Articles

Islandia vs. Grenlandia: All Your Questions Answered (+ Travel Info)

Popularne powiedzenie mówi, że Islandia jest zielona, a Grenlandia lodowa, ale czy to prawda? Jakie są różnice lub podobieństwa pomiędzy tymi dwoma krajami? Albo do którego z nich powinieneś pojechać i dlaczego? Ten artykuł powinien dać Ci lepsze wyobrażenie o tym, jak Grenlandia porównuje się do Islandii i, miejmy nadzieję, zainspirować Cię do odwiedzenia obu.

Because…. Spoiler alert… Oba są bardzo różne, ale równie oszałamiające!

Dobrze wiedzieć: W tym artykule porównujemy Islandię vs. Grenlandię z perspektywy podróżników. Skupiamy się na takich rzeczach jak dostępność, infrastruktura turystyczna, co jest do zobaczenia i zrobienia w obu krajach, dzika przyroda, tłumy, a także koszty. Tak więc jeśli zastanawiasz się gdzie i po co podróżować, możesz podjąć świadomą decyzję.

Więc zaczynamy – Islandia vs Grenlandia! Ale zanim przejdziemy do bardziej praktycznych informacji, spójrzmy najpierw na najczęściej zadawane pytanie – co jest w nazwie.

Porównanie Islandii i Grenlandii

Dlaczego Islandia nazywa się Islandia

Istnieje wiele teorii dlaczego Islandia nazywa się Islandia. Według islandzkich sag, po raz pierwszy została nazwana „Krainą Śniegu” przez jednego z pierwszych Norwegów, który przybył tu, gdy padał śnieg. Później Szwed Garðar Svavarsson nazwał wyspę „Garðarshólmi” (Wyspa Garðara) od swojego imienia.

Uważa się, że obecna nazwa Islandii pochodzi od kolejnego norweskiego wikinga Hrafny-Flóki Vilgerðarsona (IX w.). Nosił on przydomek Hrafna-Flóki (Raven-Flóki), ponieważ zabrał kruki, aby pomogły mu odnaleźć drogę na wyspę, którą obecnie znamy jako Islandię.

Koloniści osiedlili się w obecnych Westfjordach i mieli wspaniałe pierwsze lato, ale nie byli w ogóle przygotowani na zimę. Ich zwierzęta gospodarskie padły zimą, a osadnicy postanowili opuścić te tereny, gdy nadeszła wiosna. Mówi się, że przed odejściem Hrafna-Flóki wspiął się na górę, z której miał widok na obecną Ísafjörður, wypełnioną lodem dryfującym. Dlatego też nazwał to miejsce „Islandią”: Ísland = ísur (lód) + land (ziemia, kraj).

Hrafna-Flóki wrócił później na Islandię i mieszkał tu do końca życia.

Lód na Islandii
Zimowy krajobraz na lodowcu Fjallsárlón na Islandii

Dlaczego Grenlandia nazywa się Grenlandią

Grenlandia otrzymała swoją nazwę od pierwszych osadników, którzy przybyli do południowej części kraju, która jest właściwie bardzo zielona. To właśnie tam mieszkali ci ludzie, a nie na północy Grenlandii czy w głębi lądu, gdzie znajdują się ogromne lodowce.

Uważa się, że norweski wiking Eryk Czerwony (który żył pod koniec X wieku) założył pierwszą osadę na Grenlandii. Został on wygnany z Islandii za morderstwo, wyruszył na poszukiwanie nowego miejsca do życia i trafił na pobliską wyspę. Oczywiście szukał miejsca, które było wolne od lodu, miało potencjał do uprawy roli i dogodne warunki do życia.

Po powrocie do Islandii trzy lata później opowiadał o miejscu, które nazwał „Grenlandią”, mając nadzieję, że dzięki temu stanie się ono bardziej atrakcyjne dla nowych osadników. Jego kampania marketingowa zakończyła się sukcesem, a on sam wrócił na Grenlandię z dużą grupą kolonistów. Założyli oni osady w pobliżu miejsc, w których dziś znajdują się Qaqortoq (największe miasto południowej Grenlandii) i Nuuk (stolica Grenlandii).

Zielony krajobraz na Grenlandii - Wyspa Disko
Zielony krajobraz Wyspy Disko na Grenlandii

Islandia vs. Grenlandia – kilka faktów

Islandia jest suwerennym państwem z własnym parlamentem, prezydentem, walutą, językiem i prawami.

Grenlandia jest autonomicznym terytorium w ramach królestwa Danii. Mają pewną autonomię i oprócz języka duńskiego mówią również językiem grenlandzkim, który jest językiem eskimosko-aleuckim używanym na Grenlandii, Alasce i w kilku innych regionach arktycznych. Grenlandia używa korony duńskiej jako swojej waluty.

Z całkowitą powierzchnią ponad 2 166 000 km2, Grenlandia jest ponad 20 razy większa niż Islandia (103 000 km2). Jednak populacja Grenlandii to tylko około 56 000 osób, podczas gdy Islandia ma około 360 000 mieszkańców. Jak można sobie wyobrazić, oba kraje są bardzo słabo zaludnione.

Grenlandia i Islandia na mapie
Mapa Grenlandii i Islandii – jak widać, Grenlandia jest ogromna i w większości pokryta lodem. Photo credit GoogleMaps

Lokalizacja i dostępność

Obu Islandia i Grenlandia znajdują się na Oceanie Atlantyckim, mniej więcej w połowie drogi między Europą a Ameryką Północną. Jednakże Islandia leży tuż pod kołem podbiegunowym, podczas gdy duża część Grenlandii rozciąga się kilka tysięcy kilometrów dalej na północ.

Dzięki bezpośrednim lotom do wielu miejsc w Europie i Ameryce Północnej, Islandia jest bardzo łatwa do zdobycia. Na przykład, lot do Reykjaviku z Amsterdamu lub Brukseli trwa około 3 godzin, a z Nowego Jorku około 6 godzin. Niektóre statki wycieczkowe również zatrzymują się na Islandii, można również dostać się na Islandię promem samochodowym z Danii przez Wyspy Owcze.

W chwili obecnej istnieją tylko dwa kraje z bezpośrednimi lotami na Grenlandię – Dania i Islandia. Podczas gdy większość ludzi myśli, że jedynym sposobem na dostanie się na Grenlandię jest lot z Kopenhagi, istnieją również bezpośrednie loty z Reykjaviku.

W lecie na Grenlandię przypływają również statki wycieczkowe, ale są to zazwyczaj rejsy arktyczne, które kosztują o wiele więcej niż „zwykłe” rejsy.

Lot nad Islandią
Lot nad Islandią

Dojazd

Możesz łatwo odwiedzić Islandię samochodem. Infrastruktura jest dobra i chociaż transport publiczny poza Reykjavikiem jest nadal ograniczony, istnieje wiele opcji, od samodzielnych wycieczek do jednodniowych wycieczek lub zorganizowanych wielodniowych wycieczek grupowych.

Podróżowanie po Grenlandii to zupełnie inna historia. Nie ma dróg pomiędzy osadami na Grenlandii, więc trzeba odwiedzić każde miejsce osobno, a następnie albo polecieć samolotem, albo popłynąć łodzią pomiędzy różnymi miastami. Żeby było jasne – na Grenlandii są drogi, ale tylko w miastach, a nie pomiędzy nimi. W zimie można też czasem przemieszczać się między miejscowościami skuterami śnieżnymi, ale tylko na krótkich odcinkach.

Tasiilaq we Wschodniej Grenlandii
Tasiilaq, Wschodnia Grenlandia

Klimat

Obie Islandia i Grenlandia nie są zwykłymi letnimi destynacjami. Mimo to, latem temperatury w południowej Grenlandii są porównywalne do tych na Islandii. Można mieć kilka naprawdę miłych letnich dni z temperaturami 15-20°C (60-68°F) w obu miejscach, ale może być też tylko 5°C (41°F)…

Północna Grenlandia nie jest oczywiście tak ciepła jak południowa Grenlandia czy Islandia, ale nadal nie jest niczym niezwykłym mieć naprawdę miłe ciepłe dni.

Zimą na Grenlandii jest znacznie zimniej niż na Islandii, szczególnie na północy.

Jednak jest jedna duża różnica między tymi dwoma miejscami – na Grenlandii nie jest tak mokro jak na Islandii.

Dobrze wiedzieć: Obie destynacje można odwiedzać przez cały rok. Wybór aktywności będzie oczywiście bardzo różny, w zależności od pory roku.

READ ALSO: Kiedy odwiedzić Islandię & Najlepszy czas na wizytę w Europie

Diamentowa plaża w Jokulsarlon. Lodowcowa Laguna na Islandii
Diamentowa Plaża w Jokulsarlon Lodowcowa Laguna na Islandii

Czy oni mówią po angielsku?

Prawie wszyscy mówią po angielsku na Islandii, więc naprawdę łatwo jest się poruszać i porozumiewać z mieszkańcami.

Nie tak jest na Grenlandii. Ludzie, którzy pracują w sektorze turystycznym (wielu z nich pochodzi z Danii), mówią po angielsku. Ale bardzo niewielu miejscowych mówi po angielsku, co sprawia, że porozumiewanie się z nimi jest nieco trudniejsze.

Jednakże nie jest to coś, co zauważysz w hotelach lub podczas wycieczek. A w pozostałych przypadkach, zawsze znajdziesz kogoś, kto mówi po angielsku, jeśli jest to absolutnie konieczne. A w najgorszym wypadku, uśmiech i kilka gestów też Cię bardzo ucieszy, tak jak to było w naszym przypadku, kiedy przypadkowo rozbiliśmy lokalne wesele w Qeqertarsuaq na Grenlandii…

Greenlandczycy w tradycyjnych strojach na weselu w Qeqertarsuaq na Wyspa Disko na Grenlandii
Greenlandczycy w tradycyjnych strojach podczas wesela w Qeqertarsuaq

Żywność i napoje

Ponieważ Grenlandia jest znacznie bardziej odległa niż Islandia, zazwyczaj jest mniejszy wybór, jeśli chodzi o jedzenie. Ponieważ prawie wszystko musi być importowane z daleka, ceny świeżych owoców czy nabiału są naprawdę wysokie.

Jest to szczególnie zauważalne w supermarketach. Oferta żywności i ceny w większych islandzkich supermarketach, takich jak Bonus, są bardzo porównywalne z tymi w Europie Zachodniej. Natomiast supermarkety na Grenlandii mają dużo mniejszy wybór i dużo wyższe ceny.

Jednakże ceny jedzenia i napojów w restauracjach są bardzo porównywalne na Islandii i Grenlandii. Możecie spodziewać się, że za dobre danie rybne lub mięsne zapłacicie 25-50 euro. Uważam, że ceny w restauracjach na Grenlandii były bardziej przystępne niż na Islandii. Nigdy nie zapłaciliśmy więcej niż 35 euro za danie główne podczas kolacji, podczas gdy na Islandii jest sporo restauracji, które pobierają wyższe opłaty.

W obu krajach alkohol jest bardzo drogi.

Danie z kraba w restauracji w Ilulissat na Grenlandii
Danie z kraba w restauracji w Ilulissat, Grenlandia

Koszty

Mimo, że obie te destynacje – Islandia i Grenlandia – są drogie, podróżowanie do Islandii jest w rzeczywistości o wiele bardziej przystępne niż podróżowanie do Grenlandii. Wynika to głównie z droższych lotów na Grenlandię i transportu w obrębie Grenlandii.

Ceny zakwaterowania i inne wydatki są w pewnym stopniu porównywalne na Islandii i na Grenlandii. Jednak na Islandii macie większy wybór, a co za tym idzie więcej możliwości znalezienia zakwaterowania przy niższym budżecie.

Zorganizowane wycieczki i zajęcia są naprawdę drogie w obu krajach, ale niektóre zajęcia są nawet bardziej kosztowne na Grenlandii. Wystarczy pomyśleć o 600 EUR za widokowy lot helikopterem trwający 1-2 godziny w Ilulissat… Wycieczki helikopterem na Islandii są również drogie, ale nieco bardziej rozsądne. Najtańsze wycieczki łodzią kosztują ok. 70-100 EUR na Grenlandii i mniej więcej tyle samo na Islandii.

LEARN MORE: Jak droga jest Islandia

Muzeum Farmy Glaumbaer w Islandii
Farma Glaumbær & Muzeum w Islandii

Udogodnienia & Łączność

Oba miejsca docelowe mają wszystkie nowoczesne udogodnienia – od naprawdę ładnych hoteli po dobre restauracje i dobry zasięg telefoniczny.

Jednakże na Grenlandii większość infrastruktury turystycznej skupiona jest w kilku największych miejscowościach, a reszta kraju dopiero zaczyna nadrabiać zaległości.

Islandia przeszła długą drogę w tym zakresie i posiada o wiele więcej infrastruktury niż kiedykolwiek wcześniej. Nawet najbardziej odległe części Islandii mają całkiem sporo opcji zakwaterowania. W szczycie sezonu można również znaleźć kawiarnie i małe sklepy spożywcze nawet w najbardziej odległych miejscach.

Używanie telefonu komórkowego na Grenlandii jest również bardzo drogie, a wiele hoteli nadal pobiera spore opłaty za WiFi. W Islandii większość hoteli, a nawet restauracji oferuje darmowe wi-fi. Na Islandii obowiązują również europejskie zasady roamingu. Jeśli podróżujesz spoza Unii Europejskiej, możesz również wynająć przenośne urządzenie wi-fi i korzystać z niego na terenie całego kraju. Nawet w niektórych częściach wyżyn telefony komórkowe działają tak samo dobrze jak w Reykjaviku.

Franska kaffihusid - kawiarnia francuska w Raudasandandzie. French Cafe at Raudasandur Beach in the Westfjords in Iceland
French Cafe at the remote Raudasandur Beach in the Westfjords in Iceland

Scenografia, Lodowce & Góry lodowe

Jeśli spojrzysz na jakieś zdjęcia Grenlandii i Islandii, to prawdopodobnie zobaczysz góry lodowe na Grenlandii i zielone góry, pola lawy i wodospady na Islandii. To prawdopodobnie stąd wzięło się powiedzenie, że Islandia jest zielona, a Grenlandia lodowa…

Jednakże jest to tylko pierwsze wrażenie. Jeśli spojrzysz głębiej, zobaczysz, że na Grenlandii jest tak samo dużo niesamowitych zielonych krajobrazów jak na Islandii, a na Islandii można znaleźć lodowce, a nawet (małe) góry lodowe.

Jedną rzeczą, którą ma Grenlandia, a której nie znajdziesz na Islandii, są ogromne góry lodowe. Pochodzą one z cielących się lodowców ogromnego przylądka lodowego i mogą być ogromne. Widoczna część niektórych gór lodowych jest większa niż największe budynki mieszkalne lub statki wycieczkowe. Nie wspominając nawet o tym, że pod powierzchnią znajduje się 9 razy więcej lodu… Trudno to sobie wyobrazić, dopóki nie zobaczy się niektórych z tych ogromnych gór lodowych. Absolutnie imponujące. Magiczne. Surrealistyczne.

TIP! Najlepszym miejscem do oglądania gór lodowych na Grenlandii jest Ilulissat Icefjord i okolice.

Na południu Grenlandii można również znaleźć wysokie góry, zielone doliny, a nawet farmy owiec. Również na północy Grenlandii, na wyspie Disko, sceneria jest niesamowicie zielona. W rzeczywistości, wulkaniczna Wyspa Disko wygląda jak miniaturowa wersja Islandii – z plażami z czarnym piaskiem, zielonymi pastwiskami, wodospadami, fiordami i lodowcami. Z jednym dodatkowym bonusem – pływającymi górami lodowymi rozciągającymi się po horyzont, jak okiem sięgnąć.

Islandia jest również niezwykle zróżnicowana. To kraj wodospadów, niekończących się pól lawy i księżycowych scenerii, których nie znajdziesz nigdzie indziej na naszej planecie.

Tak jak Grenlandia, Islandia również posiada wiele lodowców, ale oczywiście nie można ich porównywać; ani pod względem wielkości, ani objętości. W porównaniu z powierzchnią około 80% Grenlandii pokrytej lodem, islandzkie lodowce są tylko maleńkim płatkiem śniegu na mapie.

Mała łódź przed ogromną górą lodową na Grenlandii
Lodowce na Grenlandii są naprawdę imponujące

Dzika przyroda

Oba kraje mają kilka niesamowitych dzikich zwierząt, głównie zwierzęta morskie.

Na Grenlandii można zobaczyć wiele wielorybów, fok, reniferów, lisa arktycznego, ale także niedźwiedzie polarne. Jednak, ponieważ polowanie i uszczelnianie jest jednym ze sposobów, w jaki miejscowi zdobywają pożywienie, nie zobaczysz wielu zwierząt w pobliżu osad.

Ponieważ polowanie na wieloryby jest praktycznie zabronione, jest ich wiele w okolicy i łatwo je zobaczyć z brzegu. Widzieliśmy tak wiele wielorybów na Grenlandii, zawsze z brzegu, a kilka razy nawet z okna naszego pokoju hotelowego.

Na Islandii również można zobaczyć wieloryby, ale w tym celu trzeba wybrać się na wycieczkę łodzią. Są tam także foki, renifery, lis arktyczny, a latem także puffiny.

Na Islandii nie ma niedźwiedzi polarnych, ale zdarzały się przypadki, kiedy niedźwiedzie zostały uwięzione na pływającym lodzie i nie mogły wrócić na czas na Grenlandię.

Wieloryb na Islandii
Whale watching in Iceland – Photo by viktorio/.com

Gorące źródła

Islandia jest znana na całym świecie z gorących źródeł i basenów geotermalnych. Znajdziesz tu wiele naturalnych gorących basenów w całym kraju, a także duże popularne baseny geotermalne, takie jak Błękitna Laguna czy Myvatn Nature Baths. Ponadto, prawie każde miasto i każda wioska na Islandii ma basen z licznymi jacuzzi.

Na Grenlandii nie ma zbyt wielu możliwości pływania, chyba że jesteś przygotowany na zanurzenie się w lodowatej wodzie Oceanu Arktycznego (nie jest to dobry pomysł, btw.).

Jakkolwiek Qeqertarsuaq na wyspie Disko ma również kilka gorących źródeł, są one tylko na tyle „gorące”, że nie zamarzają w zimie (2°C). Nie można tego porównać do basenów geotermalnych na Islandii.

Gorące źródła w Westfjords na Islandii
Gorące źródła w Westfjords na Islandii

Aktualności

Obydwie – Islandia i Grenlandia – są prawdziwym rajem dla miłośników outdooru.miłośników spędzania czasu na świeżym powietrzu. Latem czy zimą, zawsze jest tyle do przeżycia! Od pieszych wędrówek, kolarstwa górskiego czy kajakarstwa w lecie, po psie zaprzęgi, skutery śnieżne, speleologię lodową czy polowanie na zorzę polarną w zimie…

Na Islandii jest więcej infrastruktury, a co za tym idzie więcej możliwości, jeśli chodzi o wszelkiego rodzaju zajęcia zorganizowane. Jednak pod względem różnorodności oferowanych aktywności, oba miejsca są dość porównywalne.

Wędrówki po Grenlandii
Wędrówki po wyspie Disko na Grenlandii. To zdjęcie równie dobrze mogłoby być zrobione gdzieś na Islandii. Sceneria jest bardzo podobna…

Zorza Północna

Obydwie – Islandia i Grenlandia – są świetne do oglądania zorzy północnej zimą.

Dzięki szerokości geograficznej i położeniu owalu zorzy, niektóre części Grenlandii są lepiej zlokalizowane dla zorzy niż Islandia, ale zobaczenie ich nadal jest ryzykowne.

Musisz mieć czyste niebo, ciemność i większą aktywność zorzy, aby zobaczyć Zorze Północne. W tym przypadku twoje szanse na Islandii i Grenlandii są porównywalne.

READ ALSO: Światła Północne na Islandii

Zloty Północne na Islandii
Northern Lights in Iceland

Tłumy

Jak można sobie wyobrazić, liczba turystów na Islandii jest znacznie wyższa niż na Grenlandii. Ponad 2 miliony turystów odwiedza Islandię każdego roku, podczas gdy liczba ta nie zbliża się nawet do 100 000 na Grenlandii…

To oznacza, że najbardziej popularne miejsca na Islandii są naprawdę zajęte przez cały rok, podczas gdy na Grenlandii jest bardzo prawdopodobne, że będziesz miał niektóre z najbardziej niesamowitych miejsc na świecie wszystkie dla siebie nawet w szczycie sezonu.

Podczas gdy na Islandii wciąż możliwe jest zejście z utartych szlaków (głównie na Wyżynie Islandzkiej), cała Grenlandia jest wciąż bardzo na uboczu.

Jednakże nie pozostanie tak długo. Grenlandia ma tak wiele do zaoferowania i jest tak piękna, że to tylko kwestia czasu, zanim infrastruktura nadrobi zaległości i cały świat dowie się jak niesamowita jest to kraina…

Góry i góry lodowe we wschodniej Grenlandii
Scenografia we wschodniej Grenlandii

Greenlandia vs. Islandia – Podsumowanie

Jak widać z powyższego, pomimo tego, że Islandia i Grenlandia są tak blisko siebie, są też bardzo różne…

Wybierz się na Islandię: Jeśli jesteś na niższym budżecie, szukasz miejsca, które jest łatwe do zdobycia i proste do odwiedzenia na własną rękę, to Islandia jest lepszym wyborem.

Visit Greenland: Jeśli szukasz wyjątkowego miejsca, które nie wiele osób jeszcze odwiedziło i nie masz nic przeciwko robieniu nieco więcej badań, planowaniu i przygotowaniu do podróży (i masz wyższy budżet), wtedy Grenlandia jest absolutnie warta podróży.

Zwiedzaj oba: Nie powiedziałbym, że Islandia jest lepszym miejscem docelowym niż Grenlandia lub że Grenlandia jest lepsza niż Islandia. Są one po prostu tak różne, że oba zasługują na miejsce na twojej bucket list. A jeśli nie możesz wybrać, dlaczego nie odwiedzić obu. Z bezpośrednimi lotami trwającymi zaledwie kilka godzin, Grenlandia jest łatwa do zdobycia z Islandii. Możesz więc poznać smak obu miejsc podczas jednej podróży i zdecydować samemu…

Jeśli chodzi o mnie, byłam na Islandii wiele razy, a na Grenlandii tylko raz i wróciłabym do obu miejsc w mgnieniu oka. Jest tam tyle do odkrycia!

Fjord Nuup Kangerlua w południowo-zachodniej Grenlandii
Fjord Nuup Kangerlua w południowo-zachodniej Grenlandii

Planowanie podróży

Z powodu większej infrastruktury i większego wyboru, dużo łatwiej jest zaplanować własną wycieczkę na Islandię niż na Grenlandię.

W przypadku Islandii, wszystko można łatwo zarezerwować online (loty, noclegi, wycieczki, wynajem samochodów, etc.).

W przypadku Grenlandii, można zarezerwować loty i noclegi online, a także niektóre wycieczki, ale wiele trzeba załatwić albo przez agentów turystycznych, albo kiedy już się tam jest. To oczywiście utrudnia porównanie cen i znalezienie lepszych ofert.

Większość turystów, których spotkaliśmy na Grenlandii, zarezerwowała swoją podróż za pośrednictwem biura podróży (tutaj znajdziecie duży wybór zorganizowanych wycieczek po Grenlandii). Natomiast na Islandii wiele osób po prostu rezerwuje swoje wycieczki na własną rękę.

Na naszym blogu znajdziesz wiele informacji, praktycznych wskazówek, tras wycieczek i przewodników po Islandii. Sprawdź nasz przewodnik po Islandii, aby uzyskać kompletny wybór.

Mamy również artykuł z poradami i łatwym planem podróży na Grenlandię, a także bardzo obszerny przewodnik po Qeqertarsuaq na wyspie Disko oraz listę rzeczy do spakowania na Grenlandię.

Jeśli szukasz inspiracji do podróży lub masz jakieś ogólne pytania dotyczące podróży na Islandię lub Grenlandię, zachęcam do przeczytania tych artykułów. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na bardziej szczegółowe pytanie, nie krępuj się zostawić odpowiedzi pod jednym z powiązanych artykułów, a my postaramy się pomóc. Alternatywnie, możesz również dołączyć do naszej grupy na Facebooku dotyczącej podróży do Islandii i krajów nordyckich i tam zadawać swoje pytania.

READ ALSO: Najlepsze miejsca do odwiedzenia w Islandii

Jeśli uznałeś ten post za przydatny, nie zapomnij go zapisać w zakładkach i podzielić się nim ze znajomymi. Jesteś na Pintereście? Przypnij ten obrazek!

Grenlandia vs Islandia - porównanie dla podróżników

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *