Significado de DYI: ¿Qué significa el útil acrónimo DYI?
DYI es un acrónimo que no debe confundirse con «DIY». En esta lección, aprenderás a utilizar el acrónimo DYI en inglés con definición, origen y ejemplos de conversaciones.
Tabla de contenidos
Significado de DYI
¿Qué significa DYI?
DYI significa «Doing Yourself In». En este contexto, y no en el contexto del muy similar bricolaje, la palabra del argot se utiliza como advertencia de que las acciones tienen consecuencias. Un ejemplo sería decir que tomarse demasiadas copas en un bar hará que alguien se meta en problemas o haga algo de lo que se arrepienta.
Origen de DYI
El origen probable de DYI es a principios de la década de 2000 y con los mensajes de texto. Aunque se discute si el primer DYI fue un error ortográfico de DIY, el argot se mantuvo a pesar de todo. A mediados de la década de 2000, su uso comenzó a filtrarse en Internet, tanto en tablones de anuncios como en foros, antes de que se utilizara en plataformas de redes sociales como Facebook y Twitter. Dado que «hacerse a sí mismo» es algo que puede ocurrirle a cualquiera por una variedad de razones, es probable que esta jerga se mantenga.
Otros significados
No hay otros significados registrados de esta jerga.
Ejemplos de conversación
Texto entre amigos
- Amigo 1: «Oye, ¿te apuntas al bar esta noche?»
- Amigo 2: «Quizás. Tendríamos un conductor designado?»
- Amigo 1: «¿Conductor designado? No. No necesitamos eso!»
- Amigo 2: «No lo sé. Mi límite son unas dos copas y sé que tú haces DYI a las tres.»
- Amigo 1: «Si te preocupa tanto llamaremos a un Uber.»
- Amigo 2: «Me gustaría.»
Publicación de estado en Facebook
«¡OMG! Hablé con Jessica sobre su nuevo vestido de graduación y le dije que si lo compraba lo haría totalmente DYI. Pero ella no estaba escuchando en absoluto. Jessica, cariño, si estás leyendo esto por favor reconsidera tu vestido. Es feo. Lo digo con amor!»
Otras formas de decir la palabra de argot
Como ya se ha mencionado varias veces, DIY y DYI no son la misma palabra de argot. DYI, como todos los acrónimos, puede escribirse tanto en minúsculas como en mayúsculas.
Infografía del significado de DYI
Pin