Michael J. Fox on Parkinson’s, Taking the Wrong Roles and Staying Positive
変な言い方かもしれませんが、1998年にマイケル・J・フォックスが診断を受けたことを公表して以来、彼の人生は、遠目にはほとんど魅力的に見えます。 彼が設立した財団は、パーキンソン病対策のために8億ドルという驚異的な額を集めました。 彼は3冊のベストセラー回顧録を執筆し、「The Good Wife」や「Rescue Me」などの番組で重要な役を演じ続けています。 30年連れ添った妻、トレイシー・ポランとの家庭生活は、誰が見ても夢のようだ。 そして、カナダのナイスガイの基準から見ても、彼は今でも異常にナイスガイであることが知られている。 彼の第二幕は、驚くほどポジティブなものだった。 “私はパーキンソン病との関係を築いてきました」と57歳のフォックスは言う。「私は病気に必要なことをする余地を与え、私がまだ活躍できる分野を残してくれたのです」。
もっと直接個人的な質問がたくさんあるのですが、まず、現政権の科学に対する明らかな懐疑的態度は、あなたの財団の研究に影響を与えていますか？ 私たちは政府と協力関係にあります。 トランプ氏は、パーキンソン病のことを考えながら座っているわけではありません。 しかし、私が腹を立てたのは、彼があのレポーターを馬鹿にしたときです1。 私だけでなく、私の知り合いや一緒に仕事をしている人たちは、他の人と違う動きをする人に対する忌避感を克服しようと懸命に努力しています。 そこで私は、何か返答をしようかと考えました。 そして思ったのは、人々はすでにトランプ氏が…であることを知っているということでした。
O.K.さん、今度は重い質問があります。
慢性疾患になると、死についての考え方が変わりますか？ 自分の存在を連続体の一部としてとらえることができるようになりました。 死はただ現れます。
1991年にパーキンソン病であることがわかったそうですね。
1991年にパーキンソン病を患っていることがわかりましたが、その診断が当時やりたかった仕事にどのような影響を与えましたか？ 私の記憶が正しければ、あなたはブロードなコメディを立て続けに作っていました。 私の意思決定は馬鹿げていました。2 それは真実に基づいたものではありませんでした。
真実とは何でしたか？ 私はとても怖かったのです。 パーキンソン病のことをよく知らなかったからです。 誰かが、あなたの人生は完全に変わってしまうと言っています。 そうですか？ いつ？ 今は大丈夫ですが、当時は「今は大丈夫」ではなく、「悪くなる」でした。 “私は悪くなる “と思っていた。 その考え方では、頭の中で膨らんだ時間的制約や金銭的プレッシャーを気にせずに決断できるとは思えませんでした。 もし私が映画で何かを成し遂げたいと思っていたとしたら、それは手っ取り早く成功する作品をできるだけ多く作ることではなかったはずです。 できる限り多くの良い作品を作るべきだったのです。 良い作品を1本作ること。 自分にとって意味のあるものを見つけるために。 それがわかってきたのは、94年になってからだ。 その時、私はこの病気を受け入れ始めたのです。 受け入れるということは、諦めるということではなく、理解して素直に対処するということです。
俳優は自分の体を楽器のように表現しますが、「Spin City」を演じたことで、それができるようになりました。 自分の楽器が劇的に変化してから、演技について何を学びましたか？
私は長い間、それを謝罪するつもりはありませんが、私は高度な演技を駆使していました。 顔を引きつらせたり、二重写しにしたりすることもできました。 スピン・シティ」を降板した理由のひとつは、自分の顔が硬くなっているのを感じたからです。 私の動きは制限されていました。 最後の2シーズンのエピソードを見ると、机や壁に体を固定していました。 最終的には、それがあまりにも負担になりました。 それで辞めたんです。 数年後、私は「スクラブ」に出演することになりました。 あまり良い演技ではなかったと思いますが、撮影現場に戻るのは楽しかったですね。 その後、「Boston Legal」に出演しましたが、撮影中のアークライトの匂いを覚えています。 撮影中のアークライトの匂いを覚えています。この匂いのおかげで、私は「演技こそが私の仕事だ」と思いました。 そして、自分の新しい楽器でそれを行う方法を見つける必要がありました。 最終的には、”Less is more “という哲学が自分に合っていることがわかりました。 少ないからこそ便利なのです。
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」や「ファミリー・タイズ」が大ヒットした当時の自分を振り返ってみて、あの頃の自分とのつながりをどう感じますか？ 別人のようですね。 彼は、私がカナダで育った頃の子供にずっと近い存在です。 私はジミ・ヘンドリックスやジミー・ペイジといったロックスターに憧れて育ちました。 私はロックスターになりたかった。 有名になるとはそういうことだと思っていました。 でも、私はロックスターではありませんでした。 私は馬鹿だったのです。
何が言いたかったのか？ 自分には才能があるということ。 私が今の地位にいるのは、何かをうまくやったからだということ。 私は宝くじに当たったという考えに安住していたので、自分の持っている才能に敬意を払わなくなりました。 リムジンに乗ってサンルーフから頭を出し、両手にビールを持って、「誰が私にこの成功を期待したのだろう」と考えていたのです。 しかし、パーキンソン病になったことで、私の頭はゲームに集中できるようになりました。
国内でNo.1とNo.2の映画が公開され、テレビではトップレートの番組が放送されていた時代の話です4。もちろん、そのような人気は、あるレベルではすべて運命によるものです。 しかし、それは誰にでも起こることではありません。 当時、なぜそこまでの反響があったのか、ご自身でも実感されていますか？ 全然ありません。 私はよく人に冗談を言いました。
最後に挑戦したシットコム「The Michael J. Fox Show」5が期待したほどの成果を上げられなかったのはなぜですか？ 私には、番組を軌道に乗せるだけのエネルギーがありませんでした。 また、ネットワーク側も不安を感じていたと思います。 不謹慎かもしれませんが、ある日目が覚めて、「ああ、彼は本当にパーキンソン病なんだ」と言われたような気がします。 リハーサル中に私が震えているのを見た誰かが、「彼はどうしたんだ」と言ったように。 “彼はパーキンソン病なんだ “と。 それがこのショーの前提なんだ」と言っていました。 でも、パーキンソン病が面白いかどうかは重要ではありません。 私たちが人生の中で何かをどう受け止めるか、そしてその反応が周りの人々の反応によってどう強化されるか、ということなのです。 例えば、私の家族が特別なのは、私に時間を割いてくれるからです。 それをしないということは、自分の人間性の一部を否定することになるからですか？ ええ、それは私の人間性についてのコメントです。 クリスマスに私たちはアフリカに行きました。 ホテルに泊まったのですが、そこにはいくつものテントがありました。 テントの反対側にあるトイレへの道を探すために、家具を使って、テントだから壁に寄りかかることもできず、トイレに行くたびに自分の命を預けることになりました。 転んでも、もう笑えない。でも、笑えなくなるまでは笑える。 そんなことをショーで伝えようとしていたのです。
スタイル的には、あの番組はかなり伝統的なものでしたし、「Family Ties」や「Spin City」では、シットコムの伝統的な演技がとても素晴らしかった。 しかし、そのシットコムのスタイルはもう流行っていません。 テレビのコメディは、あなたが定期的にやっていたときとはどう違うと思いますか？ 違いますね。 バリー」のヘンリー・ウィンクラーのような素晴らしい作品もあります。 あれは昔ながらのシットコムの演技ですが、文脈が違いますよね。 私は、ミレニアル世代のユーモアの感覚があることに気づきました。 それは抽象的なものです。
そして、古典的なセットアップ・パンチライン構造を必要としないユーモアのセンスです。 ジャスティン・ベイトマン6は、「Family Ties」で見事なセットアップをしていました。 彼女は、主人公のボーイフレンドであるニックのことを話しながら、「私たちの心はひとつ」と言います。 私はその設定を一日中考えていました。 彼女を見て、冷蔵庫に行って、オレンジジュースを買ってきて、コートを脱いで、座って、「今夜は誰が使うんだ？ 今ではそんなことはありません。人々はもっと洗練されています。
また、演技の話になりますが、「Casualties of War」でショーン・ペンと仕事をしたときに、登場人物が敵同士だったために、撮影中に彼があなたと話をしないという奇妙なことがありましたよね。 他にも同じような経験をしたことはありますか？ 名前を言わずに一つ教えましょう。 ある俳優と映画を撮ったのですが、リハーサルを一方的にやっていたのに、撮影時には私がリハーサルでやっていたことを彼がやっていたんです。 イライラしたので、マイケル・ケインに電話してアドバイスをもらいました。 マイケル・ケインにアドバイスを求めたところ、「自分のテイクは最後にやる」という対処法を教えてくれました。
その俳優が誰なのか知らないのはもったいないですね。
これはランダムな質問ですが、ペプシ・エンドーサーとのつながりを考えると7、マイケル・ジャクソンに会ったことはありますか？ マイケルには何度か会いました。 彼はとても大きな力を持っていて、彼の大きな欠点、そして究極の運命のために、私たちは皆、彼を受け入れていました。 ペプシの大会で彼を見たのを覚えています。 彼はボトラーのためのイベントの舞台裏にいました。 私が通りかかると、彼はチンパンジーのバブルスを箱の上に座らせていました。 私はこう言ったのを覚えています “ヘイ、マイク。
ここで、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」について質問します。 あの映画の特徴のひとつは、クリストファー・ロイド演じるドクと、あなたが演じるマーティ・マクフライとの関係です。 そこには明らかな愛情があります。 俳優として、どのようにしてそれを作り出すのですか？ クリストファー・ロイドはドクを見事に演じていました。 彼の素晴らしいところは、俳優が嫌う「説明」や「パイプの敷設」を、芸術性の高い歌舞伎に変えてしまったことです。 マーティがドクの狂気から情報を吸い取るからです。
あなたは最近、健康上の問題を抱えていました。
あなたは最近、健康上の問題を抱えていましたが、そのことについて話したいですか？ 私は、脊髄に繰り返し問題を抱えていました。 良性だと言われていたのですが、このままだと足の感覚が鈍くなり、動くのが困難になると言われていました。 それが突然、何度も転ぶようになりました。 バカバカしくなってきました。 何がパーキンソン病なのか、何が脊髄の病気なのかを考えていました。 しかし、最終的には手術が必要だと判断しました。 それで手術を受けたのですが、その後は猛烈な量の理学療法を受けました。 そして、最終的には演技をしてみないかと言われるようになりました。 去年の8月、私は仕事に行くことになっていました。 目が覚めて、朝食を取ろうとキッチンに入ったところ、足を踏み外して倒れてしまったんです。 腕を骨折してしまいました。 結局、19本のピンとプレートをつけることになりました。
それにどう対処しましたか？ 私はニューエイジ的なことはしないようにしています。 物事には「理由がある」とは言いません。 でも、意外性があればあるほど、そこから学べることは多いと思うのです。 私の場合、半年前には車椅子に乗っていたのに、元気だと思って廊下を歩いてキッチンに行けたのはなぜだったのでしょう？ それは、自分に対してある種の楽観的な期待を持っていたからです。その期待を裏切るような結果を出したこともありましたが、失敗したこともありました。
ただ、興味があるのですが、サイケデリックについての義理のお兄さんの本を読みましたか?
そのような薬物を試したことはありますか? でも、脊髄の手術を受けたときに起こったことの1つは、麻酔薬から覚めたときに、狂ったように幻覚を見たことです。 床に椅子を置いてうつむいているコートをゴリラだと思ったり、床がタンパク質の渦巻きのように見えたりしました。 本当に奇妙でした。
この本の中で、強力なサイケデリック体験は基本的に脳のおならである可能性があるが、だからといってその重要性を軽視する必要はない、という考えが気に入りました。 そうですね。 あなたが到達したものは、あなたが到達したものです。 私の旅はとても奇妙なものでした。 もし、ブリティッシュ・コロンビア州チリワックの6歳の子供だった私をつかまえて、マンハッタンのオフィスに座って、自分のキャリアや慈善活動について話していると言ったら、あなたはおかしいと言ったでしょうね。 ところで、このような考え方は、決して「へそ曲がり」ではありません。 私が何をしたか見てみろ！」とは言いません。 むしろ、”ワォ、これはどういう仕組みになっているんだろう？”という感じです。 特に歩くことについては、それが難しいのです。 杖をついた90歳の男性が元気に動けるのが羨ましい。
財団を立ち上げた2000年頃からのあなたに関する記事を読み返してみましたが、目標は計画的陳腐化であると話していました。 あなたは治療法を見つけたいと思っていて、今後10年以内にそれを実現し、そうすれば財団の存在は必要なくなると考えていました。 それから約20年が経ちましたが、パーキンソン病の治療法の発見についてはどうお考えですか？ 私は今でも治療法があると信じています。 長い間、Sinemet L-dopa9がゴールドスタンダードでした。 症状は緩和されますが、一定の期間しか持続せず、ジスキネジアなどの副作用がありました。 そのため、より良い治療法を見つけることが重要でした。 現在、新しい薬が承認されていますが、これは凍りついたときのためのレスキュー吸入器のようなものです。 パーキンソン病患者にとって、体が固まることは非常に現実的なことなのです。 私はここに座っていても、足が火照っていて、テーブルの上に水の入ったグラスがあっても、その水を足にかけるとどれだけ気持ちがいいかを考えることしかできません。 そのための治療は、人々の生活に大きな変化をもたらします。 では、予防的にパーキンソン病の症状が出ないようにすることができれば、それは治療になるのでしょうか？ いいえ。
あなたが新しい本を執筆中であることは知っています。 それについて教えてください。 昨年の私の健康問題をきっかけに、「私が売っていたのは間違った希望だったのか？ 慰めにならない一線があるのではないか」と思うようになりました。
あまり多くを語らずに、どこまで「偽りの希望を売っていた」と考えるようになったのでしょうか。
私は、パーキンソン病との理解を深めたことは、誠実ではありますが、口先だけになってしまう危険性があることに気づきました。 私はパーキンソン病と仲良くしていましたが、他の人も同じように仲良くしていると思っていましたが、そうではありませんでした。 そして、脊髄の手術による影響に対処し始めたとき、私は気づきました。 脊髄手術の影響が出てきたときに、「ああ、もっと悪くなるんだな」と思いました。 歩くことができず、24時間体制で健康補助員がついているような状態でも、私は「おい、元気を出せ！」と言えるのか？
子供たちが昔の映画やテレビの中のあなたを見ることは、あなたにとって意味のあることですか？ 自分たちが生まれる前にさかのぼって、パーキンソン病ではない父親の姿を見ることができるような気がします。 しかし、子供たちにとっては、私のパーキンソン病は、私が活動家であることと同じなのです。
しかし、私が考えているのは、Mott the Hoopleというバンドをご存知でしょうか？
彼らには「I Wish I Was Your Mother」という素晴らしい曲がありますが、これは、愛する人の人生において、自分よりも先にその人を知っていた他の人々への羨望の念を表しています。 私は、あなたの子供たちとあなたとの間に何かパラレルな関係があるのではないかと思っています。 私はここニューヨークに住んでいますが、私が育った場所からはあらゆる面で遠く離れています。 私の妻はここの出身で、彼女が育った場所から2ブロックのところに住んでいます。 でも、どういうわけか私たちは出会ったのです。 彼女は「Family Ties」のオーディションを受け、そこから世界が広がったのです。 私はこの冒険を続けていいのだろうかと考えてしまいます。 なぜなら、もし私が経験した最悪の事態が同じくらい悪いものだとしたら、それは素晴らしいものだったからです。