Audible ha il primo audiolibro di Harry Potter (letto da Stephen Fry!) in streaming gratis in questo momento

Se avete mai provato a comprare gli audiolibri di Harry Potter, probabilmente avete notato qualcosa di complicato: ci sono due versioni molto diverse. La versione più diffusa negli Stati Uniti è narrata da Jim Dale. La versione britannica è letta da Stephen Fry.

Qual è meglio? Non voglio entrare nel merito – è qualcosa di cui internet ha discusso per un decennio e più. Dirò, comunque, che ottenere le versioni di Stephen Fry negli Stati Uniti (legalmente) è di solito una gran rottura di scatole. Diversi paesi, diversi diritti di distribuzione, diverse licenze – yada yada yada.

È diventato un po’ più facile oggi, anche se solo per il primo libro: Audible ha messo la versione di Stephen Fry di “Harry Potter e la pietra filosofale” online, gratuitamente, fino a nuovo avviso.

Audible dice che lo sta facendo come parte del programma di J.K. Rowling #HarryPotterAtHome, in cui l’autore sta “rilassando i soliti permessi di copyright” per rendere la storia disponibile a più bambini che sono probabilmente bloccati a casa durante l’epidemia di COVID-19 in corso. Lo stesso programma sta permettendo agli insegnanti di pubblicare video di loro stessi che leggono la serie ad alta voce ai loro studenti (a patto che sia su una “piattaforma educativa chiusa”… quindi non come YouTube) senza preoccuparsi di entrare in una battaglia di copyright.

Alcuni piccoli intoppi:

• Se siete in Nord America e vi appassionate alla narrazione di Fry, trovare/importare la versione di Fry degli altri libri dipende da voi. Anche se vi registrate per un account Audible, il resto della serie su Audible è letto da Jim Dale. Per essere chiari, la versione di Dale è molto buona! Basta sapere che è diverso.
• Funzionerà attraverso computer portatili, telefoni, tablet, ecc con l’avvertenza che è solo in streaming, quindi pianificare l’ascolto da qualche parte con una connessione internet.

Puoi trovare lo streaming di Harry Potter – più un mucchio di altri audiolibri per famiglie come parte del programma Storie gratis di Audible – proprio qui.