes críticos e jornalistas de diferentes partes do mundo dizem “Não realmente, de onde são vocês?” Nós dizíamos, “Porto Rico”. Teria de explicar a influência de África com os ritmos que foram trazidos daquele continente. E, obviamente, a influência que os Estados Unidos têm sobre Porto Rico. Estávamos sempre ligados ao que era o som nos Estados Unidos. Quero que nos encontremos nas Caraíbas.

Jwan Yosef

Na nossa história de capa do “Bad Bunny” deste ano, descreveu-o como um “ícone queer latino”, com o qual alguns leitores se opuseram. O que faz de alguém um ícone queer?
Todos os aliados são tão importantes. Sem eles, a nossa luta pela igualdade é impossível. Faz-me realmente cócegas ver o Bad Bunny como um ícone gay – tal como a Cher poderia ser. Porque não?

Como foi para si permanecer fechado durante os anos 90 e 2000 – o período mais público e exposto da sua vida?
Tive momentos de extrema positividade, e não tão positivos . A vida era um pouco sobre esteróides naqueles dias. Tudo era realmente intenso, mas eu conseguia aguentar! Venho de uma escola de disciplina militar quando se trata de treino de música, dança, e representação. Comecei quando tinha 12 anos. Por isso, para mim, tratava-se de não estar pronto para abrir. Quando se abre um ovo do exterior, o que sai é a morte. Mas quando o ovo se abre do interior, o que sai é a vida. É algo que precisa de vir de dentro. Sempre que alguém força alguém a sair, o que está a fazer é destruir o fluxo natural da auto-descoberta.

p>O que finalmente o motivou a sair aos seus fãs?
Hoje acordei para esta bela manchete que sei que alguém lá fora precisa. A manchete era algo como: “Eu saí. E desde então tenho sido a mais feliz”. Algo do género, algo… O meu coração está a bater mais depressa porque sei que hoje um miúdo algures na América acordou a precisar de ouvir essas palavras. Muitas pessoas dizem que se cansam de falar sobre a mesma coisa. Porque o faria eu? Estás a brincar comigo? Durante tantos anos, tive de o manter dentro de mim. E depois o efeito de alguém… O que é que as pessoas estão a obter com isso no seu processo de cura? Estou feliz.

No Verão passado, juntou-se aos protestos contra o agora governador de Porto Rico, Ricardo Rosselló. Se alguma vez tivesse saído à rua assim?
O meu protesto manifestar-se-ia de forma diferente. Em vez de ir para as ruas, o meu protesto mais no mundo cibernético, falando de coisas que me preocupavam. Mas isto eu não sabia: o poder das pessoas juntas em paz, todas com uma única mensagem. Nós, em Porto Rico, estávamos nas ruas a tocar música, a cantar, a dançar. Livrando-nos da nossa raiva e livrando-nos da nossa frustração e da nossa incerteza através da música. Foi muito especial. Se fosse um cantor, cantaria no meio das ruas. Se fosses um acrobata, agirias assim. Se fosse um professor de yoga, de repente reunia 100 pessoas e começava uma aula de yoga. Estes são os protestos em Porto Rico. Eles duraram algum tempo, mas, em paz, derrubámos o nosso governo. A magia do protesto é muito importante e deve ser respeitada.

Jwan Yosef**

Para ver Rossello demitir-se, especialmente depois daquelas conversas inflamadas – foi uma poderosa demonstração de força.
A conversa foi a gota que derramou o copo. Porto Rico, temos passado por um momento difícil nestes últimos anos, mas estamos a ser duros e a ajudar-nos uns aos outros. É isso que é belo numa crise. Esse instinto de salvar a humanidade saiu. Isso é Porto Rico.

Você serviu como embaixador pop de Porto Rico nos anos noventa, no auge da era do TRL. Os repórteres americanos ficariam por vezes surpreendidos ao saber que ouvia o rock clássico em Porto Rico. Foi frustrante?
Diverti-me muito, mas ouve – também é tão gratificante poder dar a volta ao mundo a falar da tua cultura. Sabe quantas vezes se diria: “Oh, você é da Costa Rica”! E eu diria: “Bem… Alguns dizem que Porto Rico é o namorado da Costa Rica!” Mas a meu ver, estavam a abrir-me uma porta para lhes dizer que nem todos ouvem o mexicano regional na Argentina… desde o extremo sul do continente até à fronteira aqui nos Estados Unidos. Há centenas de ritmos e danças diferentes e diferentes formas de comunicar. É ancestral. Começámos com Celia Cruz. Nós Gloria Estefan… Tivemos José Feliciano. E agora há esta nova geração de artistas a sair por aí, falando sobre a evolução da Colômbia lutando por Porto Rico.

p>P>Pensa que os media americanos melhoraram ou estão mais abertos à compreensão da cultura porto-riquenha e latina em geral?
Temos certamente um longo caminho a percorrer, mas o importante é que vemos que há uma audiência que está interessada. E cabe-nos a nós trazer educação.

Nos anos noventa actuou numa série de telenovelas mexicanas, depois fez o General Hospital durante algum tempo – até participou no reavivamento da Broadway de Evita em 2012. Foi depois de ter desempenhado o seu papel em The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story que se tornou um actor nomeado pelo Emmy. Queres fazer mais trabalho de actor?
Primeiro de tudo, estou eternamente grato a Ryan Murphy, pela liberdade e oportunidade de contar a história. É uma história tão importante… E agora a responsabilidade cresce. E eu adoraria, claro, continuar a representar mais. É tempo de me descobrir nisto, embora tenha começado a fazer isto quando tinha 12 anos de idade. Quero tanto fazer – não só em frente da câmara, mas também atrás da câmara, e também no teatro. Estou aberto a todos os projectos.

Não há nenhum plano para ser pai de uma estrela de rock. E não há nenhum plano para ser um pai gay. Mas é um pai, no entanto. Como equilibrar a criação de uma família com a sua carreira?
As pessoas dizem-me: “Oh, meu Deus, trazes os teus filhos para todo o lado contigo”. Eles não precisam de estabilidade?” E eu digo: “Sim, é claro”. Eles nasceram na estrada. Eu sou a estabilidade deles. Quando eu não estou por perto, é quando eles se sentem instáveis. A que estão habituados é a acordar depois do concerto, saltamos para o autocarro, acordamos na cidade seguinte. Agora que estamos aqui em quarentena, a minha rotina é, a partir da sala da família vamos tomar um duche, depois colocamos os PJs. Bebemos leite, cantamos uma canção, e vamos para a cama. Desde que tenhamos uma rotina, eles ficam agradecidos. E desde que eu esteja por perto.