Sucessão de testamento na Califórnia

Se morrer sem vontade na Califórnia, os seus bens irão para os seus familiares mais próximos ao abrigo das leis de “sucessão intestate” do estado. Aqui estão alguns detalhes sobre como funciona a sucessão intestate na Califórnia.

Que bens passam pela sucessão intestate

Apenas os bens que teriam passado pelo seu testamento são afectados pelas leis de sucessão intestate. Normalmente, isso inclui apenas bens que possui sozinho, em seu próprio nome.

Muitos bens valiosos não passam pelo seu testamento e não são afectados pelas leis sucessórias do estado. Aqui estão alguns exemplos:

• propriedade que transferiu para um trust vivo
• produtos de seguros de vida
• fundos num IRA, 401(k), ou outra conta de reforma
• títulos detidos numa conta de transferência por morte
• contas bancárias de pagamento por morte

li>veículos detidos por transferência por morte, ouli>propriedade que possui com outra pessoa em regime de co-propriedade ou como propriedade comunitária com direito de sobrevivência.

Estes bens passarão para o co-proprietário sobrevivente ou para o beneficiário que nomeou, quer tenha ou não um testamento.

Para saber mais sobre estes tipos de bens, vá para a secção Como Evitar o Bónus do Nolo.com ou leia sobre Evitar o Bónus na Califórnia.

Quem Obtém o quê na Califórnia?

Segundo a sucessão intestate, quem obtém o que depende de quem são os seus parentes mais próximos quando morre. Aqui está uma visão rápida:

>>>ul>>li>siblings mas sem filhos, cônjuge, ou pais

>>>>>tr>>>>cônjuge e um filho ou neto/ul>>/td>

>>ul>>>li> um cônjuge e pais/ul>>>/td>>>>ul>>>>li> cônjuge herda toda a sua comunidade propriedade e 1/2 da sua propriedade separada

os pais herdam 1/2 da sua propriedade separada

p>Se morrer com:	>p> em nenhum lugar é o que acontece:
>ul> crianças mas não cônjuge	>ul>>li>crianças herdam tudo/ul>>>/td>
>ul>>li> cônjuge mas sem filhos, pais, irmãos, ou sobrinhas ou sobrinhos	>ul>######## cônjuge herda tudo#/ul>>/td>
#ul>###li>pais mas sem filhos, cônjuge, ou irmãos/ul>	>ul>>li> pais herdam tudo/ul>>/td>
>ul>>li>siblings herdam tudo/ul>>>/td>
ul> cônjuge herda toda a sua propriedade comunitária e 1/2 da sua propriedade separada
ul>>li> um cônjuge e dois ou mais filhos	>ul> cônjuge herda todos os seus bens comunitários e 1/3 dos seus bens separados crianças herdam 2/3 dos seus bens separados propriedade
ul>>li> um cônjuge e um filho e um ou mais netos de um filho falecido/ul>>/td>	>ul> o cônjuge herda todos os seus bens comunitários e 1/3 dos seus bens separados li>crianças herdam 2/3 dos seus bens separados/ul>>>/td>
ul>>li>um cônjuge e dois ou mais netos de um filho falecido/ul>>/td>>>>>ul>>>li>cônjuge herda e 1/3 dos seus bens separados crianças herde 2/3 da sua propriedade separada
ul>>li> um cônjuge e irmãos, mas nenhum dos pais	>ul> cônjuge herda toda a sua propriedade comunitária e 1/2 da sua propriedade separada siblings herdam 1/2 de a sua propriedade separada

A parte do cônjuge na Califórnia

Na Califórnia, se for casado e morrer sem vontade, o que o seu cônjuge recebe depende em parte de como os dois eram proprietários da sua propriedade – como propriedade separada ou propriedade comunitária. Geralmente, propriedade da comunidade é propriedade adquirida enquanto esteve casado, e propriedade separada é propriedade que adquiriu antes do casamento. Há um par de grandes excepções: Presentes e heranças dadas a um cônjuge são bens separados, mesmo que adquiridos durante o casamento.

Se quiser saber mais sobre como funciona a propriedade comunitária, leia Propriedade Separada e Propriedade Comunitária Durante o Casamento: Quem é dono do quê?

O seu cônjuge herdará a sua metade dos bens da comunidade. Se tiver bens separados (muitos cônjuges misturam tudo e não têm bens separados), o seu cônjuge herdará a totalidade ou uma parte deles. O tamanho da parte do seu cônjuge na sua propriedade separada depende de ter ou não pais vivos, filhos, irmãos, ou sobrinhas ou sobrinhos. Se o fizer, eles e o seu cônjuge partilharão a sua propriedade separada.

Se você e o seu cônjuge estiverem legalmente separados — mas ainda não divorciados — quando morrer sem testamento, o seu cônjuge não terá direito à sua propriedade. Se estiver preocupado com esta área do direito, consulte um advogado experiente para obter ajuda.

Na Califórnia, as regras para pessoas casadas aplicam-se também aos parceiros domésticos registados.

Cotas de Crianças na Califórnia

Se morrer sem testamento na Califórnia, os seus filhos receberão uma “parte intestate” dos seus bens. O tamanho da quota de cada criança depende do número de filhos que tiver e do facto de ser ou não casado. (Ver o quadro acima.)

Para que os filhos herdem de si ao abrigo das leis da intestacy, o estado da Califórnia deve considerá-los seus filhos, legalmente. Para muitas famílias, esta não é uma questão confusa. Mas nem sempre é claro. Aqui estão algumas coisas a ter em mente.

• Crianças adoptadas. As crianças que adoptar legalmente receberão uma parte intestate, tal como os seus filhos biológicos recebem.
• Filhos adoptivos e enteados. Os filhos adoptivos e os enteados que nunca adoptaram legalmente não receberão automaticamente uma parte. No entanto, um filho adoptivo ou enteado pode herdar se o conseguir provar: 1) a sua relação com a criança começou enquanto a criança era menor e continuou ao longo da sua vida, e 2) teria adoptado a criança se isso tivesse sido legalmente possível. (Cal. Prob. Código § 6454.)
• Crianças colocadas para adopção. As crianças que colocou para adopção e que foram legalmente adoptadas por outra família não receberão uma parte. No entanto, se os seus filhos biológicos foram adoptados pelo seu cônjuge, isso não afectará a sua herança intesta. (Cal. Prob. Código § 6451.)
• Filhos póstumos. Os filhos concebidos por si mas não nascidos antes da sua morte, receberão uma parte. Uma criança concebida com o seu material genético dentro de dois anos após a sua morte também receberá uma parte se deixar uma autorização escrita para que o material seja utilizado. (Cal. Prob. Código § 249.5.)
• Filhos nascidos fora do casamento. Se não foi casado ou numa parceria doméstica registada com a mãe dos seus filhos quando ela lhes deu à luz, eles poderão receber uma parte dos seus bens se puderem provar que os reconheceu como seus filhos e contribuiu para os seus cuidados e apoio.
• Crianças nascidas durante o seu casamento. Qualquer filho nascido da sua esposa ou parceiro doméstico registado durante o seu casamento ou parceria é assumido como seu filho e receberá uma parte dos seus bens.
• netos. Um neto só receberá uma parte se o pai desse neto (o seu filho ou filha) não estiver vivo para receber a sua parte.

No caso de querer ler a lei, Cal. Código Prob. § § 6450-6455 cobre as relações pai-filho.

Esta pode ser uma área complicada da lei, portanto, se tiver dúvidas sobre a sua relação com o seu pai ou filho, obtenha ajuda de um advogado experiente.

O Estado receberá a sua propriedade?

Se morrer sem vontade e não tiver família, a sua propriedade “escapará” aos cofres do Estado. Contudo, isto acontece muito raramente porque as leis são concebidas para levar a sua propriedade a qualquer pessoa que tenha sido, mesmo remotamente, seu parente. Por exemplo, a sua propriedade não irá para o Estado se deixar um cônjuge, filhos, irmãos, pais, avós, tias ou tios, grandes tios ou tias, sobrinhos ou sobrinhas, primos de qualquer grau, ou os filhos, pais ou irmãos de um cônjuge que morra antes de si.

Outras Regras de Sucessão de Intestado da Califórnia

Aqui estão algumas outras coisas a saber sobre as leis de intestacy da Califórnia.

• Período de Sobrevivência. Para herdar sob os estatutos da sucessão intesta da Califórnia, uma pessoa tem de viver mais que 120 horas. Assim, se você e o seu irmão sofrerem um acidente de automóvel e ele morrer algumas horas depois, a sua propriedade não receberá nenhuma das suas propriedades. (Cal. Prob. Código § 6403.)

li> Meio-relativos. “Metade” dos parentes herdam como se fossem “inteiros”. Ou seja, a sua irmã com quem partilha um pai, mas não uma mãe, tem o mesmo direito à sua propriedade que teria se tivesse ambos os pais em comum. (Cal. Prob. Código § 6406.)li> Parentes póstumos. Parentes concebidos antes – mas nascidos depois – você morre herda como se tivessem nascido enquanto você estava vivo. (Cal. Código Prob. § 6407.)

• Estatuto de Imigração. Os parentes com direito a uma parte intestate dos seus bens herdarão quer sejam ou não cidadãos ou legalmente nos Estados Unidos da América. (Cal. Prob. Código § 6411.)
• Regra do progresso. Se deu um presente a um familiar durante a sua vida, este presente é deduzido da parte do familiar apenas se tiver feito um escrito na altura a dizer isto ou se o familiar o admitir por escrito.
• Regra da Caçadora de Vampiros. Alguém que “mata de forma dolosa e intencional” não receberá uma parte da sua propriedade. (California Probate Code § 250.)

Learn More

Para saber mais sobre sucessão intestate, leia How an Estate Is Settled If There’s No Will.

Pode encontrar aqui as leis de sucessão intestate da Califórnia: California Probate Code § § § 6400-6414.

Para informações sobre como funciona a sucessão na Califórnia, consulte How to Probate an Estate in California.

Para mais informações sobre o planeamento de sucessões, vá a Wills, Trusts & Secção de Sucessões de Nolo.com.

Need a lawyer? Procure um advogado com experiência em planeamento imobiliário no Nolo’s Lawyer Directory.