Significato DYI: What Does the Useful Acronym DYI Stand For?

DYI è un acronimo che non dovrebbe essere confuso con “DIY”. In questa lezione, imparerai come usare l’acronimo DYI in inglese con definizione, origine e conversazioni di esempio.

Significato di DYI

Cosa significa DYI?

DYI sta per “Doing Yourself In”. In questo contesto, e non nel contesto del molto simile DIY, la parola slang è usata come un avvertimento che le azioni hanno conseguenze. Un esempio potrebbe essere quello di dire che bere troppo in un bar farà sì che qualcuno si metta nei guai o faccia qualcosa di cui si pentirà.

Origine del DYI

La probabile origine del DYI è nei primi anni 2000 e con i messaggi di testo. Mentre c’è qualche dibattito se il primo DYI fosse un errore di ortografia di DIY, lo slang è rimasto in giro a prescindere. Dalla metà degli anni 2000 il suo uso ha cominciato a filtrare online sia sulle bacheche che sui forum prima di vedere l’uso sulle piattaforme dei social media come Facebook e Twitter. Dato che “farsi da soli” è qualcosa che può accadere a chiunque per una varietà di ragioni, è probabile che questo slang rimanga in circolazione.

Altri significati

Non ci sono altri significati registrati di questo slang.

Esempi di conversazione

Testo tra amici

• Amico 1: “Ehi, ti va di andare al bar stasera?”
• Amico 2: “Forse. Avremmo un guidatore designato?”
• Amico 1: “Guidatore designato? Nah! Non ne abbiamo bisogno!”
• Amico 2: “Non lo so. Il mio limite è di circa due drink e so che tu fai il DYI a circa tre.”
• Amico 1: “Se sei così preoccupato chiameremo semplicemente un Uber.”
• Amico 2: “Mi piacerebbe.”

Facebook Status Post

“OMG! Ho parlato con Jessica del suo nuovo vestito da ballo e le ho detto che se lo avesse comprato avrebbe fatto il DYI. Ma lei non stava ascoltando affatto. Jessica, tesoro, se stai leggendo questo, per favore riconsidera il tuo vestito. È brutto. Lo dico con amore!”

Altri modi di dire la parola gergale

Come già detto più volte, DIY e DYI non sono la stessa parola gergale. DYI, come tutti gli acronimi, può essere scritto sia in minuscolo che in maiuscolo.

DYI Meaning Infographic

Pin