Successione intestata in California

Se morite senza un testamento in California, i vostri beni andranno ai vostri parenti più prossimi secondo le leggi statali sulla “successione intestata”. Ecco alcuni dettagli su come funziona la successione intestata in California.

Quali beni passano per successione intestata

Solo i beni che sarebbero passati per testamento sono interessati dalle leggi sulla successione intestata. Di solito, questo include solo i beni che possedete da soli, a vostro nome.

Molti beni di valore non passano attraverso il vostro testamento e non sono interessati dalle leggi sulla successione intestata. Ecco alcuni esempi:

• proprietà che avete trasferito a un fondo fiduciario
• proventi di assicurazioni sulla vita
• fondi in un IRA, 401(k), o altri conti pensionistici
• titoli detenuti in un conto di trasferimento in caso di morte
• conti bancari pagabili in caso di morte
• veicoli detenuti da una registrazione di trasferimento in caso di morte, o
• proprietà che si possiede con qualcun altro in comproprietà o come proprietà comune con diritto di sopravvivenza.

Questi beni passeranno al comproprietario superstite o al beneficiario da voi nominato, che abbiate o meno un testamento.

Per saperne di più su questi tipi di beni, andate alla sezione Come evitare il testamento di Nolo.com o leggete su Come evitare il testamento in California.

Chi ottiene cosa in California?

Con la successione intestata, chi ottiene cosa dipende da chi sono i vostri parenti più vicini quando morite. Ecco una rapida panoramica:

Se morite con:	ecco cosa succede:
figli ma nessun coniuge	i figli ereditano tutto
coniuge ma nessun figlio, genitori, fratelli e sorelle, o nipoti	il coniuge eredita tutto
genitori ma non figli, coniuge, o fratelli	i genitori ereditano tutto
fratelli ma non figli, coniuge, o genitori	fratelli ereditano tutto
un coniuge e un figlio o nipote	il coniuge eredita tutti i tuoi beni comuni e 1/2 dei tuoi beni separati
un coniuge e due o più figli	il coniuge eredita tutti i beni comuni e 1/3 dei beni separati i figli ereditano 2/3 dei beni separati
Il coniuge e due o più proprietà
un coniuge e un figlio e uno o più nipoti di un figlio deceduto	il coniuge eredita tutti i vostri beni comuni e 1/3 dei vostri beni separati i figli ereditano 2/3 dei vostri beni separati
un coniuge e due o più nipoti da un figlio deceduto	il coniuge eredita e 1/3 dei vostri beni separati i figli ereditano 2/3 della tua proprietà separata
un coniuge e i genitori	il coniuge eredita tutta la tua comunità e 1/2 della tua proprietà separata i genitori ereditano 1/2 della tua proprietà separata
un coniuge e i fratelli, ma niente genitori	il coniuge eredita tutto il vostro patrimonio comune e 1/2 del vostro patrimonio separato i fratelli ereditano 1/2 del dei tuoi beni separati

La quota del coniuge in California

In California, se siete sposati e morite senza un testamento, ciò che il vostro coniuge ottiene dipende in parte da come voi due possedevate la vostra proprietà – come proprietà separata o proprietà comune. Generalmente, la proprietà comune è la proprietà acquisita mentre eravate sposati, e la proprietà separata è la proprietà acquisita prima del matrimonio. Ci sono un paio di grandi eccezioni: Regali ed eredità dati ad un coniuge sono proprietà separata, anche se acquisiti durante il matrimonio.

Se volete saperne di più su come funziona la proprietà comunitaria, leggete Proprietà separata e comunitaria durante il matrimonio: Chi possiede cosa?

Il vostro coniuge erediterà la vostra metà della proprietà comune. Se avete una proprietà separata (molti coniugi mischiano tutto insieme e non hanno alcuna proprietà separata), il vostro coniuge erediterà tutto o una parte di esso. La dimensione della quota di proprietà separata del vostro coniuge dipende dal fatto che abbiate o meno genitori viventi, figli, fratelli o nipoti. Se ne avete, loro e il vostro coniuge condivideranno la vostra proprietà separata.

Se voi e il vostro coniuge siete legalmente separati – ma non ancora divorziati – quando morite senza un testamento, il vostro coniuge non avrà diritto alla vostra proprietà. Se siete preoccupati per questo settore della legge, consultate un avvocato esperto per un aiuto.

In California, le regole per le persone sposate si applicano anche ai partner domestici registrati.

Le quote dei figli in California

Se morite senza un testamento in California, i vostri figli riceveranno una “quota intestata” della vostra proprietà. La dimensione della quota di ogni figlio dipende da quanti figli avete e se siete sposati o meno. (Vedere la tabella sopra.)

Perché i figli ereditino da voi secondo le leggi di intestazione, lo stato della California deve considerarli i vostri figli, legalmente. Per molte famiglie, questo non è un problema che confonde. Ma non è sempre chiaro. Ecco alcune cose da tenere a mente.

• Bambini adottati. I bambini che avete adottato legalmente riceveranno una quota intestata, proprio come i vostri figli biologici.
• Figli adottivi e figliastri. I figli adottivi e i figliastri che non avete mai adottato legalmente non riceveranno automaticamente una quota. Tuttavia, un figlio adottivo o un figliastro può ereditare se può provare che: 1) la vostra relazione con il bambino è iniziata quando il bambino era minorenne ed è continuata durante la vostra vita, e 2) avreste adottato il bambino se fosse stato legalmente possibile. (Cal. Prob. Code § 6454.)
• Bambini dati in adozione. I bambini che avete dato in adozione e che sono stati legalmente adottati da un’altra famiglia non riceveranno una quota. Tuttavia, se i vostri figli biologici sono stati adottati dal vostro coniuge, questo non influenzerà la loro eredità intestata. (Cal. Prob. Code § 6451.)
• Figli postumi. I figli concepiti da voi ma non nati prima della vostra morte riceveranno una quota. Un bambino concepito con il vostro materiale genetico entro due anni dalla vostra morte riceverà anche una quota se avete lasciato il permesso scritto per il materiale da utilizzare. (Cal. Prob. Code § 249.5.)
• Figli nati fuori dal matrimonio. Se non eravate sposati o in un’unione domestica registrata con la madre dei vostri figli quando li ha partoriti, essi possono ricevere una parte del vostro patrimonio se possono dimostrare che li avete riconosciuti come vostri figli e avete contribuito alla loro cura e al loro mantenimento.
• Figli nati durante il vostro matrimonio. Qualsiasi figlio nato da vostra moglie o dal vostro partner domestico registrato durante il vostro matrimonio o convivenza è considerato vostro figlio e riceverà una parte del vostro patrimonio.
• Nipoti. Un nipote riceverà una quota solo se il genitore di quel nipote (vostro figlio o figlia) non è vivo per ricevere la sua quota.

Nel caso vogliate leggere la legge, Cal. Prob. Code § § 6450-6455 copre le relazioni genitore-figlio.

Questa può essere un’area complicata della legge, quindi se avete domande sulla vostra relazione con il genitore o il figlio, fatevi aiutare da un avvocato esperto.

Lo Stato prenderà la vostra proprietà?

Se morite senza un testamento e non avete famiglia, la vostra proprietà sarà “escheat” nelle casse dello stato. Tuttavia, questo accade molto raramente perché le leggi sono progettate per dare la vostra proprietà a chiunque fosse anche lontanamente legato a voi. Per esempio, la vostra proprietà non andrà allo stato se lasciate un coniuge, figli, fratelli, genitori, nonni, zie o zii, prozii o zie, nipoti, cugini di qualsiasi grado, o i figli, genitori o fratelli di un coniuge che muore prima di voi.

Altre regole di successione testamentaria della California

Queste sono alcune altre cose da sapere sulle leggi di successione della California.

• Periodo di sopravvivenza. Per ereditare secondo le leggi di successione intestata della California, una persona deve sopravvivere di 120 ore. Quindi se voi e vostro fratello avete un incidente d’auto e lui muore poche ore dopo di voi, il suo patrimonio non riceverebbe nessuna delle vostre proprietà. (Cal. Prob. Code § 6403.)
• Mezzi parenti. I parenti “mezzi” ereditano come se fossero “interi”. Cioè, vostra sorella con cui condividete il padre, ma non la madre, ha lo stesso diritto sui vostri beni che avrebbe se aveste entrambi i genitori in comune. (Cal. Prob. Code § 6406.)
• Parenti postumi. I parenti concepiti prima – ma nati dopo – della vostra morte ereditano come se fossero nati mentre eravate in vita. (Cal. Prob. Code § 6407.)
• Stato di immigrazione. I parenti che hanno diritto a una quota intestata dei vostri beni erediteranno se sono cittadini o legalmente negli Stati Uniti o meno. (Cal. Prob. Code § 6411.)
• Regola dell’anticipo. Se avete fatto un regalo a un parente durante la vostra vita, questo regalo viene dedotto dalla quota del parente solo se avete fatto un documento scritto in quel momento che lo dice o il parente lo ammette per iscritto.
• Regola dell’uccisore. Qualcuno che vi uccide “in modo criminale e intenzionale” non riceverà una quota della vostra proprietà. (Codice del testamento della California § 250.)

Per saperne di più

Per saperne di più sulla successione intestata, leggete Come si regola un patrimonio se non c’è testamento.

Potete trovare le leggi sulla successione intestata della California qui: California Probate Code § § 6400-6414.

Per informazioni su come funziona la successione in California, consultate How to Probate an Estate in California.

Per maggiori informazioni sulla pianificazione successoria, andate alla sezione Wills, Trusts & Probate di Nolo.com.

Necessitate di un avvocato? Cercate un avvocato esperto in pianificazione successoria con l’elenco degli avvocati di Nolo.