Usando Vírgulas e Períodos com Parênteses

Usando Vírgulas e Períodos com Parênteses

Este site aborda uma série de questões de pontuação, incluindo a pontuação com aspas, utilizando o ponto e vírgula e o cólon, e a decisão de quando utilizar a vírgula de Oxford. Aqui estamos a concentrar-nos especificamente na utilização de vírgulas e pontos (e outras pontuações) com expressões entre parênteses.

Vamos começar com um Quiz

Qual destas frases usa apropriadamente vírgulas e pontos com parênteses?

1. A convenção será realizada no Hilton (Riverside, não Downtown).
2. Embora a directora tivesse acabado de contratar dois novos empregados (Johnson e Carlisle,) decidiu participar na feira de emprego para divulgar informações sobre a empresa.
3. O inquérito indica claramente uma preferência entre os nossos empregados por opções de férias flexíveis, (ver anexo para dados do inquérito) mas uma nova política ainda não foi posta em prática.
4. O inquérito indica claramente uma preferência entre os nossos empregados por opções de férias flexíveis. (Ver anexo para dados de inquérito.)
5. O inquérito indica claramente uma preferência entre os nossos funcionários por opções de férias flexíveis (dados de inquérito em anexo.)

/li>/ol>

Se pensou que as frases 1 e 4 estão correctamente pontuadas e as outras não estão, pode provavelmente parar de ler agora. Caso contrário, continue a ler.

Quando uma Sentença Inclui Parênteses, Vírgulas e Períodos Pertencem às suas Cláusulas

Na frase 2, precisamos de uma vírgula após a cláusula introdutória “Embora o director tenha acabado de contratar dois novos funcionários (Johnson e Carlisle)”, mas como essa cláusula termina com uma expressão parenética, a vírgula deve vir fora do parêntese de fecho e não dentro:

Apesar de o director ter acabado de contratar dois novos empregados (Johnson e Carlisle), decidiu participar na feira de emprego para divulgar informações sobre a empresa.

A frase 3 precisa de uma vírgula entre as duas cláusulas independentes unidas pela conjunção coordenadora “mas”. No entanto, uma vez que a informação parentética acontece nesse momento da frase, a vírgula deve ir após o parêntese de fecho:

O inquérito indica claramente uma preferência entre os nossos funcionários por opções de férias flexíveis (ver anexo para os dados do inquérito), mas uma nova política ainda não foi posta em prática.

Quando a expressão entre parênteses é uma frase completa, lidar com vírgulas e períodos Diferentemente

Se a expressão parentética é uma frase completa, então a forma como pontuamos depende de onde cai em relação à frase maior.

Na maioria dos casos (ver as duas excepções abaixo), é incorrecto colocar uma marca de pontuação directamente antes do parêntese de abertura dentro de uma frase. E ainda que o elemento parentético no número 3 seja uma frase completa, não usamos uma letra maiúscula no início ou um ponto final porque o elemento é colocado dentro de outra frase completa.

Quando os parênteses são fechamentos estáticos, lidar com vírgulas e períodos Diferentemente

Quando falamos de como usar vírgulas e períodos com parênteses, temos de perguntar primeiro se os nossos parênteses são estáticos.

P>A pontuação pode preceder imediatamente os parênteses quando estes funcionam como invólucros estáticos, tais como os que são utilizados com as letras ou números dos itens de uma lista:

Deixe apenas uma linha de espaço (1) entre o endereço e a saudação, (2) entre a saudação e o corpo da letra, e (3) entre o corpo e o fecho.

Se forem utilizados parênteses em torno de um código de área, estes também são estáticos (embora hoje em dia a maioria dos escritores omitam parênteses em torno de códigos de área).

Inquéritos sobre as políticas de não discriminação devem ser feitos ao director do Gabinete de Recursos Humanos, 1895 South Street, South Orange, NJ 07079, (973) 275-1975.

Parênteses no fim de uma frase

Notificação de que na frase 4 acima, quando o elemento parenético conclui a frase e é em si mesmo uma frase completa, concluímos a frase principal com um ponto final e tratamos a frase entre parênteses como trataríamos qualquer frase: isto é, começamos com uma letra maiúscula e terminamos com o ponto de pontuação apropriado colocado dentro do parêntese de fecho.

Se, contudo, o elemento parentético não for uma frase completa mas for colocado após a frase principal, como no número 5 acima, então não temos outra escolha senão pontuar após o parêntese de fecho:

O inquérito indica claramente uma preferência entre os nossos funcionários por opções de férias flexíveis (dados do inquérito num anexo).

TEST YOURSELF

1. O número de Segurança Social do funcionário, (ou se este não estiver disponível, o número de identificação utilizado na base de dados da empresa) deve ser introduzido para cada nome na lista oficial.
2. O presidente da direcção fez uma série de recomendações (relatório a ser publicado na próxima semana.)
3. O presidente do conselho fez uma série de recomendações (o relatório será publicado na próxima semana.)
4. De acordo com um artigo num jornal local (não o de propriedade da Knight Ridder), um terço das faculdades e universidades deste estado excedeu as suas medidas de financiamento de desempenho este ano.
5. O comité tem reunido todos os dias nas últimas três semanas (excluindo fins-de-semana, claro) mas ainda não conseguimos resolver o problema.

ANSWERS

1. O número de Segurança Social do funcionário (ou, se este não estiver disponível, o número de identificação utilizado na base de dados da empresa) deve ser introduzido para cada nome na lista oficial.
2. O presidente da direcção fez uma série de recomendações (relatório a ser publicado na próxima semana).
3. O presidente do conselho de administração fez uma série de recomendações. (O relatório será publicado na próxima semana.)

li>CORRECTli> O comité tem reunido todos os dias nas últimas três semanas (excluindo fins-de-semana, claro), mas ainda não fomos capazes de resolver o problema.