Audible has the first Harry Potter audiobook (as read by Stephen Fry!

ハリー・ポッターのオーディオブックを買おうとしたことがある人は、ちょっと厄介なことに気付いたと思います：2つの全く異なるバージョンがあるのです。 米国で最も広く販売されているバージョンは、ジム・デールがナレーションを担当しています。

どちらが良いのか？ それは10年以上前からインターネット上で議論されていることなので、ここでは触れません。 ただ、スティーブン・フライのバージョンをアメリカで（合法的に）入手するのは、通常、かなりの手間がかかるということは言えるでしょう。

今日、最初の本だけですが、少し楽になりました。

Audibleによると、これはJ.K.ローリングの#HarryPotterAtHomeプログラムの一環として行われたもので、作者はCOVID-19発生中に家に閉じこもっている可能性の高いより多くの子供たちに物語を提供するため、「通常の著作権許可を緩和」しているとのことです。

いくつかの小さな難点があります。

• 北米に住んでいて、Fry のナレーションに夢中になった場合、他の本の Fry 版を見つけたり、輸入したりするのは自分の責任になります。 Audibleのアカウントに登録しても、Audibleにある残りのシリーズはJim Daleが読んでいます。 はっきり言って、デイルのバージョンはとてもいいですよ。
• ノートパソコン、携帯電話、タブレットなどで利用できますが、ストリーミングのみなので、インターネットに接続できる場所で聴くことをお勧めします。

ハリー・ポッターのストリームは、Audibleの無料ストーリープログラムの一環として、他の多くの家族向けオーディオブックと合わせて、こちらでご覧いただけます。