Spiegazione dello stile AP su Nero e bianco
Lo stile di AP è ora quello di scrivere in maiuscolo Nero in senso razziale, etnico o culturale, trasmettendo un senso essenziale e condiviso di storia, identità e comunità tra le persone che si identificano come Nero, comprese quelle nella diaspora africana e all’interno dell’Africa. Il nero minuscolo è un colore, non una persona. Lo stile AP continuerà a minuscolo il termine bianco in senso razziale, etnico e culturale.
Ora si scrive anche in maiuscolo Indigeno in riferimento agli abitanti originali di un luogo.
Queste decisioni si allineano alla capitalizzazione di lunga data di distinti identificatori razziali ed etnici come Latino, Asian American e Native American. Le nostre discussioni sullo stile e sul linguaggio prendono in considerazione molti punti, tra cui la necessità di essere inclusivi e rispettosi nella nostra narrazione e l’evoluzione del linguaggio.
Dopo una revisione e un periodo di consultazione, abbiamo trovato, in questo momento, meno supporto per la capitalizzazione del bianco. I bianchi generalmente non condividono la stessa storia e cultura, o l’esperienza di essere discriminati a causa del colore della pelle. Inoltre, AP è un’organizzazione di notizie globale e c’è un considerevole disaccordo, ambiguità e confusione su chi include il termine in gran parte del mondo.
Siamo d’accordo che il colore della pelle dei bianchi gioca nelle disuguaglianze sistematiche e nelle ingiustizie, e vogliamo che il nostro giornalismo esplori in modo robusto questi problemi. Ma mettere in maiuscolo il termine bianco, come fanno i suprematisti bianchi, rischia di dare sottilmente legittimità a queste convinzioni.
Alcuni hanno espresso l’opinione che se non mettiamo in maiuscolo il bianco, siamo incoerenti e discriminatori nei confronti dei bianchi, o, al contrario, che stiamo implicando che il bianco è il default. Abbiamo anche preso nota dell’argomentazione secondo cui la capitalizzazione del termine potrebbe coinvolgere maggiormente i bianchi nelle questioni e nelle discussioni sulla razza e l’uguaglianza.
Guarderemo da vicino come l’uso e il pensiero si evolvono su queste questioni, e rivedremo la nostra decisione periodicamente.
Siamo lieti dei vostri pensieri: https://apstylebook.com/suggestions