Explication du style AP sur Noir et blanc

Le style AP consiste désormais à mettre une majuscule à Noir dans un sens racial, ethnique ou culturel, véhiculant un sens essentiel et partagé de l’histoire, de l’identité et de la communauté parmi les personnes qui s’identifient comme Noirs, y compris celles de la diaspora africaine et en Afrique. Le noir en minuscule est une couleur, pas une personne. Le style AP continuera à mettre en minuscule le terme blanc dans les sens racial, ethnique et culturel.

Nous mettons également désormais la majuscule à Indigène en référence aux habitants originaux d’un lieu.

Ces décisions s’alignent sur la capitalisation de longue date des identifiants raciaux et ethniques distincts tels que Latino, Asian American et Native American. Nos discussions sur le style et la langue prennent en compte de nombreux points, notamment la nécessité d’être inclusif et respectueux dans nos récits et l’évolution de la langue.

Après un examen et une période de consultation, nous avons constaté, pour l’instant, un moindre soutien à la capitalisation du mot blanc. Les personnes blanches ne partagent généralement pas la même histoire et la même culture, ni l’expérience d’être discriminées à cause de la couleur de la peau. En outre, AP est un organisme de presse mondial et il existe un désaccord, une ambiguïté et une confusion considérables quant à savoir qui ce terme inclut dans une grande partie du monde.

Nous sommes d’accord pour dire que la couleur de peau des personnes blanches joue dans les inégalités et les injustices systémiques, et nous voulons que notre journalisme explore de manière robuste ces problèmes. Mais mettre la majuscule au terme blanc, comme le font les suprématistes blancs, risque de conférer subtilement une légitimité à ces croyances.

Certains ont exprimé l’avis que si nous ne mettons pas la majuscule au terme blanc, nous faisons preuve d’incohérence et de discrimination envers les personnes blanches, ou, à l’inverse, que nous laissons entendre que le blanc est la valeur par défaut. Nous avons également pris note de l’argument selon lequel la mise en majuscule du terme pourrait attirer davantage les Blancs dans les questions et les discussions sur la race et l’égalité.

Nous suivrons de près l’évolution de l’usage et de la pensée sur ces questions, et nous réexaminerons notre décision périodiquement.

Nous accueillerons vos réflexions à l’adresse suivante : https://apstylebook.com/suggestions