Brown Nose, a
También:
Brown Noser (brown-noser)
Brownnosing (brown nosing, brown-nosing)
Significado del modismo ‘Brown Nose’
Brown nose es tratar de ganarse el favor de alguien de forma obsequiosa y descarada siendo adulador y afectando a una actitud servil, siendo excesivamente agradable, adulando, etc. 1Pare, May. Body Idioms and More: For Learners of English. Estados Unidos: Mayuree Pare, 2005.,2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
A quien se dedica a liarla se le llama brown-noser.
Sinónimos o palabras relacionadas con brownnosing son obsequious, ingratiating, sycophantic, and unctuous.
¿Quieres ver más vídeos de Idioms.Online? Suscríbase a mi canal de YouTube!
Formas relacionadas
Curry Favor, to
Suck Up (to someone)
Kiss Ass or Kiss Butt, to
Ejemplos de uso
«¡Franklin es tan brown-noser! Sigue al jefe como un cachorro»
«Conocí a muchos marrones en el ejército. No llegaron muy lejos.»
«Si crees que puedes llegar a la cima en esta empresa, te vas a decepcionar.»
«El jefe parece odiarme. Me pregunto si es porque soy el único que no se la lía todo el tiempo.»
Origen
Este modismo está relacionado con los modismos «to kiss ass» (o kiss butt), con el mismo significado. To kiss arse, la versión británica de besar el culo se registró por primera vez en 1705.
Brown nose, que probablemente es de origen militar, alude a besar el culo cuando el trasero que se besa necesita limpieza. Originada en la década de 1930, esta versión del modismo es aún más vulgar que sus antecedentes, aunque consigue parecer menos ofensiva. Hoy en día no suele considerarse muy vulgar. 3Pare, May. Body Idioms and More: For Learners of English. Estados Unidos: Mayuree Pare, 2005.,4Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
El modismo similar kiss up to es una combinación de kiss ass y suck up to.
25 Body Parts Idioms | Idioms Online Video
¿Quieres ver más vídeos de Idioms.Online? ¡Suscríbete a nuestro canal de YouTube!
Más modismos que empiezan por B
- Bigger Fish to Fry (tener)
- Blow My Mind
- Bookworm
- Blow Off Steam
- Bury the Hatchet
Más frases hechas de partes del cuerpo
- Tirar del brazo a alguien
- Tirar de la pierna a alguien
- Cuidar la boca
- Hacer la vista gorda
- Tener algo colgando sobre la cabeza
- Rana en la garganta, tener un
Más modismos marrones
Más modismos de color
- Con colores voladores
- Muestra tus verdaderos colores, a
- Caballo de otro color
- Pagar por la nariz
- Frotar la nariz de alguien en ella
- Pasar por la nariz
-
-
Más modismos de la nariz
Esta página contiene uno o más enlaces de afiliados. Ver la divulgación completa de afiliados.
Grupo de YouTube y Facebook
.