Audible a le premier livre audio Harry Potter (lu par Stephen Fry !) en streaming gratuit dès maintenant

Si vous avez déjà essayé d’acheter les livres audio Harry Potter, vous avez probablement remarqué quelque chose d’assez délicat : il existe deux versions très différentes. La version la plus largement disponible aux États-Unis est narrée par Jim Dale. La version britannique est lue par Stephen Fry.

Laquelle est la meilleure ? Je ne vais pas entrer dans cette question – c’est quelque chose dont l’internet se dispute depuis plus d’une décennie maintenant. Je dirai cependant qu’obtenir les versions de Stephen Fry aux États-Unis (légalement) est généralement une assez grande douleur dans le cul. Différents pays, différents droits de distribution, différentes licences – yada yada yada.

C’est devenu un peu plus facile aujourd’hui, bien que pour seulement le premier livre : Audible a mis en ligne la version de Stephen Fry de « Harry Potter et la pierre philosophale », gratuitement, jusqu’à nouvel ordre.

Audible dit qu’elle fait cela dans le cadre du programme #HarryPotterAtHome de J.K. Rowling, dans lequel l’auteur « assouplit les autorisations de droits d’auteur habituelles » pour rendre l’histoire accessible à davantage d’enfants qui sont probablement coincés à la maison pendant l’épidémie de COVID-19 en cours. Le même programme permet aux enseignants de poster des vidéos d’eux-mêmes lisant la série à haute voix à leurs élèves (tant que c’est sur une « plateforme éducative fermée »… donc pas comme, YouTube) sans s’inquiéter d’entrer dans une bataille de droits d’auteur.

Quelques petits pièges :

• Si vous êtes en Amérique du Nord et que vous devenez accro à la prise de Fry sur la narration, trouver/importer la version Fry des autres livres va dépendre de vous. Même si vous souscrivez à un compte Audible, le reste de la série sur Audible est lu par Jim Dale. Pour être clair, la version de Dale est très bonne ! Sachez simplement qu’elle est différente.
• Elle fonctionnera sur les ordinateurs portables, les téléphones, les tablettes, etc. avec la réserve que c’est uniquement en streaming, donc prévoyez d’écouter quelque part avec une connexion Internet.

Vous pouvez trouver le flux Harry Potter – ainsi qu’un tas d’autres livres audio adaptés aux familles dans le cadre du programme d’histoires gratuites d’Audible – ici même.

.