AP style on Black and whiteの説明

APのスタイルは現在、人種的、民族的、文化的な意味でのBlackを大文字で表記し、アフリカン・ディアスポラやアフリカ国内を含むBlackと名乗る人々の間で、歴史、アイデンティティ、コミュニティの本質的で共有された感覚を伝えています。 小文字のblackは色であり、人ではありません。 APスタイルでは今後も人種的、民族的、文化的な意味でのwhiteを小文字で表記します。

また、ある場所の元々の住人という意味でIndigenousを大文字にしました。

これらの決定は、Latino、Asian American、Native American といった人種やエスニックの識別語を長年にわたって大文字で表記してきたことと同じです。

スタイルと言語についての議論では、ストーリーテリングにおいて包括的で敬意を払う必要があることや、言語の進化など、多くの点が検討されました。

検討と協議の期間を経て、現時点では、whiteを大文字にすることへの支持は少ないと判断しました。 白人は一般的に、同じ歴史や文化を共有していませんし、肌の色を理由に差別された経験もありません。

私たちは、白人の肌の色がシステム上の不平等や不正の原因になっていることに同意していますし、私たちのジャーナリズムがそれらの問題をしっかりと探求することを望んでいます。

白人至上主義者が行っているように、whiteという言葉を大文字にすることは、そのような信念の正当性を微妙に伝える危険性があります。

中には、whiteを大文字にしなければ、一貫性がなく、白人を差別しているのではないか、あるいは逆に、whiteがデフォルトであることを暗示しているのではないかという意見もあります。 また、白人を大文字にすることで、人種や平等の問題や議論に白人をより深く引き込むことができるという意見にも注目しました。

これらの問題に関する使用法や考え方がどのように変化するかを注意深く見守り、定期的に私たちの決定を見直していきたいと思います。 https://apstylebook.com/suggestions