Intonation, Speaking and Grammar

Intonation, Speaking and Grammar

Intonationは、言語の音楽のようなものです。

イントネーションとは、話すときの声の変化のことです。

声の上下の動きは、意味や感情を表すことができます。

本日のEveryday Grammarでは、イントネーションについてユーモアを交えてご紹介します。

Rising intonation

Rising intonationという言葉は、声が上向きになることを意味し、多くの場合、文章の最後に使われます。 一般的にアメリカ人は、「yes/no question」と呼ばれる、「はい」か「いいえ」のどちらかの答えを求める質問で、上昇するイントネーションを使います。

Do you know him?

1つ重要なことは、日常会話やカジュアルな会話では、アメリカ人は次のように助動詞のdoを省略することがあります。

You know him?

質問の終わりに向かって声が上がっていくのがわかりますか？

これが rising intonation です。

アメリカのコメディアン、デイブ・シャペルのパフォーマンスの一部を聞いてみましょう。

アメリカのコメディアン、デイブ・チャペルのパフォーマンスを聞いてみましょう。 チャペルは、アメリカの俳優Jussie Smollettの名前をわざと間違って発音しています。

「あのフランス人俳優に起こったことを決して忘れないでください」

「私が誰のことを言っているのか分かりますか？

Jussie Smollett」

2行目以降、チャペルの声が上がっていることに注意してください。

1行目の文は、逆に落ち気味のイントネーションになっています。

「Don’t ever forget what happened to that French actor」

チャペルのパフォーマンスをもっと聞いてみましょう。

皆さんはJussie Smollettを聞いたことがありませんか？

この「Yes/No question」では、Chappelleは声のイントネーションを変えることで、文を質問に変えています。

Y’all never heard of Jussie Smollett?

Chappelleの言葉が文として提示された場合、次のように聞こえます：

You have never heard of Jussie Smollett.

Yes/No questionではない質問

例えば、Yes/No questionではない質問など、他の種類の質問があるかもしれません。

そのような質問には、what、why、when、howなどの疑問詞があることが多いです。

疑問詞を含む質問は、一般的に「yes/no question」とは逆に、イントネーションが下がります。

そのため、例えば、Dave Chappelleが誰をバカにしているのかを尋ねる人の質問は、次のように聞こえるかもしれません。

あるいは、

Dave Chappelleは何について話しているのですか

おわりに

この話の主旨は、イントネーションが意味を示すのに重要な役割を果たしているということです。

次回、ニュースを聞いているときやコメディ番組を見ているときに、話し手がどのようにイントネーションを使っているかを考えてみてください。

ニュースやコメディ番組を聞いているときに、話者がどのようにイントネーションを使っているかを考えてみてください。上昇しているイントネーション、下降しているイントネーションなど、さまざまな種類のイントネーションを聞いてみてください。

そのうちに、文や「はい／いいえ」の質問など、意味の違いをイントネーションで表すことができるようになるでしょう。

I’m John Russell.

John RussellがVOA Learning Englishのためにこの記事を書きました。

_____________________________________________________________

Words in This Story

句読点 – n. 文章の意味を明確にし、文や節に分けるためのマーク

コメディアン – n. ジョークや面白い話をしたり、面白い行動をしたりして人を笑わせる人

助動詞 – n. 他の動詞と一緒に使われ、動詞の時制を変えたり、疑問文を作ったりする動詞

mispronounce – v. (単語や名前を)間違って言ったり述べたりすること

refer – v. 注意を向ける、説明する

informal – adj. casual; unceremonious

interrogative – n. 質問に使われる言葉

role – n. 芝居や映画での俳優の役、役職や仕事