Brązowy nos, to
Albo:
Brown Noser (brown-noser)
Brownnosing (brown nosing, brown-nosing)
Meaning of Idiom 'Brown Nose'
Brown nose to obsequently and shamelessly try to gain someone’s favor by being sycophantic and affecting a subservient attitude, being overly agreeable, flattering, etc. 1Pare, May. Body Idioms and More: For Learners of English. United States? Mayuree Pare, 2005.,2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
Jeden, który angażuje się w brownnosing, nazywany jest brown-noser.
Synonimy lub słowa pokrewne dla brownnosing to obsequious, ingratiating, sycophantic, and unctuous.
Chcesz zobaczyć więcej filmów z Idioms.Online? Subscribe to my YouTube channel!
Related Idioms
Curry Favor, to
Suck Up (to someone)
Kiss Ass or Kiss Butt, to
Examples Of Use
„Franklin is such a brown-noser! Podąża za szefem jak szczeniak.”
„Znałem wielu brązowych nosicieli w wojsku. Nie zaszli daleko.”
„Jeśli myślisz, że możesz mieć brązowy nos w drodze na szczyt w tej firmie, będziesz rozczarowany.”
„Szef wydaje się mnie nienawidzić. I wonder if its because I’m the only one not brownnosing him all the time.”
Origin
This idiom is related to the idioms „to kiss ass” (or kiss butt), with the same meaning. To kiss arse, brytyjska wersja kiss ass została po raz pierwszy odnotowana w 1705 roku.
Brown nose, który jest prawdopodobnie pochodzenia wojskowego, nawiązuje do butt-kissing, gdy całowany tyłek potrzebuje czyszczenia. Pochodząca z lat 30-tych XX wieku wersja tego idiomu jest jeszcze bardziej wulgarna niż jej poprzedniczki, a jednocześnie wydaje się mniej obraźliwa. Dziś nie jest już zwykle uważana za bardzo wulgarną. 3Pare, May. Body Idioms and More: For Learners of English. United States? Mayuree Pare, 2005.,4Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
Podobny idiom kiss up to jest połączeniem kiss ass i suck up to.
25 Body Parts Idioms | Idioms Online Video
Chcesz zobaczyć więcej filmów z Idioms.Online? Subskrybuj nasz kanał na YouTube!
Więcej idiomów zaczynających się na B
- Bigger Fish to Fry (mieć)
- Blow My Mind
- Bookworm
- Blow Off Steam
- Bury the Hatchet
More Body Part Idioms
- Twist Someone’s Arm
- Pull Someone’s Leg
- Watch Your Mouth
- Turn a Blind Eye
- Have Something Hanging Over Your Head
- Frog in Your Throat, have a
More Brown Idioms
More Color Idioms
- With Flying Colors
- Show Your True Colors, to
- Horse of a Different Color
More Nose Idioms
- Pay Through the Nose
- Rub Someone’s Nose’s Nose In It
- Nose Around
Ta strona zawiera jeden lub więcej linków partnerskich. Zobacz pełne ujawnienie afiliacji.
YouTube i Facebook Group
