Bruine Neus, naar
Ook:
Bruinneus (brown-noser)
Bruinneuzen (brown nosing, brown-nosing)
Betekenis van Idioom ‘Bruine Neus’
Bruinneuzen is volgzaam en schaamteloos proberen iemands gunst te verwerven door sycophantisch te zijn en een onderdanige houding aan te nemen, overdreven instemmend te zijn, te vleien, enz. 1Pare, May. Lichaamsgebonden uitdrukkingen en meer: For Learners of English. Verenigde Staten? Mayuree Pare, 2005.,2Ammer, Christine. American Heritage Woordenboek van Idioom. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
Iemand die zich bezighoudt met brownnosing wordt een brown-noser genoemd.
Synoniemen of verwante woorden voor brownnosing zijn obsequious, ingratiating, sycophantic, en unctuous.
Wil je meer video’s zien van Idioms.Online? Abonneer u op mijn YouTube-kanaal!
Gerelateerde uitdrukkingen
Gunstig zijn (tegen iemand)
Kont of kont kussen, om
Voorbeelden van gebruik
“Franklin is zo’n bruinneus! Hij loopt achter de baas aan als een puppy.”
“Ik heb veel bruin-neuzen gekend in het leger. Die kwamen niet ver.”
“Als je denkt dat je in dit bedrijf met je bruine neus de top kunt bereiken, zul je teleurgesteld worden.”
“De baas lijkt me te haten. Ik vraag me af of dat komt omdat ik de enige ben die hem niet de hele tijd een bruine neus geeft.”
Oorsprong
Dit idioom is verwant aan het idioom “to kiss ass” (of “kiss butt”), met dezelfde betekenis. To kiss arse, de Britse versie van kont kussen, werd voor het eerst opgetekend in 1705.
Brown nose, dat waarschijnlijk van militaire oorsprong is, zinspeelt op kontzoenen wanneer de kont die gekust wordt, moet worden schoongemaakt. Deze versie van het idioom stamt uit de jaren 1930 en is nog vulgairder dan zijn voorgangers, terwijl het toch minder beledigend overkomt. Vandaag de dag wordt het meestal niet als erg vulgair beschouwd. 3Pare, May. Lichaamsgebonden idioom en meer: For Learners of English. Verenigde Staten: Mayuree Pare, 2005.,4Ammer, Christine. American Heritage Woordenboek van Idioom. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
Het vergelijkbare idioom kiss up to is een combinatie van kiss ass en suck up to.
25 Lichaamsdelen Idioms | Idioms Online Video
Wil je meer video’s zien van Idioms.Online? Abonneer je op ons YouTube-kanaal!
Meer idioom beginnend met B
- Bigger Fish to Fry (te hebben)
- Blow My Mind
- Bookworm
- Blow Off Steam
- Bury the Hatchet
Meer Lichaamsdeel Idiomen
- Draai iemands arm
- Trek iemands been
- Let op je woorden
- Draai een oogje dicht
- Heb Iets Boven Je Hoofd
- Kikker in Je Keel, have a
More Brown Idioms
More Color Idioms
- With Flying Colors
- Show Your True Colors, to
- Horse of a Different Color
More Nose Idioms
- Pay Through the Nose
- Rub Someone’s Nose In It
- Nose Around
Deze pagina bevat een of meer affiliate links. Zie volledige affiliate disclosure.
YouTube en Facebook Groep
