'Er war kein Führer': Südafrika verurteilt Trump's angebliche Kommentare über Mandela

JOHANNESBURG – Der Bericht, dass US-Präsident Donald Trump grobe, abfällige Bemerkungen über Nelson Mandela gemacht hat, hat eine wütende Reaktion der südafrikanischen Regierungspartei und anderer hervorgerufen. Der Bericht, dass US-Präsident Donald Trump grobe, abfällige Bemerkungen über Nelson Mandela, Südafrikas früheren Friedensnobelpreisträger, gemacht hat, hat eine wütende Reaktion von Südafrikas Regierungspartei und anderen hervorgerufen.

Nach einem Buch von Michael Cohen, Trumps ehemaligem persönlichen Anwalt, sagte Trump, dass Mandela, der Südafrika in seinem politisch schwierigen Übergang von einer rassistischen Apartheid-Regierung zu einer Demokratie führte, ein schrecklicher Führer war.

Cohen schrieb, dass Trump nach Mandelas Tod im Jahr 2013 sagte: „Mandela hat das ganze Land kaputt gemacht. Now it’s a s—hole. F— Mandela. Er war kein Anführer.“

Mandela, der 1993 zusammen mit dem Apartheid-Führer Frederik Willem de Klerk den Friedenspreis erhielt, wird in Südafrika von allen Rassengruppen verehrt. International genießt er allgemein einen glänzenden Ruf als geschickter Staatsmann, der ein landesweites Blutbad verhinderte, als das Land die Apartheid aufgab.

Der Bericht über Trumps Äußerungen könnte sich auch auf die US-Präsidentschaftswahl im November auswirken, bei der Trump eine zweite Amtszeit anstrebt, und nicht nur schwarze Amerikaner, sondern auch weiße Wähler verärgern, die Mandela als Friedensikone sehen.

Südafrikas regierende Partei African National Congress (ANC) sagte am Dienstag, dass Trump nicht in der Lage sei, Mandelas Leistungen zu kommentieren.

„Alle freiheitsliebenden Menschen der Welt sind entsetzt über diese Beleidigungen, die von einer Person kommen, die selbst kein Vorbild für kompetente Führung ist“, sagte die ANC-Erklärung und fügte hinzu, dass Trump die „spalterischste, frauenfeindlichste und respektloseste Person“ sei, die jemals Präsident der Vereinigten Staaten war.

Mandelas Einsatz für „Frieden und eine gerechte Gesellschaft“ stehe in „krassem Gegensatz“ zu Trumps Politik, so der ANC.

„Das Zeichen eines wahren Anführers ist nicht, wie viele Feinde man sich schafft, sondern wie viele Freundschaften man pflegt, selbst dort, wo starke Meinungsverschiedenheiten bestehen“, so der ANC, und fügte hinzu, dass Mandela, wenn er heute noch leben würde, Trump die Hand reichen würde, um internationale Themen zu diskutieren.

Die Nelson-Mandela-Stiftung kritisierte Trump auch für die beleidigenden Äußerungen über Mandela, die ihm von dem wegen Betrugs und Meineids verurteilten Cohen zugeschrieben wurden.

„Wir glauben nicht, dass Führer, die sich so verhalten, wie Mr. Wir glauben nicht, dass Führungspersönlichkeiten, die sich so verhalten, wie Herr Trump es tut, in der Lage sind, einen maßgeblichen Kommentar zum Leben und Werk von Madiba (Mandelas Clanname) abzugeben“, sagte die Stiftung in einer Erklärung.

Trump könne von Mandela lernen, sagte die Stiftung und zitierte Südafrikas ersten schwarzen Präsidenten mit den Worten: „Ein guter Anführer kann sich offen und gründlich auf eine Debatte einlassen, weil er weiß, dass er und die andere Seite am Ende näher beieinander liegen müssen und somit stärker daraus hervorgehen. Diese Idee hat man nicht, wenn man arrogant, oberflächlich und uninformiert ist.“

Die US-Botschafterin in Südafrika, Lana Marks, reagierte auf die Kontroverse mit einer diplomatisch formulierten Erklärung.

„Ich habe viele Male mit Präsident Trump über Südafrika gesprochen, und er hat sich immer nur positiv über das Land geäußert“, sagte Marks. „Die USA bleiben verpflichtet, mit Südafrika zusammenzuarbeiten, um das Versprechen eines friedlicheren, produktiveren und wohlhabenderen Afrikas im 21. Jahrhundert zu verwirklichen.“

In einer Erklärung bezeichnete das Weiße Haus Cohens Buch als „Fan-Fiction“ und sagte: „Er gibt bereitwillig zu, routinemäßig zu lügen, erwartet aber, dass die Leute ihm jetzt glauben, damit er Geld mit Buchverkäufen machen kann.“