Brown Nose, to
Also:
b>Bronronronronronar o nariz (nariz castanho)
Bronronar o nariz (nariz castanho, nariz castanho)
h2>Medição de Idioma ‘Brown Nose’
Para nariz castanho é tentar obsequiosamente e sem vergonha ganhar o favor de alguém, sendo bajulador e afectando uma atitude subserviente, sendo excessivamente agradável, lisonjeador, etc. 1Pare, Maio. Expressões idiomáticas do corpo e muito mais: Para os principiantes de inglês. Estados Unidos..: Mayuree Pare, 2005.,2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms (Dicionário de Expressões Idiomáticas do Património Americano). Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
p>Uma pessoa que se dedica ao brownnosing é chamada de brown-noser.
Sinónimos ou palavras relacionadas para brownnosing são obsequiosos, ingratos, bajuladores, e untuosos.
br>Quer ver mais vídeos de Idioms.Online? Subscreva o meu canal YouTube!
Diomas relacionados
Curry Favor, to
Suck Up (to someone)
Kiss Ass or Kiss Butt, to
Exemplos de Utilização
“O Franklin é um nariz castanho! Ele segue o chefe como um cachorrinho”
“Conheci muitos narizes castanhos no exército. Eles não foram longe””
“Se pensas que consegues acastanhar o nariz até ao topo nesta companhia, vais ficar desapontado””
“O patrão parece odiar-me. Pergunto-me se é porque sou o único que não o está sempre a chatear””
Origin
Esta língua está relacionada com as expressões “beijar rabo” (ou beijar rabo), com o mesmo significado. Para beijar rabo, a versão britânica de beijar rabo foi registada pela primeira vez em 1705.
Nariz castanho, que é provavelmente de origem militar, alude ao beijo de rabo quando o rabo a ser beijado precisa de ser limpo. Com origem na década de 1930, esta versão do idioma é ainda mais vulgar do que os seus antecedentes, ao mesmo tempo que consegue parecer menos ofensiva. Hoje em dia, não é normalmente considerada muito vulgar. 3Pare, Maio. Expressões idiomáticas do corpo e muito mais: Para os principiantes de inglês. Estados Unidos..: Mayuree Pare, 2005.,4Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms (Dicionário de Expressões Idiomáticas do Património Americano). Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
p> O beijo idiomático semelhante até é uma combinação de beijar rabo e chupar até.p>25 Body Parts Idioms | Idioms Online Video
br>Queres ver mais vídeos de Idioms.Online? Subscreva o nosso canal no YouTube!
Mais Idiomas Começando por B
- li>Bigger Fish to Fry (to have)
- Blow My Mind
- Bookworm
- Blow Off Steam
- Bury the Hatchet
Maisdiomas da Parte do Corpo
- Puxa o Braço de Alguém
- Puxa a Perna de Alguém
- Veja a Sua Boca
- Vira um Olho Cego
- Pendurar Algo na Cabeça
- Rã na Garganta, ter a
Mais Idiomas Castanhos
Mais Idiomas Coloridos
- Com Cores Voadoras
- Show Your True Colors, to
- Cavalo de Cor Diferente
Mais Expressões Tóxicas do Nariz
- Pagar Através do Nariz
- Rub Someone’s Nose In It
- Nose Around
Esta página contém um ou mais links de afiliados. Ver divulgação completa de afiliados.
YouTube e Facebook Group