La lecture attentive de la poésieUne introduction pratique et un guide d’explication

Tous les poèmes ont une voix, que l’on peut appeler un conférencier (ou dans certains cas des locuteurs, s’il y a plus d’une personne qui parle le poème).

• Qui raconte le poème ? Y a-t-il des choses que vous pouvez dire sur la personnalité du locuteur, son point de vue, son ton, sa société, son âge, sa position culturelle ou son sexe ?
• Le locuteur semble-t-il avoir un type de vocabulaire particulier ? De quel genre de vocabulaire s’agit-il – simple, étrange, familier, formel, etc…
• Est-ce que le locuteur assume un personnage à un moment donné dans le poème, et parle en tant que personne particulière (par exemple, je suis Lazare, venu d’entre les morts… je vous dirai tout) ?
• Est-ce que le locuteur semble attaché ou détaché de ce qui est dit ? Autrement dit, le locuteur est-il en quelque sorte distant (au-dessus) du sujet ou de l’action du poème ?
• Quel effet les caractéristiques du locuteur ont-elles sur le poème ?

De même, tous les poèmes ont un auditeur/lecteur silencieux ou implicite, un destinataire.

• Est-il possible de déterminer à qui (ou à quoi) le poème s’adresse ? Existe-t-il un auditeur ou un lecteur idéal ?
• Avez-vous l’impression que le locuteur s’adresse à vous ? Et si oui, qu’est-ce qui vous fait penser cela ? Est-ce que vous appréciez le locuteur ?
• L’orateur cherche-t-il à obtenir quelque chose de l’auditeur/lecteur (sympathie, soutien, accord, etc.) ?

Narration & Narrateur. Les poèmes capturent des pensées, des idées, des sentiments, des impressions, des expériences et des incidents, mais parfois les poèmes présentent aussi une histoire claire. Demandez-vous :

• Qui raconte l’histoire, et quel rapport le narrateur entretient-il avec l’histoire ? Le narrateur est-il plutôt un participant ou un observateur ?
• Que se passe-t-il dans le poème ? Quelle action, quel drame ou quel conflit est présent ? Y a-t-il plus d’un événement dans le poème ?
• Est-ce que quelque chose change dans le poème (est-ce qu’une action est achevée, est-ce qu’une tentative d’action échoue, ou est-ce que quelqu’un change d’une manière importante) ?

.