Wyjaśnienie stylu AP na temat czarnego i białego
Styl AP jest teraz, aby pisać wielką literą Black w rasowym, etnicznym lub kulturowym sensie, przekazując istotne i wspólne poczucie historii, tożsamości i wspólnoty wśród ludzi, którzy identyfikują się jako Black, w tym tych w afrykańskiej diasporze i w Afryce. Black pisany małą literą jest kolorem, a nie osobą. W stylu AP nadal będzie się stosować małą literę dla określenia biały w znaczeniu rasowym, etnicznym i kulturowym.
Obecnie stosujemy również wielką literę w odniesieniu do rdzennych mieszkańców danego miejsca.
Decyzje te są zgodne z długoletnim stosowaniem wielkich liter w odniesieniu do odrębnych identyfikatorów rasowych i etnicznych, takich jak Latynos, Azjata i Rdzenny Amerykanin. Nasze dyskusje na temat stylu i języka uwzględniają wiele kwestii, w tym potrzebę bycia włączającym i pełnym szacunku w naszym opowiadaniu historii oraz ewolucję języka.
Po dokonaniu przeglądu i okresie konsultacji stwierdziliśmy, że obecnie mamy mniejsze poparcie dla stosowania wielkich liter w odniesieniu do białych. Biali ludzie zazwyczaj nie mają tej samej historii i kultury, ani doświadczenia bycia dyskryminowanym z powodu koloru skóry. Ponadto, AP jest globalną organizacją informacyjną i istnieje wiele nieporozumień, niejasności i zamieszania co do tego, kogo obejmuje ten termin w dużej części świata.
Zgadzamy się, że kolor skóry białych ludzi odgrywa rolę w systemowych nierównościach i niesprawiedliwości, i chcemy, aby nasze dziennikarstwo solidnie badało te problemy. Jednak pisanie terminu „biały” wielką literą, jak to czynią biali supremacjoniści, może subtelnie legitymizować takie przekonania.
Niektórzy wyrazili pogląd, że jeśli nie piszemy „biały” wielką literą, to jesteśmy niekonsekwentni i dyskryminujemy białych ludzi, lub odwrotnie, sugerujemy, że biały jest domyślny. Zwróciliśmy również uwagę na argument, że stosowanie wielkich liter w tym określeniu mogłoby bardziej wciągnąć białych ludzi w kwestie i dyskusje na temat rasy i równości.
Będziemy uważnie obserwować, jak zmienia się sposób użycia i myślenie w tych kwestiach, i będziemy okresowo weryfikować naszą decyzję.
Zapraszamy do wyrażenia swoich opinii pod adresem: https://apstylebook.com/suggestions